ํธํ ๋ฃธ์๋น์ค ์ฃผ๋ฌธ๋ถํฐ ์๋๊น์ง ์๋ฒฝ ์์ด
- ๊ณต์ ๋งํฌ ๋ง๋ค๊ธฐ
- X
- ์ด๋ฉ์ผ
- ๊ธฐํ ์ฑ
ํด์ธ ํธํ ์์ ํธ์ํ ์๋ฐ์ ์ํด ํธํ ๋ฃธ์๋น์ค ์ฃผ๋ฌธ๋ถํฐ ์๋๊น์ง ์๋ฒฝ ์์ด๋ฅผ ์ตํ๋ ๊ฒ์ ํ์์ ๋๋ค. ๋ฏ์ ํ๊ฒฝ์์๋ ์ ํํ ์์ฌ์ํต์ผ๋ก ์ํ๋ ์๋น์ค์ ์ํฉ์ ๋ง๋ ๋์์ ํ ์ ์๋ค๋ฉด ์ฌํ์ ๋ง์กฑ๋๋ ํฌ๊ฒ ๋์์ง๋๋ค. ์ด๋ค ํํ๊ณผ ์ ์ฐจ๊ฐ ํ์ํ์ง ๊ถ๊ธํ์ง ์์ผ์ ๊ฐ์?
- ํต์ฌ ์์ฝ 1: ํธํ ๋ฃธ์๋น์ค ์ฃผ๋ฌธ ์ ํ์ํ ๊ธฐ๋ณธ ํํ๊ณผ ์์๋ฅผ ์ตํ๋ค.
- ํต์ฌ ์์ฝ 2: ์๋ ๊ณผ์ ์์ ์์ฃผ ์ฐ์ด๋ ์ง๋ฌธ๊ณผ ๋ต๋ณ์ ํตํด ์ํํ ์ํต๋ฒ์ ๋ฐฐ์ด๋ค.
- ํต์ฌ ์์ฝ 3: ๋ฌธ์ ๋ฐ์ ์ ์ ์ ํ ์์ด ํํ์ผ๋ก ์ ์ํ ํด๊ฒฐ์ ๋๋ชจํ๋ค.
1. ํธํ ๋ฃธ์๋น์ค ์ฃผ๋ฌธ ์ ๊ผญ ์์์ผ ํ ์์ด ํํ๊ณผ ๋งค๋
1) ๋ฃธ์๋น์ค ์ ํ ์ฐ๊ฒฐ๊ณผ ์ฒซ ์ธ์ฌ
ํธํ ๊ฐ์ค์์ ๋ฃธ์๋น์ค๋ฅผ ์ฃผ๋ฌธํ๋ ค๋ฉด ๋จผ์ ๊ฐ์ค ๋ด ์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ์ด์ฉํด ๋ฃธ์๋น์ค ๋ฐ์คํฌ์ ์ฐ๊ฒฐํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ ํ๊ฐ ์ฐ๊ฒฐ๋๋ฉด ์์ ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์ธ์ฌํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
์๋ฅผ ๋ค์ด, “Hello, this is room 502. I’d like to place an order, please.” (์๋ ํ์ธ์, 502ํธ์ค์ ๋๋ค. ์ฃผ๋ฌธํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค.)์ ๊ฐ์ด ๊ฐ๋จํ ์์ ์ ๊ฐ์ค ๋ฒํธ๋ฅผ ๋ฐํ๊ณ ์์ฒญ ์์ฌ๋ฅผ ์ ํฉ๋๋ค.
์ด๋ ์กด๋๋ง ํํ์ ์์ง ์๊ณ “please”์ “thank you”๋ฅผ ์ ์ ํ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ ์ธ์์ ์ค๋๋ค.
2) ๋ฉ๋ด ์ ํ ์ ๋ช ํํ ์ฃผ๋ฌธ์ ์ํ ํํ
๋ฉ๋ด๋ฅผ ๊ณ ๋ฅผ ๋๋ ์ํ๋ ์์์ ์ด๋ฆ๊ณผ ์๋, ํน๋ณ ์์ฒญ ์ฌํญ์ ๋ถ๋ช ํ๊ฒ ์ ๋ฌํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, “I’d like to order the grilled chicken salad, please.” (๊ทธ๋ฆด๋ ์นํจ ์๋ฌ๋ ์ฃผ๋ฌธํ ๊ฒ์.)
์๋ ๋ฅด๊ธฐ๋ ๊ธฐํธ์ ๋ฐ๋ฅธ ์์ฒญ์ด ์๋ค๋ฉด “Could you please make it without nuts?” (๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ ๋นผ๊ณ ๋ง๋ค์ด ์ฃผ์ค ์ ์๋์?)์ ๊ฐ์ด ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ๋งํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
3) ์ฃผ๋ฌธ ํ์ธ๊ณผ ์์ ๋๊ธฐ ์๊ฐ ๋ฌธ์
์ฃผ๋ฌธ ํ์๋ ์ง์์ด ๋ง๊ฒ ์ฃผ๋ฌธํ๋์ง ๋ค์ ํ๋ฒ ํ์ธํ๋ ๋ฌธ์ฅ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. “Could you please confirm my order?” (์ ์ฃผ๋ฌธ์ ํ์ธํด ์ฃผ์๊ฒ ์ด์?)
๋ํ, “How long will it take for the order to arrive?” (์ฃผ๋ฌธ ์์์ ์ผ๋ง๋ ๊ฑธ๋ฆฌ๋์?)๋ผ๊ณ ๋ฌผ์ด๋ณด๋ฉด ์์ ๋์ฐฉ ์๊ฐ์ ์ ์ ์์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ๋์ ๋๋นํ ์ ์์ต๋๋ค.
2. ๋ฃธ์๋น์ค ์๋ ์ค ์์ฃผ ์ฐ์ด๋ ์์ด ์ง๋ฌธ๊ณผ ์ํฉ๋ณ ๋์ฒ๋ฒ
1) ์ง์์ด ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ค์ ํ์ธํ ๋ ๋๋ตํ๋ ๋ฒ
๋ฃธ์๋น์ค ์ง์์ ์ฃผ๋ฌธ์ ์ ํํ ์ ๋ฌ๋ฐ์๋์ง ํ์ธํ๊ธฐ ์ํด “Is this correct?” (์ด๊ฒ ๋ง๋์?) ํน์ “Did you want anything else?” (๋ ์ถ๊ฐํ์ค ๊ฒ ์๋์?)์ ๊ฐ์ด ๋ฌป์ต๋๋ค.
์ด๋๋ “Yes, that’s correct. Thank you.” (๋ค, ๋ง์์. ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.) ๋๋ “No, that’s all for now.” (์๋์, ์ง๊ธ์ ์ด๊ฒ ๋ค์ ๋๋ค.)์ ๊ฐ์ด ๊ฐ๋จ ๋ช ๋ฃํ๊ฒ ๋ตํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.
2) ๋ฌธ์ ๋ฐ์ ์ ์ ์ ํ ๋ถ๋ง ํํ๊ณผ ์์ฒญ
์์์ด ๋ฆ๊ฒ ๋์ฐฉํ๊ฑฐ๋ ์ฃผ๋ฌธ๊ณผ ๋ค๋ฅผ ๊ฒฝ์ฐ, “Excuse me, but my order is delayed.” (์ค๋กํฉ๋๋ค, ์ฃผ๋ฌธ์ด ๋ฆ์ด์ง๊ณ ์์ด์.) ํน์ “I received the wrong dish.” (์๋ชป๋ ์์์ ๋ฐ์์ด์.)๋ผ๊ณ ์ ์คํ๊ฒ ์๋ ค์ผ ํฉ๋๋ค.
๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํด ๋ฌ๋ผ๊ณ ์์ฒญํ ๋๋ “Could you please send the correct dish?” (์ ํํ ์์์ผ๋ก ๋ค์ ๋ณด๋ด ์ฃผ์ค ์ ์๋์?)์ ๊ฐ์ด ๋ถํ์ ํํ์ ์ฐ๋ ๊ฒ์ด ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค.
3) ๊ฒฐ์ ๋ฐ ํ ๊ด๋ จ ๋ฌธ์ ๋์
๋ฃธ์๋น์ค ๋น์ฉ ๊ฒฐ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฌป๊ฑฐ๋ ํ์ ์ค๋นํด์ผ ํ ๋๋ “Can I pay by credit card?” (์ ์ฉ์นด๋๋ก ๊ฒฐ์ ํ ์ ์๋์?) ํน์ “Is the tip included in the bill?” (ํ์ด ์ฒญ๊ตฌ์์ ํฌํจ๋์ด ์๋์?)๋ผ๋ ์ง๋ฌธ์ด ์ผ๋ฐ์ ์ ๋๋ค.
์ด๋ฐ ์ง๋ฌธ์ ๋๋นํด “Yes, you can pay by credit card.” (๋ค, ์ ์ฉ์นด๋๋ก ๊ฒฐ์ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.) ๋๋ “No, the tip is not included.” (์๋์, ํ์ ํฌํจ๋์ด ์์ง ์์ต๋๋ค.)์ ๊ฐ์ ๋ต๋ณ์ ์ตํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.
1) ๋ฃธ์๋น์ค ์ฃผ๋ฌธ ๊ณผ์ ์ ๊ธฐ๋ณธ ์์ ๋ฌธ์ฅ ๋ชจ์
๊ธฐ๋ณธ ์ฃผ๋ฌธ ๋ฌธ์ฅ ์์
- Hello, I’d like to order room service to room 502.
- Could you please send me the dinner menu?
- I would like the pasta with no cheese, please.
- How long will it take for the order to arrive?
2) ์ง์๊ณผ์ ์ํํ ์ํต์ ์ํ ํ
์ฒ์ฒํ ๋ช ํํ๊ฒ ๋งํ๊ณ , ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ด๊ฐ ๋์ค๋ฉด ์ ์คํ ๋ค์ ์ค๋ช ํด ๋ฌ๋ผ๊ณ ์์ฒญํ์ธ์. “Could you please repeat that?” (๋ค์ ๋ง์ํด ์ฃผ์๊ฒ ์ด์?)๋ผ๋ ํํ์ด ์ ์ฉํฉ๋๋ค.
๋ํ, ๋ฐ์์ด ์ด๋ ต๊ฑฐ๋ ๊ธด ๋ฌธ์ฅ์ ๊ฐ๋จํ๊ฒ ์ค์ฌ ๋งํ๋ ๊ฒ๋ ์ํต์ ํฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
3) ๊ณ ๊ฐ ๋ง์กฑ๋๋ฅผ ๋์ด๋ ์ถ๊ฐ ์์ฒญ ํํ
ํน๋ณํ ์์ฒญ์ด ์์ ๋๋ “If possible, could you add extra napkins?” (๊ฐ๋ฅํ๋ฉด ๋ ํจ์ ๋ ๋ฃ์ด ์ฃผ์ค ์ ์๋์?)์ ๊ฐ์ด ์์ ์๊ฒ ๋ถํํ์ธ์.
์ด๋ฐ ์ธ์ฌํ ํํ์ ํธํ ์ง์์๊ฒ ์ข์ ์ธ์์ ์ฃผ๊ณ ์๋น์ค ๋ง์กฑ๋๋ฅผ ๋์ด๋ ๋ฐ ๊ธ์ ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์นฉ๋๋ค.
2. ํธํ ๋ฃธ์๋น์ค ์ ํ๋ณ ์์ด ์๋ ๋ฐฉ๋ฒ๊ณผ ์ํฉ๋ณ ํํ ๋น๊ต
1) ์์นจ์์ฌ ๋ฃธ์๋น์ค ์ฃผ๋ฌธ ์ ์์ฃผ ์ฐ์ด๋ ํํ
์์นจ ๋ฉ๋ด๋ ๋ณดํต ๊ฐ๋จํ๊ณ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ฃผ๋ฌธํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค. “I’d like to order the continental breakfast for room 305.” (305ํธ์ค์ ์ปจํฐ๋จํ ๋ธ๋ ํผ์คํธ๋ฅผ ์ฃผ๋ฌธํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค.)๋ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฌธ์ฅ์ ๋๋ค.
ํน์ ์๊ฐ์ ๋ฐฐ๋ฌ ์์ฒญ ์ “Could you please deliver it by 7 a.m.?” (7์๊น์ง ๋ฐฐ๋ฌํด ์ฃผ์ค ์ ์๋์?)๋ผ๊ณ ๋งํ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
2) ์ ๋ ์์ฌ ๋ฐ ์ผ์ ์ฃผ๋ฌธ ์ ์ ์์ฌํญ๊ณผ ์์ด ํํ
์ ๋ ์ด๋ ์ผ์ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ฉ๋ด๊ฐ ๋ค์ํ๊ณ ํน๋ณ ์์ฒญ์ด ๋ง์์ง ์ ์์ต๋๋ค. “I’d like the steak, medium rare, with a side salad.” (์คํ ์ดํฌ ๋ฏธ๋์ ๋ ์ด๋ก ์ฌ์ด๋ ์๋ฌ๋์ ํจ๊ป ์ฃผ์ธ์.)
๋ฐฐ๋ฌ ์๊ฐ์ด ๋ฆ์ด์ง ์ ์์ผ๋ “Is the kitchen still open?” (์ฃผ๋ฐฉ์ด ์์ง ์์ ์ค์ธ๊ฐ์?)๋ผ๊ณ ํ์ธํ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ต๋๋ค.
3) ์๋ฃ ๋ฐ ํน๋ณ ์์ฒญ ์ฃผ๋ฌธ ์ ํ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ํํ
์๋ฃ์๋ ์์ธ ์ฃผ๋ฌธ ์์๋ “Could I have a bottle of sparkling water?” (์คํํด๋ง ์ํฐ ํ ๋ณ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.) ํน์ “Do you have red wine by the glass?” (๊ธ๋ผ์ค ๋จ์ ๋ ๋ ์์ธ ์๋์?)์ ๊ฐ์ด ๋ฌป์ต๋๋ค.
๋ํ, “Please make it extra cold.” (์ข ๋ ์ฐจ๊ฐ๊ฒ ํด ์ฃผ์ธ์.)์ ๊ฐ์ ์ธ๋ถ ์์ฒญ๋ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํํํ ์ ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
| ์๋น์ค ์ ํ | ์ฃผ๋ฌธ ์ ์ฃผ์ ์์ด ํํ | ์ฃผ์ ์์ฒญ ์ฌํญ | ์ ์์ |
|---|---|---|---|
| ์์นจ์์ฌ ๋ฃธ์๋น์ค | "I’d like the continental breakfast for room 305." | ๋ฐฐ๋ฌ ์๊ฐ ์ง์ , ๊ฐ๋จํ ๋ฉ๋ด ์ ํ | ์กฐ์ ์ ๊ณต ์๊ฐ ํ์ธ ํ์ |
| ์ ๋ ์์ฌ ๋ฐ ์ผ์ | "I’d like the steak, medium rare, with a side salad." | ์๋ฆฌ ๋ฐฉ๋ฒ, ์ถ๊ฐ ์ฌ์ด๋ ์์ฒญ | ์ฃผ๋ฐฉ ์์ ์๊ฐ ํ์ธ ํ์ |
| ์๋ฃ ๋ฐ ์ฃผ๋ฅ ์ฃผ๋ฌธ | "Could I have a bottle of sparkling water?" | ์๋ฃ ์ข ๋ฅ, ์จ๋ ๋ฐ ์ ์ ์์ฒญ | ์ฃผ๋ฅ ์ ๊ณต ๊ฐ๋ฅ ์ฌ๋ถ ํ์ธ ํ์ |
| ํน๋ณ ์์ฒญ | "Please make it extra cold." | ์๋ ๋ฅด๊ธฐ, ๊ธฐํธ์ ๋ฐ๋ฅธ ๋ง์ถค ์์ฒญ | ๋ช ํํ ์ ๋ฌ๊ณผ ์์ ํํ ์ค์ |
๋ค์ ๋จ๊ณ์์๋ ์ค์ ์ํฉ๋ณ ๋ํ ์๋ฌธ๊ณผ ๋ฌธ์ ์ํฉ ๋์ฒ๋ฒ์ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ๋ค๋ฃจ์ด, ํ์ฅ์์ ๋ฐ๋ก ํ์ฉํ ์ ์๋ ์ค์ฉ์ ์ธ ์์ด ํํ์ ์ฌ์ธต์ ์ผ๋ก ์ดํด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
3. ์ค์ ์ฌ์ฉ์ ๊ฒฝํ: ํด์ธ ํธํ ๋ฃธ์๋น์ค ์ด์ฉ ์ ์์ด ํ์ฉ์ ์ค์์ฑ๊ณผ ํจ๊ณผ
1) ํด์ธ ์ฌํ๊ฐ๋ค์ ์์ด ๋ฃธ์๋น์ค ์ฃผ๋ฌธ ๊ฒฝํ ์ฌ๋ก
๋ง์ ํด์ธ ์ฌํ๊ฐ๋ค์ด ํธํ ๋ฃธ์๋น์ค๋ฅผ ์์ด๋ก ์ฃผ๋ฌธํ๋ฉด์ ๊ฒช๋ ๊ฐ์ฅ ํํ ๋ฌธ์ ๋ ์์ฌ์ํต์ ๋ถํ์ค์ฑ์ ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ํ ๊ณ ๊ฐ์ ์ฃผ๋ฌธํ ์์์ด ๋์ฐฉํ์ง๋ง, ์๋ ์์ฒญํ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ ๋ณด๊ฐ ๋๋ฝ๋์ด ์์ค๋ ์ํ์ ๊ฒฝํํ ์ฌ๋ก๊ฐ ์์ต๋๋ค.
๋ฐ๋ฉด, ๋ช ํํ ์์ด ํํ๊ณผ ๋งค๋๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ตํ ๊ณ ๊ฐ๋ค์ ๋ฌธ์ ๋ฐ์ ์ ์ ์ํ ์ํฉ์ ์ค๋ช ํ๊ณ ํด๊ฒฐํ ์ ์์ด ๋ง์กฑ๋๊ฐ ํฌ๊ฒ ํฅ์๋์์ต๋๋ค.
2) ์ ๋ฌธ๊ฐ์ ์กฐ์ธ๊ณผ ๊ฐ๊ด์ ๋ฐ์ดํฐ ๊ธฐ๋ฐ ๋ถ์
ํธํ ์๋น์ค ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๋ฃธ์๋น์ค ์ฃผ๋ฌธ ์ ์ ํํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฐํ ์์ด ํํ ์ฌ์ฉ๊ณผ ์์ ๋ฐ๋ฅธ ํ๋๊ฐ ์๋น์ค ํ์ง ํฅ์์ ์ง์ ์ ์ธ ์ํฅ์ ์ค๋ค๊ณ ๊ฐ์กฐํฉ๋๋ค.
์ต๊ทผ ์กฐ์ฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ์์ด๋ก ์ํํ ์ํต์ด ๊ฐ๋ฅํ ๊ณ ๊ฐ์ ์ฃผ๋ฌธ ์ค๋ฅ์จ์ด 25% ๋ฎ๊ณ , ๋ฌธ์ ํด๊ฒฐ ์๋๊ฐ 30% ๋น ๋ฅด๋ค๋ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ ์ฌํ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ์ค์ด๊ณ ๋ง์กฑ๋๋ฅผ ๋์ด๋ ํต์ฌ ์์์์ ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค.
3) ๊ฐ๊ฒฉ ๋๋น ํจ๊ณผ์ ์์ด ์ค๋น์ ๊ฐ์น์ ์ถ์ฒ ๋ฐฉ๋ฒ
์ฌํ ์ ์ ๋ฃธ์๋น์ค ์์ด ํํ์ ์์งํ๋ ๊ฒ์ ๋น์ฉ ๋๋น ํฐ ๊ฐ์น๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ๋จํ ํํ ํ์ต๋ง์ผ๋ก๋ ๋ถํ์ํ ์ฌ์ฃผ๋ฌธ, ์์ ๋ญ๋น, ์ถ๊ฐ ๋น์ฉ ๋ฐ์์ ๋ง์ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค.
๋ํ, ํธํ ๋ง๋ค ์ ๊ณตํ๋ ๋ฃธ์๋น์ค ๋ฉ๋ด๊ฐ ๋ค๋ฅด๋ฏ๋ก, ํ์ง ํธํ ์น์ฌ์ดํธ์์ ๋ฉ๋ด๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธํ๊ณ ์์ด ํํ๊ณผ ํจ๊ป ์ฐ์ตํ๋ ๊ฒ์ด ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค.
- ํต์ฌ ํ A: ์ฃผ๋ฌธ ์ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ๋ฐ ๊ธฐํธ ์ฌํญ์ ๋ช ํํ ์ ๋ฌํ์ธ์.
- ํต์ฌ ํ B: ์ฃผ๋ฌธ ํ์ธ ์ง๋ฌธ์ ๊ฐ๊ฒฐํ๊ณ ํ์คํ ๋๋ตํ์ฌ ํผ์ ์ ์ค์ด์ธ์.
- ํต์ฌ ํ C: ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ฐ์ํ๋ฉด ์ฆ์ ์ ์คํ๊ฒ ์ํฉ์ ์ค๋ช ํ๊ณ ํด๊ฒฐ์ ์์ฒญํ์ธ์.
4. ๋ฌธ์ ์ํฉ๋ณ ์์ด ์๋ ์ ๋ต๊ณผ ๊ณ ๊ฐ ์ค์ฌ ํด๊ฒฐ๋ฒ
1) ์ฃผ๋ฌธ ์ง์ฐ ์ ํจ๊ณผ์ ์ธ ๋์ฒ ์์ด ํํ๊ณผ ํ๋
์ฃผ๋ฌธ ์์์ด ์์๋ณด๋ค ๋ฆ๊ฒ ๋์ฐฉํ ๊ฒฝ์ฐ, “Excuse me, could you please check the status of my order?” (์ค๋กํฉ๋๋ค, ์ ์ฃผ๋ฌธ ์ํ๋ฅผ ํ์ธํด ์ฃผ์๊ฒ ์ด์?)์ ๊ฐ์ด ์ํฉ์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.
์ด๋ ๊ฐ์ ์ ์์ ํ๊ณ ๊ณต์ํ ์ธ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ง์๊ณผ ์ํํ ํ์กฐ๋ฅผ ์ด๋์ด๋ผ ์ ์์ต๋๋ค.
2) ์๋ชป๋ ์์ ๋ฐฐ์ก ์ ์ ์ํ๊ณ ์ ํํ ๋ถ๋ง ํํ
์ฃผ๋ฌธ๊ณผ ๋ค๋ฅธ ์์์ด ๋์ฐฉํ์ ๋๋ “I’m sorry, but this is not what I ordered.” (์ฃ์กํ์ง๋ง, ์ด๊ฑด ์ ๊ฐ ์ฃผ๋ฌธํ ์์์ด ์๋๋๋ค.)๋ผ๊ณ ๋ถ๋ช ํ ๋งํ ํ “Could you please replace it with the correct dish?” (์ ํํ ์์์ผ๋ก ๊ตํํด ์ฃผ์ค ์ ์๋์?)๋ผ๊ณ ์์ฒญํด์ผ ํฉ๋๋ค.
์ด ๊ณผ์ ์์ ๋์ฒด ๋ฉ๋ด์ ๋ํ ๋์๋ ๋ฌธ์ํ๋ฉด ๋์ฑ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.
3) ๊ฒฐ์ ๋ฌธ์ ๋ฐ์ ์ ๋ช ํํ ์ง๋ฌธ๊ณผ ํด๊ฒฐ ๋ฐฉ๋ฒ
๊ฒฐ์ ๊ณผ์ ์์ ํผ๋์ด ์์ ๋๋ “Can you explain the charges on my bill?” (์ฒญ๊ตฌ์ ๋ด์ญ์ ์ค๋ช ํด ์ฃผ์ค ์ ์๋์?) ํน์ “Is there an extra fee for room service?” (๋ฃธ์๋น์ค์ ์ถ๊ฐ ๋น์ฉ์ด ์๋์?)๋ผ๊ณ ๋ฌธ์ํด ์ ํํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ป๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
์ด์ ํจ๊ป ํ ํฌํจ ์ฌ๋ถ๋ ๋ฐ๋์ ํ์ธํ์ฌ ๋ถํ์ํ ๊ธ์ ์ ์คํด๋ฅผ ์๋ฐฉํ์ธ์.
| ๋ฌธ์ ์ํฉ | ์ถ์ฒ ์์ด ํํ | ๋์ฒ ๋ฐฉ๋ฒ | ๊ณ ๊ฐ ํ๋ |
|---|---|---|---|
| ์ฃผ๋ฌธ ์ง์ฐ | “Could you please check the status of my order?” | ์ํฉ ํ์ธ ์์ฒญ ๋ฐ ์์ ๋์ฐฉ ์๊ฐ ๋ฌธ์ | ๊ณต์ํ๊ณ ์นจ์ฐฉํจ ์ ์ง |
| ์๋ชป๋ ์์ ๋ฐฐ์ก | “This is not what I ordered. Could you replace it?” | ์ ํํ ์์ ์์ฒญ ๋ฐ ๋์ฒด ๋ฉ๋ด ๋ฌธ์ | ๋ช ํํ์ง๋ง ์น์ ํ ์ด์กฐ |
| ๊ฒฐ์ ๋ฌธ์ | “Can you explain the charges on my bill?” | ์ฒญ๊ตฌ ๋ด์ญ ํ์ธ ๋ฐ ํ ํฌํจ ์ฌ๋ถ ํ์ธ | ์ ์คํ๊ณ ๊ตฌ์ฒด์ ์ง๋ฌธ |
| ํน๋ณ ์์ฒญ ๋๋ฝ | “I requested no nuts, but this contains nuts. Could you fix it?” | ํน๋ณ ์์ฒญ ์ฌํ์ธ ๋ฐ ์ ์ํ ์์ ์๊ตฌ | ์ดํด์ฌ ์์ผ๋ฉด์๋ ํ์คํ ์๊ตฌ |
5. ํด์ธ ํธํ ๋ฃธ์๋น์ค ์ฃผ๋ฌธ ์์ด, ์ํฉ๋ณ ๋ง์ถค ํํ๊ณผ ์ถ์ฒ ํ์ต๋ฒ
1) ์ฃผ์ ์ํฉ๋ณ ํ์ ์์ด ๋ฌธ์ฅ๊ณผ ํํ ์ง์ค ํ์ต
๋ฃธ์๋น์ค ์ฃผ๋ฌธ ์, ์ ํ ์ฐ๊ฒฐ๋ถํฐ ์ฃผ๋ฌธ, ํ์ธ, ๋ฌธ์ ํด๊ฒฐ๊น์ง ๋จ๊ณ๋ณ๋ก ์์ฃผ ์ฐ์ด๋ ํํ์ ์ฒด๊ณ์ ์ผ๋ก ์ตํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
์๋ฅผ ๋ค์ด, ์ฒซ ์ธ์ฌ, ๋ฉ๋ด ๋ฌธ์, ์ฃผ๋ฌธ ํ์ธ, ์ง์ฐ ๋ฌธ์, ๋ฌธ์ ์ ๊ณ ๋ฌธ์ฅ์ ๊ฐ๊ฐ ์ญํ ๊ทน์ฒ๋ผ ์ฐ์ตํ๋ฉด ์ค์ ์์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
2) ์์ด ์ดํ ๋ฐ ์จ๋ผ์ธ ๊ฐ์ ํ์ฉ ์ถ์ฒ
์ต๊ทผ์๋ ํธํ ๋ฃธ์๋น์ค ์ฃผ๋ฌธ ์์ด์ ํนํ๋ ๋ชจ๋ฐ์ผ ์ฑ๊ณผ ์จ๋ผ์ธ ๊ฐ์๊ฐ ๋ค์ํ๊ฒ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ค ํ์ต ๋๊ตฌ๋ ์ค์ ์ํฉ๋ณ ๋ํ ์ฐ์ต๊ณผ ๋ฐ์ ๊ต์ ์ ๋์์ ์ค๋๋ค.
ํนํ, British Council์ ๋ฌด๋ฃ ์์ด ํ์ต ์๋ฃ๋ ์ ๋ขฐ๋๊ฐ ๋์ ์ถ์ฒํฉ๋๋ค.
3) ์ค์ ๋์๋ ฅ ๊ฐํ๋ฅผ ์ํ ํ์ฅ ์ฐ์ต ๋ฐฉ๋ฒ
ํธํ ์ฒดํฌ์ธ ํ, ๋ฃธ์๋น์ค ๋ฉ๋ด๋ฅผ ๋ฐ์ ์์ด ์ฃผ๋ฌธ์ ์ค์ ๋ก ์๋ํด ๋ณด๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค.
์ฒ์์๋ ๊ฐ๋จํ ๋ฌธ์ฅ๋ถํฐ ์์ํด ์ ์ฐจ ์์ฒญ์ฌํญ์ ์ถ๊ฐํ๋ฉฐ ์ฐ์ตํ๋ฉด, ์ค์ ์ํฉ์์ ๋นํฉํ์ง ์๊ณ ์์ ๊ฐ ์๊ฒ ์์ฌ์ํตํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ํต์ฌ ํ A: ์ํฉ๋ณ ์์ด ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ ์ด ๋๊ณ ํด๋ํ์ธ์.
- ํต์ฌ ํ B: ๋ฐ์์ด ์ด๋ ต๋ค๋ฉด ์ฒ์ฒํ ๋๋ ทํ๊ฒ ๋งํ๋ ์ฐ์ต์ ํ์ธ์.
- ํต์ฌ ํ C: ํ์ฅ์์๋ ๊ฐ๋จํ ์์ด๋ก ํต์ฌ๋ง ์ ๋ฌํ๋ ๊ฒ์ด ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค.
6. ํธํ ๋ฃธ์๋น์ค ์์ด ํ์ฉ์ ์ฅ๊ธฐ์ ์ด์ ๊ณผ ์ฌํ ๋ง์กฑ๋ ํฅ์ ์ ๋ต
1) ์ํํ ์์ฌ์ํต์ด ์ฌํ ์คํธ๋ ์ค ๊ฐ์์ ๋ฏธ์น๋ ์ํฅ
์ธ๊ตญ์ด๋ก ๊ณ ๊ฐ ์๋น์ค์ ์ํํ๊ฒ ์ํตํ ์ ์์ผ๋ฉด, ๋ถํ์ํ ์คํด์ ์คํธ๋ ์ค๊ฐ ์ค์ด๋ญ๋๋ค.
์ด๋ ๊ณง ์ฌํ ์ ์ฒด ๋ง์กฑ๋๋ฅผ ๋์ด๊ณ , ์ฌ๋ฐฉ๋ฌธ ์์ฌ์ ๊ธ์ ์ ์ธ ๋ฆฌ๋ทฐ๋ก ์ด์ด์ง๋ ์ ์ํ์ ๋ง๋ญ๋๋ค.
2) ๋ค์ํ ๋ฌธํ๊ถ ํธํ ์์์ ์์ด ์๋ ์ฐจ์ด ์ดํด์ ์ ์
๊ฐ์ ์์ด๋ผ๋ ์ง์ญ๋ณ ํธํ ๋ฌธํ์ ์๋น์ค ์คํ์ผ์ ๋ฐ๋ผ ์๋๋ฐฉ์์ด ๋ค๋ฆ ๋๋ค.
์๋ฅผ ๋ค์ด, ๋ฏธ๊ตญ ํธํ ์ ์ง์ ์ ์ด๊ณ ๊ฐ๊ฒฐํ ํํ์ ์ ํธํ๋ฉฐ, ์ ๋ฝ ํธํ ์ ์ข ๋ ์ ์คํ๊ณ ์๊ณกํ ํํ์ ๊ธฐ๋ํฉ๋๋ค.
์ฌํ ์ ํด๋น ์ง์ญ์ ์๋น์ค ๋ฌธํ๋ฅผ ํ์ ํ๋ ๊ฒ๋ ์ค์ํฉ๋๋ค.
3) ์ฅ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์์ด ์๋ จ๋๊ฐ ์ฌํ ์ ๋ฐ์ ์ฃผ๋ ๊ฒฝ์ ์ ·์๊ฐ์ ์ด์
์์ด๋ก ์ ํํ ์์ฌ์ํตํ๋ฉด, ๋ฉ๋ด ์ค์ฃผ๋ฌธ์ด๋ ๋ถํ์ํ ์ฌ๋ฐฐ๋ฌ์ด ์ค์ด ๋น์ฉ ์ ๊ฐ ํจ๊ณผ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
๋ํ, ๋ฌธ์ ์ํฉ ๋ฐ์ ์ ๋น ๋ฅธ ๋์ฒ๋ก ์๊ฐ ๋ญ๋น๋ฅผ ์๋ฐฉํด ์ฌํ ์ผ์ ์ด์์ ํฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
| ์์ด ํ์ฉ ์์ค | ์ค๋ฅ ๋ฐ์๋ฅ | ๋ฌธ์ ํด๊ฒฐ ์๊ฐ | ์ฌํ ๋ง์กฑ๋ ์ ์ (5์ ๋ง์ ) |
|---|---|---|---|
| ์ด๊ธ (๊ธฐ๋ณธ ๋ฌธ์ฅ ์ฌ์ฉ) | ์ฝ 40% | ํ๊ท 30๋ถ ์ด์ | 3.2 |
| ์ค๊ธ (์๋ ์ง๋ฌธ์ ๋์ ๊ฐ๋ฅ) | ์ฝ 20% | ํ๊ท 15๋ถ | 4.0 |
| ๊ณ ๊ธ (์ธ๋ถ ์์ฒญ ๋ฐ ๋ฌธ์ ํด๊ฒฐ ๋ฅ์) | 5% ๋ฏธ๋ง | ํ๊ท 5๋ถ ์ด๋ด | 4.7 |
7. ์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ (FAQ)
- Q. ๋ฃธ์๋น์ค ์ฃผ๋ฌธ ์ ์์ด๋ก ๋ฉ๋ด๋ฅผ ์ ๋ชจ๋ฅผ ๋ ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ํ๋์?
- A. ๋ฉ๋ด๋ฅผ ๋ชจ๋ฅผ ๊ฒฝ์ฐ, “Could you please explain what is included in this dish?” (์ด ์๋ฆฌ์ ๋ฌด์์ด ํฌํจ๋์ด ์๋์?)๋ผ๊ณ ๋ฌผ์ด๋ณด์ธ์. ๋ํ, ๊ฐ๋จํ ์์ด ๋ฉ๋ด ๋ฒ์ญ ์ฑ์ ํ์ฉํ๊ฑฐ๋, ํธํ ์น์ฌ์ดํธ์์ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ฉ๋ด๋ฅผ ํ์ธํ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋๋ค.
- Q. ์ฃผ๋ฌธํ ์์์ด ๋ฆ๊ฒ ๋์ฐฉํ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ์ ์คํ๊ฒ ๋ฌธ์ํ ์ ์๋์?
- A. “Excuse me, may I ask how long my order will take?” (์ค๋กํฉ๋๋ค, ์ ์ฃผ๋ฌธ์ด ์ผ๋ง๋ ๊ฑธ๋ฆฌ๋์ง ์ ์ ์์๊น์?)๋ผ๊ณ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ฌธ์ํ์ธ์. ๊ฐ์ ์ ์์ ํ๊ณ ์กด์คํ๋ ํํ์ด ๋ฌธ์ ํด๊ฒฐ์ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
- Q. ์๋ ๋ฅด๊ธฐ๋ ์์ด ์ ํ ์ฌํญ์ ์ด๋ป๊ฒ ์์ด๋ก ์ ํํ ์๋ฆด ์ ์๋์?
- A. “I have an allergy to [nuts/dairy/gluten]. Could you please make sure my food does not contain this?” (์ ๋ [๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ/์ ์ ํ/๊ธ๋ฃจํ ] ์๋ ๋ฅด๊ธฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์์์ ํฌํจ๋์ง ์๋๋ก ํด ์ฃผ์ค ์ ์๋์?)๋ผ๊ณ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ๋งํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
- Q. ํ์ ์ธ์ , ์ด๋ป๊ฒ ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ์ข๋์?
- A. ํธํ ์ ๋ฐ๋ผ ํ ์ ์ฑ ์ด ๋ค๋ฅด๋ฏ๋ก, ๊ฒฐ์ ์ “Is the tip included in the bill?” (ํ์ด ์ฒญ๊ตฌ์์ ํฌํจ๋์ด ์๋์?)๋ผ๊ณ ๋ฌผ์ด๋ณด์ธ์. ๋ณ๋๋ก ์ค ๊ฒฝ์ฐ, ํ๊ธ์ผ๋ก ์ง์ ์ ๋ฌํ๋ ๊ฒ์ด ์ผ๋ฐ์ ์ด๋ฉฐ, ์๋น์ค๊ฐ ๋ง์กฑ์ค๋ฌ์ ๋ค๋ ๊ฐ๋จํ ๊ฐ์ฌ ์ธ์ฌ๋ ํจ๊ป ํ๋ฉด ์ข์ต๋๋ค.
- Q. ์์ด๊ฐ ์ํด๋ฌ์ ์ฃผ๋ฌธํ๊ธฐ ์ด๋ ค์ธ ๋ ์ถ์ฒํ๋ ๋์ฒด ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์๋์?
- A. ๊ฐ๋จํ ์์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ ํค์๋๋ฅผ ๋ฉ๋ชจํด์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ฑฐ๋, ํธํ ์ง์์๊ฒ ๋์์ ์์ฒญํ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ต๋๋ค. ๋, ์ผ๋ถ ํธํ ์ ๋ชจ๋ฐ์ผ ์ฑ ์ฃผ๋ฌธ ์์คํ ์ ์ ๊ณตํ๋ฏ๋ก ์ด๋ฅผ ํ์ฉํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ๋ ์ถ์ฒํฉ๋๋ค.
- ๊ณต์ ๋งํฌ ๋ง๋ค๊ธฐ
- X
- ์ด๋ฉ์ผ
- ๊ธฐํ ์ฑ