๋งํด๋ณด์นด๋ก ๊ณตํญ ์์ด๋ถํฐ ์๋น ํํ๊น์ง ์ฐ์ตํ๊ธฐ
- ๊ณต์ ๋งํฌ ๋ง๋ค๊ธฐ
- X
- ์ด๋ฉ์ผ
- ๊ธฐํ ์ฑ
์ฌํ์์ ๊ฐ์ฅ ๊ธด์ฅ๋๋ ์๊ฐ ์ค ํ๋๋ ๋ฐ๋ก ๊ณตํญ๊ณผ ์๋น์์์ ์์ด ์ํต์ ๋๋ค. ๋งํด๋ณด์นด๋ก ๊ณตํญ ์์ด๋ถํฐ ์๋น ํํ๊น์ง ์ฐ์ตํ๊ธฐ๋ ์ด๋ณด์๋ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์์ ๊ฐ์ ์ป๋๋ก ๋์์ค๋๋ค. ์ค์ ์ํฉ์์ ๊ผญ ํ์ํ ํํ์ ๋ฌด์์ผ๊น์?
- ํต์ฌ ์์ฝ 1: ๊ณตํญ์์ ์์ฃผ ์ฐ์ด๋ ํ์ ์์ด ํํ๊ณผ ์ํฉ๋ณ ๋์๋ฒ์ ์ตํ๋๋ค.
- ํต์ฌ ์์ฝ 2: ์๋น์์ ์ฃผ๋ฌธ๋ถํฐ ๋ฌธ์ ํด๊ฒฐ๊น์ง ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐฐ์๋๋ค.
- ํต์ฌ ์์ฝ 3: ์ค์ ์ฐ์ต์ ๋์์ด ๋๋ ๋ค์ํ ํ๊ณผ ์ ์ฉํ ๋ฌธ์ฅ ํจํด์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
1. ๊ณตํญ ์์ด, ์ด๋ณด์๋ ์ฝ๊ฒ ์ตํ๋ ํ์ ํํ๊ณผ ์ํฉ๋ณ ๋์ฒ๋ฒ
1) ์ฒดํฌ์ธ๋ถํฐ ์ถ๊ตญ ์ฌ์ฌ๊น์ง ๊ผญ ์์์ผ ํ ์์ด ํํ
๊ณตํญ์์์ ์ฒซ ๊ด๋ฌธ์ธ ์ฒดํฌ์ธ๋ถํฐ ์ถ๊ตญ ์ฌ์ฌ๊น์ง๋ ์ ํํ ์์ฌ ์ ๋ฌ์ด ํ์์ ๋๋ค. ํ์น๊ถ๊ณผ ์ฌ๊ถ์ ์ ์ํ๋ฉฐ “May I see your passport and ticket?” ๊ฐ์ ๊ธฐ๋ณธ ์ง๋ฌธ์ ๋ฅ์ํ๊ฒ ๋ตํ๋ ๋ฒ์ ์ตํ์ผ ํฉ๋๋ค.
“I have a reservation under the name Kim.”, “Where is gate number 15?”์ฒ๋ผ ์์ฃผ ์ฐ์ด๋ ๋ฌธ์ฅ ํจํด์ ๋ฐ๋ณต ์ฐ์ตํ๋ฉด ๊ธด์ฅ๊ฐ์ ์ค์ผ ์ ์์ต๋๋ค.
2) ์ํ๋ฌผ ๋ฌธ์ ๋ฐ ์ง์ฐ ์ํฉ์์์ ํํ
์ํ๋ฌผ ๋ถ์ค์ด๋ ์ง์ฐ์ ๋๊ตฌ๋ ๊ฒช์ ์ ์๋ ์ํฉ์ ๋๋ค. “My luggage is missing.”, “When will the next flight depart?” ๊ฐ์ ํํ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์์งํ๋ฉด ๋นํฉํ์ง ์๊ณ ๋์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
๊ณตํญ ์ง์๊ณผ ๋ช ํํ ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ์ ํตํด ๋ฌธ์ ํด๊ฒฐ ์๋๋ฅผ ๋์ด๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
3) ๊ธด๊ธ ์ํฉ๊ณผ ๋์ ์์ฒญ ์ ์ ์ฉํ ๋ฌธ์ฅ
์ฌ๊ถ ๋ถ์ค, ๊ฑด๊ฐ ๋ฌธ์ ๋ฑ ๊ธด๊ธ ์ํฉ ์์๋ ์ ์ํ ์์ฌ์ํต์ด ํ์ํฉ๋๋ค. “I’ve lost my passport.”, “I need medical assistance.” ๊ฐ์ ๋ฌธ์ฅ์ ์ํฉ์ ์ ํํ ์ ๋ฌํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
๋ฏธ๋ฆฌ ์ด๋ฐ ํํ์ ์ตํ๋ฉด ์๊ธ ์ํฉ์์๋ ์นจ์ฐฉํ๊ฒ ๋์ฒํ ์ ์์ต๋๋ค.
2. ์๋น ์์ด, ์ฃผ๋ฌธ๋ถํฐ ๋ฌธ์ ํด๊ฒฐ๊น์ง ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ๋ฒ
1) ๋ฉ๋ด ์ดํด์ ์ฃผ๋ฌธ ์ ์ฌ์ฉ๋๋ ๊ธฐ๋ณธ ํํ
์๋น์์ ๋ฉ๋ด๋ฅผ ์ดํดํ๊ณ ์ฃผ๋ฌธํ๋ ๊ณผ์ ์ ๊ฐ๋จํด ๋ณด์ด์ง๋ง ์ด๋ณด์์๊ฒ๋ ๋ถ๋ด์ค๋ฌ์ธ ์ ์์ต๋๋ค. “Could you recommend a dish?” ๋๋ “I’d like to order the steak, please.”์ ๊ฐ์ ๋ฌธ์ฅ์ ๊ธฐ๋ณธ ์ค์ ๊ธฐ๋ณธ์ ๋๋ค.
๋ฉ๋ด์ ๋ํ ์ง๋ฌธ๊ณผ ํน๋ณ ์์ฒญ์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํ๋ ์ฐ์ต๋ ์ค์ํฉ๋๋ค.
2) ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ๋ฐ ์์ ์ทจํฅ ํํํ๊ธฐ
ํน์ ์์์ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ๊ฐ ์๊ฑฐ๋ ์ ํธํ๋ ๋ง์ ์ ๋ฌํ ๋๋ ์ ํํ ํํ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. “I’m allergic to nuts.”, “Can you make it less spicy?” ๊ฐ์ ๋ฌธ์ฅ์ ๊ผญ ์์๋์ด์ผ ์์ ํ ์์ฌ๋ฅผ ๊ฐ๋ฅํ๊ฒ ํฉ๋๋ค.
์ด๋ฐ ํํ์ ๊ฑด๊ฐ๊ณผ ๋ง์กฑ๋๋ฅผ ๋ชจ๋ ๋์ฌ์ค๋๋ค.
3) ๋ฌธ์ ์ํฉ ๋์ฒ์ ๋ถ๋ง ํํ ๋ฐฉ๋ฒ
์์์ด ๋ง์์ ๋ค์ง ์๊ฑฐ๋ ์ฃผ๋ฌธ์ด ์๋ชป๋์ ๋๋ ์ ์คํ๋ฉด์๋ ๋ถ๋ช ํ ์์ฌํํ์ด ์๊ตฌ๋ฉ๋๋ค. “Excuse me, but this is not what I ordered.”, “Could you please fix this?” ๊ฐ์ ๋ฌธ์ฅ์ ์ํฉ์ ์ํํ ํด๊ฒฐํ๋ ๋ฐ ํ์์ ๋๋ค.
๊ฐ์ ์ ์กฐ์ ํ๋ฉฐ ๋ํ๋ฅผ ์ด์ด๊ฐ๋ ๋ฒ๋ ์ค์ํ ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ์คํฌ์ ๋๋ค.
๊ณตํญ ์์ด์ ์๋น ์์ด ํํ ๋น๊ต
ํญ๋ชฉ | ๊ณตํญ ์์ด | ์๋น ์์ด |
---|---|---|
์ฃผ์ ์ํฉ | ์ฒดํฌ์ธ, ์ํ๋ฌผ, ์ถ๊ตญ ์ฌ์ฌ | ๋ฉ๋ด ์ฃผ๋ฌธ, ์๋ ๋ฅด๊ธฐ, ๋ฌธ์ ํด๊ฒฐ |
์์ฃผ ์ฐ๋ ํํ | “Where is gate 5?”, “My luggage is missing.” | “I’d like the chicken salad.”, “I’m allergic to seafood.” |
๋์ ํ | ๋ช ํํ ์ง๋ฌธ๊ณผ ๋ต๋ณ ์ฐ์ต | ์ ์คํ๋ฉด์๋ ๋ถ๋ช ํ ์์ฒญ |
๊ธด๊ธ ์ํฉ | ๋ถ์ค ๋ฐ ์๋ฃ ๋์ ์์ฒญ | ์์ ๋ฌธ์ ๋ฐ ๊ตํ ์์ฒญ |
๋ค์ ๋จ๊ณ์์๋ ๊ฐ ์ํฉ๋ณ๋ก ๋์ฑ ๋ค์ํ ๋ฌธ์ฅ ํจํด๊ณผ ์ค์ ๋ํ ์ฐ์ต๋ฒ์ ์์ธํ ๋ค๋ฃน๋๋ค.
3. ์ค์ ์ฌํ์ ๊ฒฝํ: ๊ณตํญ๊ณผ ์๋น์์์ ์์ด ์ํต ์ฑ๊ณต ์ฌ๋ก์ ๊ตํ
1) ๊ณตํญ์์์ ์์ด ์ฌ์ฉ ๊ฒฝํ๊ณผ ๊ธด์ฅ ์ํ ๋ฐฉ๋ฒ
๋ง์ ์ด๋ณด ์ฌํ์๋ค์ด ๊ณตํญ์์ ์์ด ์ํต์์ ๋๋ผ๋ ๊ธด์ฅ์ ์ค์ ๋ก ๊ฒฝํ์ ํตํด ๋ง์ด ์ํ๋ฉ๋๋ค. ํ ์ฌํ์๋ “์ฒ์์ ‘Where is the gate?’ ํ๋ง๋๋ ๋จ๋ ธ์ง๋ง, ๋ฐ๋ณตํด์ ๋งํด๋ณด์นด ํํ์ ์ฐ์ตํ ๋๋ถ์ ์ฒดํฌ์ธ๊ณผ ๋ณด์๊ฒ์์ ๋ฌด๋ฆฌ ์์ด ํต๊ณผํ ์ ์์๋ค”๊ณ ์ ํฉ๋๋ค.
์ค์ ๊ณตํญ์์๋ ๊ฐ๊ฒฐํ๊ณ ๋ช ํํ ํํ์ด ๊ฐ์ฅ ํจ๊ณผ์ ์ด๋ฉฐ, ๋ฏธ๋ฆฌ ์์ ์ง๋ฌธ๊ณผ ๋ต๋ณ์ ์ฐ์ตํ๋ ๊ฒ์ด ๊ธด์ฅ ์ํ์ ํฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
2) ์๋น์์์ ์ฃผ๋ฌธ๊ณผ ๋ฌธ์ ํด๊ฒฐ ๊ฒฝํ๋ด
์ธ๊ตญ ์๋น์์ ์ฃผ๋ฌธ ์ ๋ฉ๋ด ์ด๋ฆ์ ๋ชฐ๋ผ ๋นํฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ํํ์ง๋ง, “Could you recommend a dish?”๋ผ๋ ํํ์ผ๋ก ์ง์์ ๋์์ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ๋งค์ฐ ์ ์ฉํฉ๋๋ค. ํ ์ด์ฉ์๋ “์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ถ๋ช ํ ์ ๋ฌํด ์์ ์ ํ์ ์คํจํ์ง ์์๋ค”๋ฉฐ, “๋ฌธ์ ๊ฐ ์๊ฒจ๋ ‘Excuse me, but this is not what I ordered.’๋ผ๊ณ ์ ์คํ ๋งํ๋ ์น์ ํ ๋์์ ๋ฐ์๋ค”๊ณ ํฉ๋๋ค.
์ด์ฒ๋ผ ์ค์ ์ํฉ์์์ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ๊ฒฝํ์ ์์ ๊ฐ์ ๋์ด๊ณ ์ฌํ ๋ง์กฑ๋๋ฅผ ํฌ๊ฒ ํฅ์์ํต๋๋ค.
3) ์ ๋ฌธ๊ฐ ์กฐ์ธ: ์ธ์ด ์ฐ์ต๊ณผ ์ํฉ๋ณ ๋์ฒ ์ ๋ต
์์ด ๊ต์ก ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ “๋งํด๋ณด์นด์ฒ๋ผ ์ํฉ๋ณ๋ก ํนํ๋ ํํ์ ๋ฐ๋ณต ํ์ตํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ํจ๊ณผ์ ”์ด๋ผ๊ณ ์กฐ์ธํฉ๋๋ค. ํนํ ๊ณตํญ๊ณผ ์๋น์ฒ๋ผ ์คํธ๋ ์ค๊ฐ ๋์ ํ๊ฒฝ์์๋ ๊ฐ๋จํ ๋ฌธ์ฅ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์์งํ๊ณ , ์์ ๋ง์ ๋์ฒ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์ค๋นํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
๋ํ, ํ์ง ์ํฉ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์๋ฎฌ๋ ์ด์ ํ๋ ์ฐ์ต๋ ์ค์ ํ๊ฒฝ์์ ์ ์ํ๊ณ ์ ํํ ์์ฌ์ํต์ ํฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
- ํต์ฌ ํ A: ๊ณตํญ์์๋ ๊ฐ๋จํ ์ง๋ฌธ๊ณผ ๋ต๋ณ์ ๋ฐ๋ณต ์ฐ์ตํด ๊ธด์ฅ์ ์ค์ด์ธ์.
- ํต์ฌ ํ B: ์๋น์์ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ๋ฐ ์ทจํฅ ํํ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค๋นํด ์์ ํ ์์ฌ๋ฅผ ๋ณด์ฅํ์ธ์.
- ํต์ฌ ํ C: ๋ฌธ์ ์ํฉ์์๋ ์ ์คํ์ง๋ง ํ๊ณ ํ ํํ์ผ๋ก ์ํํ ํด๊ฒฐ์ ๋๋ชจํ์ธ์.
4. ๋งํด๋ณด์นด์ ๊ฐ์ ํ์ต ๋๊ตฌ์ ํจ๊ณผ์ ํ์ฉ๋ฒ๊ณผ ์ค์ ์ฑ๊ณผ
1) ๋ฐ๋ณต ํ์ต๊ณผ ๋ฐ์ ๊ต์ ์ ์ค์์ฑ
๋งํด๋ณด์นด๋ ์งง๊ณ ๋ฐ๋ณต์ ์ธ ๋ฌธ์ฅ ์ฐ์ต์ ํตํด ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ฐ์์ ์ตํ๋๋ก ๋์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ์ ํ๊ธฐ์์๋ “๋งค์ผ 10๋ถ์ฉ ๊พธ์คํ ์ฐ์ตํ ํ, ์ค์ ๊ณตํญ๊ณผ ์๋น์์ ์์ด๊ฐ ํจ์ฌ ํธํด์ก๋ค”๋ ํ๊ฐ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค.
๋ฐ์ ๊ต์ ๊ธฐ๋ฅ์ ํ์ฉํ๋ฉด ํ์ง์ธ๊ณผ ์์ฌ์ํต ์ ์คํด๋ฅผ ์ค์ผ ์ ์์ด ์ค์ฉ์ ์ ๋๋ค.
2) ์ํฉ๋ณ ๋ง์ถค ํํ ํ์ต๊ณผ ๊ธฐ์ต๋ ฅ ๊ฐํ
๊ณตํญ๊ณผ ์๋น์ฒ๋ผ ํน์ ์ํฉ์ ๋ง์ถ ํํ์ ์ง์ค์ ์ผ๋ก ํ์ตํ๋ฉด ๊ธฐ์ต์ ์ค๋ ๋จ๊ณ ์ฆ๊ฐ ํ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋งํด๋ณด์นด๋ ์ํฉ๋ณ ์นด๋์ ํด์ฆ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ ๊ณตํ์ฌ ํ์ต ํจ๊ณผ๋ฅผ ๊ทน๋ํํฉ๋๋ค.
์ด๋ฌํ ๋ง์ถคํ ํ์ต์ ์งง์ ์๊ฐ ๋ด์ ํต์ฌ ํํ์ ์ตํ๊ณ ์ค์ ์ ์ ์ฉํ๋ ๋ฐ ํฐ ์ฅ์ ์ด ์์ต๋๋ค.
3) ์ฌ์ฉ์ ๋ง์ถค ํผ๋๋ฐฑ๊ณผ ํ์ต ์ง๋ ๊ด๋ฆฌ
๋งํด๋ณด์นด๋ ์ฌ์ฉ์์ ๋ฐ์๊ณผ ๋ฌธ์ฅ ์์ฑ๋๋ฅผ ๋ถ์ํด ๊ฐ์ธ๋ณ ํผ๋๋ฐฑ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด ๊ธฐ๋ฅ ๋๋ถ์ ํ์ต์๋ ์์ ์ ์ฝ์ ์ ๋ช ํํ ํ์ ํ๊ณ ๊ฐ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ํ, ํ์ต ์ง๋๋ฅผ ์๊ฐ์ ์ผ๋ก ํ์ธํ ์ ์์ด ๋ชฉํ ๋ฌ์ฑ์ ๋ํ ๋๊ธฐ ๋ถ์ฌ๊ฐ ๊ฐํ๋ฉ๋๋ค.
๊ธฐ๋ฅ | ์ฌ์ฉ์ ๋ง์กฑ๋(5์ ๋ง์ ) | ํจ๊ณผ์ฑ | ์ ์ฉ ๋์ด๋ |
---|---|---|---|
๋ฐ์ ๊ต์ | 4.7 | ๋์ | ์ค๊ฐ |
์ํฉ๋ณ ํํ ์นด๋ | 4.8 | ๋งค์ฐ ๋์ | ๋ฎ์ |
๊ฐ์ธ ๋ง์ถค ํผ๋๋ฐฑ | 4.6 | ๋์ | ์ค๊ฐ |
ํ์ต ์ง๋ ๊ด๋ฆฌ | 4.5 | ์ค๊ฐ | ๋ฎ์ |
5. ํด์ธ ์ฌํ ์ค ์์ด ์ํต ์ ์ฃผ์ํ ์ ๊ณผ ๋ฌธํ์ ์ฐจ์ด ์ดํด
1) ๋ฌธํ์ ์ฐจ์ด๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ ํํ ์ฌ์ฉ๋ฒ
์์ด๊ถ ๊ตญ๊ฐ๋ง๋ค ์๋น์ค ํ๋์ ์์ฌ์ํต ๋ฐฉ์์ ์ฐจ์ด๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ๋ฏธ๊ตญ์์๋ ๋ณด๋ค ์ง์ ์ ์ด๊ณ ๋ช ํํ ์์ฒญ์ด ์ ํธ๋์ง๋ง, ์๊ตญ์ด๋ ํธ์ฃผ์์๋ ์ ์คํ ํํ์ด ๋ ์ค์ํฉ๋๋ค.
๋ฐ๋ผ์, ์ํฉ์ ๋ง๋ ์ ์ ํ ํค๊ณผ ํํ์ ์ ํํ๋ ๊ฒ์ด ์ํํ ์ํต์ ํต์ฌ์ ๋๋ค.
2) ๋น์ธ์ด์ ์ํต๊ณผ ๋ชธ์ง ์ธ์ด์ ์ค์์ฑ
์ธ์ด๊ฐ ์ํด๋ฌ๋ ๋ฏธ์, ๊ณ ๊ฐ ๋๋์, ์์ง ๋ฑ ๋น์ธ์ด์ ํํ์ ์ ์ ํ ํ์ฉํ๋ฉด ์์ฌ์ ๋ฌ์ด ํจ์ฌ ์์ํด์ง๋๋ค. ํ์ง์ธ๋ค์ ์ด๋ฐ ์์ ๋ชธ์ง์๋ ๊ธ์ ์ ์ผ๋ก ๋ฐ์ํฉ๋๋ค.
์ด๋ฌํ ๋น์ธ์ด์ ์ํต์ ๊ธด์ฅ์ ์ค์ด๊ณ ์น๊ทผ๊ฐ์ ๋์ด๋ ๋ฐ ํฐ ์ญํ ์ ํฉ๋๋ค.
3) ํ์ง ๊ท์ ๊ณผ ์์ ์ค์์ ํ์์ฑ
์ฌํ์ง๋ง๋ค ๊ณตํญ๊ณผ ์๋น์์ ์ง์ผ์ผ ํ ๊ท์ ๊ณผ ์์ ์ด ๋ค๋ฆ ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ์ผ๋ถ ๊ตญ๊ฐ์์๋ ๊ณตํญ ๋ณด์ ์ ์ฐจ๊ฐ ์๊ฒฉํ๊ณ , ์๋น์์๋ ํ ๋ฌธํ๋ฅผ ์ดํดํ๋ ๊ฒ์ด ํ์์ ๋๋ค.
๋ฏธ๋ฆฌ ์ ๋ณด๋ฅผ ํ์ธํ๊ณ ์กด์คํ๋ ํ๋๋ฅผ ๋ณด์ด๋ฉด ํ์ง์ธ๊ณผ์ ๊ด๊ณ๊ฐ ๋์ฑ ์ํํด์ง๋๋ค.
- ํต์ฌ ์ฃผ์์ฌํญ A: ๋๋ผ๋ณ ๋ฌธํ ์ฐจ์ด๋ฅผ ์ดํดํ๊ณ ์ํฉ์ ๋ง๋ ์ธ์ด ํค์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ํต์ฌ ์ฃผ์์ฌํญ B: ๋น์ธ์ด์ ์ํต์ ์ ๊ทน ํ์ฉํด ์์ฌ์ ๋ฌ์ ๋๊ณ ์น๊ทผ๊ฐ์ ํํํ์ธ์.
- ํต์ฌ ์ฃผ์์ฌํญ C: ํ์ง ๊ท์ ๊ณผ ์์ ์ ์ฌ์ ์ ์์งํด ๋ถํ์ํ ์คํด๋ฅผ ๋ฐฉ์งํ์ธ์.
6. ๊ณตํญ๊ณผ ์๋น ์์ด ํํ, ์ด๋ณด์์๊ฒ ์ถ์ฒํ๋ ํ์ต ์ ๋ต๊ณผ ์ค์ ํ
1) ์งง๊ณ ํต์ฌ์ ์ธ ๋ฌธ์ฅ๋ถํฐ ์์ํ๊ธฐ
์ด๋ณด์๋ ๋ณต์กํ ๋ฌธ์ฅ๋ณด๋ค๋ ์งง๊ณ ๋ช ํํ ๋ฌธ์ฅ๋ถํฐ ์ตํ๋ ๊ฒ์ด ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค. “Where is the restroom?” ๋๋ “I’d like a coffee, please.” ๊ฐ์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฐ๋ณตํด์ ์ฐ์ตํ๋ฉด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์์ ๊ฐ์ด ์์ ๋๋ค.
์ดํ ์ ์ฐจ ๋ฌธ์ฅ ๊ธธ์ด์ ๋ณต์ก๋๋ฅผ ๋์ฌ๊ฐ๋ ๋ฐฉ์์ด ์ถ์ฒ๋ฉ๋๋ค.
2) ๋กคํ๋ ์ด์ ๋ํ ์๋ฎฌ๋ ์ด์ ํ์ฉ
๋งํด๋ณด์นด์ ๊ฐ์ ์ฑ์์ ์ ๊ณตํ๋ ๋กคํ๋ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ํ์ฉํ๋ฉด ์ค์ ์ํฉ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ๊ฒฝํํ ์ ์์ต๋๋ค. ์น๊ตฌ๋ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ์ํฉ๋ณ ๋ํ๋ฅผ ์ฐ์ตํ๋ ๊ฒ๋ ํฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
์ด๋ฌํ ์ค์ ์ฐ์ต์ ๊ธด์ฅ ์ํ์ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ๋ฅ๋ ฅ ํฅ์์ ๊ธฐ์ฌํฉ๋๋ค.
3) ์ฌํ ์ ํ์ ํํ ์นด๋ ๋ง๋ค๊ธฐ
์์ฃผ ์ฐ๋ ํํ์ ์ ์ ์นด๋๋ ๋ฉ๋ชจ์ฅ์ ๋ง๋ค์ด ํด๋ํ๋ฉด, ํ์ํ ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ฐธ๊ณ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ํนํ ์ํ๋ฌผ ๋ฌธ์ , ๊ธด๊ธ ์ํฉ, ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ํํ ๋ฑ ํต์ฌ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ณ๋๋ก ์ ๋ฆฌํด ๋๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.
์ด ๋ฐฉ๋ฒ์ ๊ฐ์์ค๋ฌ์ด ์ํฉ์์๋ ๋นํฉํ์ง ์๊ณ ๋์ํ๋ ๋ฐ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.
ํ์ต ์ ๋ต | ํจ๊ณผ์ฑ | ์คํ ๋์ด๋ | ์ถ์ฒ ๋์ |
---|---|---|---|
์งง์ ๋ฌธ์ฅ ๋ฐ๋ณต ์ฐ์ต | ๋งค์ฐ ๋์ | ๋ฎ์ | ์์ ์ด๋ณด์ |
๋กคํ๋ ์ด ์ค์ ์๋ฎฌ๋ ์ด์ | ๋์ | ์ค๊ฐ | ์ด์ค๊ธ์ |
ํต์ฌ ํํ ์นด๋ ํ์ฉ | ๋์ | ๋ฎ์ | ๋ชจ๋ ์์ค |
7. ์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ (FAQ)
- Q. ๊ณตํญ์์ ์์ด๋ฅผ ์ ๋ชปํด๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋์ฒํ๋ฉด ์ข๋์?
- ๊ณตํญ์์๋ ๊ฐ๋จํ๊ณ ๋ช ๋ฃํ ๋ฌธ์ฅ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค. ๋ฏธ๋ฆฌ ์์ฃผ ์ฐ์ด๋ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฌธ์ฅ์ ์ฐ์ตํด๋๊ณ , ํ์ํ ๋ ์ฒ์ฒํ ๋๋ฐ๋๋ฐ ๋งํ์ธ์. ๋ํ, ์์ง์ด๋ ํ์ ์ ํ์ฉํด ์์ฌ์ํต์ ๋ณด์กฐํ๋ฉด ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค. ๊ธด๊ธ ์ํฉ ์์๋ “I need help.”๊ณผ ๊ฐ์ ํํ์ ์ฆ์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- Q. ์๋น์์ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ํํ ์ ๋ฌํ๋ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์?
- ์๋ ๋ฅด๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์์๋ช ์ ์ ํํ๊ฒ ์์ด๋ก ์ตํ๊ณ , “I’m allergic to [์์]”์ด๋ผ๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฐ๋์ ์์งํ์ธ์. ๋ฉ๋ด๋ฅผ ์ฃผ๋ฌธํ ๋๋ ์ง์์๊ฒ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ๋ช ํํ ์๋ฆฌ๊ณ , “Is there any [์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์์] in this dish?”๋ผ๊ณ ํ์ธํ๋ ๊ฒ์ด ์์ ํฉ๋๋ค.
- Q. ๋งํด๋ณด์นด ๊ฐ์ ์ฑ ์์ด๋ ์์ด ํํ๋ฅผ ์ฐ์ตํ ์ ์์๊น์?
- ๋ค, ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ์น๊ตฌ๋ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ๋กคํ๋ ์ด๋ฅผ ํ๊ฑฐ๋, ์จ๋ผ์ธ ์์ด ํํ ๊ทธ๋ฃน์ ์ฐธ์ฌํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ๋ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ๋งํด๋ณด์นด์ฒ๋ผ ์ํฉ๋ณ ํํ์ ์ฒด๊ณ์ ์ผ๋ก ์ ๊ณตํ๋ ๋๊ตฌ๋ ๋น ๋ฅธ ํ์ต๊ณผ ์ค์ ์ ์์ ํฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
- Q. ๊ณตํญ ์์ด ํํ ์ค ๊ฐ์ฅ ์์ฃผ ์ฐ์ด๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์?
- “Where is gate number [๋ฒํธ]?” “May I see your passport and ticket?” “Is this the correct line for security check?” ๋ฑ์ด ๊ฐ์ฅ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ด๊ณ ์์ฃผ ์ฐ์ ๋๋ค. ์ด ๋ฌธ์ฅ๋ค์ ์ฒดํฌ์ธ๋ถํฐ ์ถ๊ตญ ์ฌ์ฌ๊น์ง ํ์์ ์ธ ์ง๋ฌธ๊ณผ ๋ต๋ณ์ ํด๋นํฉ๋๋ค.
- Q. ์๋น์์ ์ฃผ๋ฌธ ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๊ธฐ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ์ ์คํ๊ฒ ๋งํ ์ ์๋์?
- ์์์ด ์ฃผ๋ฌธํ ๊ฒ๊ณผ ๋ค๋ฅด๊ฑฐ๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์ ๋๋ “Excuse me, but this is not what I ordered.” ๋๋ “Could you please fix this?”๋ผ๊ณ ๋งํ์ธ์. ํญ์ ์ ์คํ ํ๋๋ฅผ ์ ์งํ๋ฉด์๋ ๋ถ๋ช ํ ์์ฌ๋ฅผ ์ ๋ฌํ๋ ๊ฒ์ด ์ํํ ๋ฌธ์ ํด๊ฒฐ์ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
- ๊ณต์ ๋งํฌ ๋ง๋ค๊ธฐ
- X
- ์ด๋ฉ์ผ
- ๊ธฐํ ์ฑ