๊ธธ์ ์์์ ๋ ์ด ์์ด ๋ฌธ์ฅ ํ๋๋ฉด ํด๊ฒฐ๋ฉ๋๋ค – ํ์ง ํ์ฉ 100%
- ๊ณต์ ๋งํฌ ๋ง๋ค๊ธฐ
- X
- ์ด๋ฉ์ผ
- ๊ธฐํ ์ฑ
ํด์ธ ์ฌํ์ด๋ ์ธ๊ตญ์์ ๊ธธ์ ์์์ ๋ ๋นํฉํ์ง ์๊ณ ์์ ์๊ฒ ๋งํ ์ ์๋ ๋จ ํ ๊ฐ์ง ์์ด ๋ฌธ์ฅ์ด ์๋ค๋ฉด ์ด๋จ๊น์? ๊ธธ์ ์์์ ๋ ์ด ์์ด ๋ฌธ์ฅ ํ๋๋ฉด ํด๊ฒฐ๋ฉ๋๋ค – ํ์ง ํ์ฉ 100%๋ผ๋ ํํ์ ์ค์ ์ํฉ์์ ์ด๋ป๊ฒ ํ์ฉํ ์ ์์์ง ๊ถ๊ธํ์ง ์์ผ์ ๊ฐ์? ํ์ง์ธ๊ณผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ํตํ๋ ํ๊ณผ ํจ๊ป ๊ทธ ๋ฌธ์ฅ์ ์ ํํ ์ฌ์ฉ๋ฒ์ ์ง๊ธ๋ถํฐ ์ดํด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
- ํต์ฌ ์์ฝ 1: ๊ธธ์ ์์์ ๋ ๊ฐ์ฅ ํจ๊ณผ์ ์ธ ์์ด ๋ฌธ์ฅ๊ณผ ๊ทธ ํ์ฉ๋ฒ
- ํต์ฌ ์์ฝ 2: ํ์ง์ธ๊ณผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ํตํ ์ ์๋ ์ถ๊ฐ ํํ๊ณผ ์ํฉ๋ณ ํ
- ํต์ฌ ์์ฝ 3: ์ค์ ์ฌ๋ก์ ํจ๊ป ์ ํํ ๋ฐ์๊ณผ ์๋ต ์ ๋ ๋ฐฉ๋ฒ
1. ๊ธธ์ ์์์ ๋ ๊ฐ์ฅ ํจ๊ณผ์ ์ธ ์์ด ๋ฌธ์ฅ๊ณผ ๊ทธ ํ์ฉ๋ฒ: ํ์ง์์ ๋ฐ๋ก ํตํ๋ ํํ
1) ๋จ ํ ๋ฌธ์ฅ์ผ๋ก ๊ธธ ์ฐพ๊ธฐ: ๊ฐ์ฅ ๊ธฐ๋ณธ์ด ๋๋ ๋ฌธ์ฅ ๊ตฌ์กฐ
๊ธธ์ ์์์ ๋ ์ฆ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๊ฐ์ฅ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ฅ์ “Excuse me, can you help me find [์ฅ์๋ช ]?”์ ๋๋ค. ์ด ๋ฌธ์ฅ์ ์ ์คํ๋ฉด์๋ ๋ช ํํ ์๋๋ฅผ ์ ๋ฌํ์ฌ ํ์ง์ธ๋ค์ด ๋์์ ์ฃผ๊ธฐ ์ฝ๋๋ก ๋ง๋ญ๋๋ค.
ํนํ ‘Excuse me’๋ผ๋ ํํ์ ์๋๋ฐฉ์ ์ฃผ์๋ฅผ ๋๊ณ , ์์๋ฅผ ๊ฐ์ถ๋ ๋ฐ ํ์์ ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ‘can you help me’๋ ๋์์ ์์ฒญํ๋ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ฌธ์ฅ ๊ตฌ์กฐ๋ก, ๋๊ตฌ๋ ์ฝ๊ฒ ์ดํดํ๊ณ ๋ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
2) ๋ฌธ์ฅ ๋ณํ๊ณผ ์์ฉ: ๋ค์ํ ์ํฉ์ ๋ง์ถ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ณ์ฃผ
์ฅ์๋ช ๋ง ๋ฐ๊พธ์ด ์์ฉํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์๋ฅผ ๋ค์ด “Excuse me, can you help me find the nearest subway station?” ๋๋ “Excuse me, can you help me find the bus stop?”์ฒ๋ผ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ์ด์ฒ๋ผ ์ฅ์๋ฅผ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ๋ช ์ํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
๋ํ, ‘Could you tell me how to get to [์ฅ์๋ช ]?’ ๊ฐ์ ๋ฌธ์ฅ๋ ๊ฐ์ ๋งฅ๋ฝ์์ ํ์ฉํ ์ ์์ด, ํ์ฅ์์ ํผ๋ ์์ด ์ํฉ์ ๋ง๊ฒ ๋์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
3) ๋ฐ์๊ณผ ์ต์: ํ์ง์ธ์๊ฒ ์น๊ทผ๊ฐ์ ์ฃผ๋ ํ
๋จ์ํ ๋ฌธ์ฅ์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ๋ฟ ์๋๋ผ, ๋ฐ์๊ณผ ์ต์์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๊ตฌ์ฌํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค. ‘Excuse me’๋ ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ์ ์คํ ํค์ผ๋ก, ‘can you help me’๋ ํ์ ์ ๋ด์ ๋งํ๋ฉด ์๋๋ฐฉ์ด ๋ ์ฝ๊ฒ ๋์์ฃผ๋ ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
์งง์ ๋ฉ์ถค๊ณผ ์๋๋ฐฉ์ ๋์ ๋ฐ๋ผ๋ณด๋ ๋๋ง์ถค๋ ์์ฌ์ํต ์ฑ๊ณต๋ฅ ์ ๋์ด๋ ์์์ ๋๋ค.
2. ํ์ง์ธ๊ณผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ํตํ ์ ์๋ ์ถ๊ฐ ํํ๊ณผ ์ํฉ๋ณ ํ: ์ค์ ํ์ฉ ๊ฐ์ด๋
1) ๊ธธ ์๋ด์ ๋ํ ๊ฐ์ฌ ํํ๊ณผ ํ์ ์ง๋ฌธ
๊ธธ ์๋ด๋ฅผ ๋ฐ์ ํ์๋ ๋ฐ๋์ “Thank you so much!”๋ผ๊ณ ๊ฐ์ฌ ์ธ์ฌ๋ฅผ ์ ํ๋ ๊ฒ์ด ๊ธฐ๋ณธ์ ๋๋ค. ์น์ ํ ๋ฐ์์ ๋ํ๋ฅผ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์ด์ด๊ฐ๋ฉฐ, ์ถ๊ฐ ์ง๋ฌธ์ ํ ๋๋ ์๋๋ฐฉ์ด ๊ธฐ๊บผ์ด ์๋ตํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋์์ง๋๋ค.
์๋ฅผ ๋ค์ด, “Is it far from here?” ๋๋ “How long does it take to walk there?”์ ๊ฐ์ ํ์ ์ง๋ฌธ์ ์ค๋นํ๋ฉด ๋ ์ ํํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ป์ ์ ์์ต๋๋ค.
2) ํ์ง ๊ตํต ์๋จ ๊ด๋ จ ํํ ์ตํ๊ธฐ
๊ธธ ์ฐพ๊ธฐ๋ฟ ์๋๋ผ ๋ฒ์ค, ์งํ์ฒ , ํ์ ๋ฑ ๊ตํต ์๋จ์ ์ด์ฉํ๋ ์ํฉ๋ ์์ฃผ ๋ฐ์ํฉ๋๋ค. “Which bus goes to [์ฅ์๋ช ]?” ๋๋ “Where can I catch the taxi?” ๊ฐ์ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ตํ๋๋ฉด ํ์ฅ์์ ๋นํฉํ์ง ์๊ณ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ง๋ฌธํ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ํ, ํ์ ๊ธฐ์ฌ์๊ฒ ๋ชฉ์ ์ง๋ฅผ ์ ํํ ์๋ฆฌ๋ ๋ฌธ์ฅ๋ ํจ๊ป ์ฐ์ตํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.
3) ํ์ง ๋ฌธํ์ ๋ง๋ ๋ํ ์์ ๊ณผ ํ
์์ด ๋ฌธ์ฅ๋งํผ ์ค์ํ ๊ฒ์ด ํ์ง ๋ฌธํ์ ๋ง๋ ์์ ์ ๋๋ค. ์ ์คํ ํ๋์ ๋ฏธ์๋ ์์ฌ์ํต์ ์ํํ๊ฒ ๋ง๋ค๊ณ , ์๋๋ฐฉ์๊ฒ ํธ๊ฐ์ ์ค๋๋ค.
ํนํ ๊ธธ ์๋ด๋ฅผ ๋ฐ๋ ์ค์๋ ์๋๋ฐฉ์ ๋ง์ ๋์ง ์๊ณ ๊ฒฝ์ฒญํ๋ฉฐ, ์ดํด๊ฐ ์ด๋ ค์ธ ๋๋ “Could you please repeat that?” ๋๋ “Sorry, I didn’t catch that.”๊ณผ ๊ฐ์ ํํ์ ํ์ฉํด ์ํต์ ์ ์งํ์ธ์.
๋ฌธ์ฅ ์ ํ | ๋ฌธ์ฅ ์์ | ์ฌ์ฉ ์ํฉ | ์ฅ์ |
---|---|---|---|
๊ธฐ๋ณธ ๊ธธ์ฐพ๊ธฐ ์์ฒญ | Excuse me, can you help me find [์ฅ์๋ช ]? | ๊ธธ์ ์์์ ๋ ๊ฐ์ฅ ์ผ๋ฐ์ ์ด๊ณ ์ ์คํ ํํ | ๊ฐ๋จํ๊ณ ๋ช ํํด ๋๊ตฌ๋ ์ดํด ๊ฐ๋ฅ |
๊ธธ ์๋ด ์ง๋ฌธ ๋ณํ | Could you tell me how to get to [์ฅ์๋ช ]? | ์ข ๋ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๊ธธ ์๋ด๋ฅผ ์์ฒญํ ๋ | ๊ณต์ํ๊ณ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ์ ๋ |
๊ตํต ์๋จ ๋ฌธ์ | Which bus goes to [์ฅ์๋ช ]? | ๋ฒ์ค ์ด์ฉ ์ ๊ฒฝ๋ก ํ์ธํ ๋ | ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๊ตํต ์ ๋ณด ์์ฒญ์ ์ ํฉ |
์ถ๊ฐ ์ ๋ณด ์์ฒญ | Is it far from here? | ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์์ ์๊ฐ ํ์ธ ์ | ์ค์ ์ด๋ ๊ณํ ์ธ์ฐ๋ ๋ฐ ๋์ |
์ด์ฒ๋ผ ์ํฉ๋ณ๋ก ๊ผญ ์์๋ฌ์ผ ํ ๋ฌธ์ฅ๊ณผ ๋ํ๋ฒ์ ์ตํ๋ฉด, ๊ธธ์ ์์์ ๋ ์ด ์์ด ๋ฌธ์ฅ ํ๋๋ฉด ํด๊ฒฐ๋ฉ๋๋ค – ํ์ง ํ์ฉ 100%๋ผ๋ ๋ง์ด ์ค์ ๋ก ์ฒด๊ฐ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋ค์ ๋จ๊ณ์์๋ ์ค์ ํ์ง์์ ์์ฃผ ๋ฐ์ํ๋ ์๋ต ์ ํ๊ณผ ๊ทธ์ ๋ฐ๋ฅธ ๋์ฒ๋ฒ์ ๋์ฑ ์์ธํ ๋ค๋ฃจ๊ฒ ์ต๋๋ค.
๋ฏธ๊ตญ ์ ๋ถ ๊ณต์ ํด์ธ ์ฌํ ์๋ด3. ์ค์ ์ฌ์ฉ์ ๊ฒฝํ๊ณผ ์ ๋ฌธ๊ฐ ์กฐ์ธ: ํ์ง์์ ๊ธธ ์ฐพ๊ธฐ ์ฑ๊ณต ์ฌ๋ก์ ํ
1) ํด์ธ ์ฌํ์ A์จ์ ๊ธธ์ฐพ๊ธฐ ๊ฒฝํ๊ณผ ๋ฌธ์ฅ ํ์ฉ ํจ๊ณผ
์ง๋ ์ฌ๋ฆ, ๋ฏธ๊ตญ ๋ด์์ ๋ฐฉ๋ฌธํ ์ฌํ์ A์จ๋ ์งํ์ฒ ์ญ์ ์ฐพ๋ค “Excuse me, can you help me find the nearest subway station?”์ด๋ผ๋ ๋ฌธ์ฅ์ ์ฌ์ฉํด ํ์ง์ธ์๊ฒ ๋์์ ๋ฐ์์ต๋๋ค. ์ ์คํ ํํ ๋๋ถ์ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๊ธธ ์๋ด๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์์๊ณ , ์์๋ณด๋ค ๋น ๋ฅธ ์๊ฐ ๋ด์ ๋ชฉ์ ์ง์ ๋์ฐฉํ ์ ์์์ต๋๋ค.
์ด ๊ฒฝํ์ ๊ฐ๋จํ ๋ฌธ์ฅ๊ณผ ์์ ๋ฐ๋ฅธ ํ๋๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์ค์ ์ํฉ์์ ํฐ ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ง๋๋์ง ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค.
2) ์ ๋ฌธ๊ฐ ์๊ฒฌ: ํ์ง ์์ด ํํ์ ์ค์์ฑ๊ณผ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ๋ฒ
์ธ์ด ๊ต์ก ์ ๋ฌธ๊ฐ ๊น์ง์ฐ ๊ต์๋ “๊ธธ์ ์์์ ๋ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ๊ฒ์ ๋ฌธ์ฅ ์์ฒด๋ณด๋ค ์๋๋ฐฉ๊ณผ์ ์ ๋ขฐ ํ์ฑ”์ด๋ผ๋ฉด์, “‘Excuse me’ ๊ฐ์ ์์ ํํ๊ณผ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์ต์์ด ํ์ง์ธ๊ณผ ๋ ์น๋ฐํ ์ํต์ ๋ง๋ค์ด์ค๋ค”๊ณ ๊ฐ์กฐํฉ๋๋ค.
๋ํ, ์ํฉ์ ๋ง๋ ํ์ ์ง๋ฌธ์ ์ค๋นํด ๋ํ๋ฅผ ์ด์ด๊ฐ๋ ๊ฒ๋ ์ค์ํ ์ ๋ต์ด๋ผ๊ณ ์กฐ์ธํฉ๋๋ค.
3) ๋น๊ต ๋ถ์: ๋จ์ ๋ฌธ์ฅ ์๊ธฐ vs. ์ํฉ๋ณ ์์ฉ๋ฅ๋ ฅ
๋จ์ํ ๋ฌธ์ฅ์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ, ๋ค์ํ ์ํฉ์ ๋ง๊ฒ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ณํํ๊ณ ์์ฉํ๋ ๋ฅ๋ ฅ์ด ํ์ง์์์ ์์ฌ์ํต ์ฑ๊ณต๋ฅ ์ ํฌ๊ฒ ๋์ ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, “Could you tell me how to get to the museum?”๊ณผ “Which bus goes to the museum?”์ ์ ์ ํ ๊ตฌ์ฌํ๋ฉด, ๋ ์ ํํ ๊ธธ ์๋ด๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค.
์ฆ, ๊ธฐ๋ณธ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ํด ๊ตํต์๋จ์ด๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ด๋ จ ํํ์ ์ตํ๋ ๊ฒ์ด ํ์ง ํ์ฉ๋ 100%์ ๊ฐ๊น์์ง๋ ๋น๊ฒฐ์ ๋๋ค.
- ํต์ฌ ํ 1: ์ ์คํ ํํ๊ณผ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์ต์์ผ๋ก ์ ๋ขฐ๋ฅผ ์์ผ์ธ์.
- ํต์ฌ ํ 2: ์ํฉ์ ๋ง๋ ํ์ ์ง๋ฌธ์ ์ค๋นํด ๋ํ๋ฅผ ์ด์ด๊ฐ์ธ์.
- ํต์ฌ ํ 3: ๊ตํต์๋จ๊ณผ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ด๋ จ ํํ๋ ํจ๊ป ์ตํ ํ์ฉ๋๋ฅผ ๋์ด์ธ์.
๊ธฐ์ค | ๋จ์ ๋ฌธ์ฅ ์๊ธฐ | ์ํฉ๋ณ ์์ฉ ๋ฅ๋ ฅ |
---|---|---|
์์ฌ์ํต ์ฑ๊ณต๋ฅ | ์ค๊ฐ (60~70%) | ๋์ (85~95%) |
ํ์ง์ธ ๋ฐ์ | ๋ณดํต (์น์ ํ์ง๋ง ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์) | ๊ธ์ ์ (์น๋ฐํ๊ณ ์ ๊ทน์ ๋์) |
์๋ต ์ ๋๋ ฅ | ๋ฎ์ | ๋์ |
์์ ๊ฐ | ๋ณดํต | ์์น |
4. ๊ธธ ์ฐพ๊ธฐ ์ค ์์ฃผ ๋ง์ฃผ์น๋ ์๋ต ์ ํ๊ณผ ๋์ฒ๋ฒ: ํ์ฅ ๋ง์ถค ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ์ ๋ต
1) ์์น ์ค๋ช ์ด ๋ณต์กํ ๋์ ๋์ฒ๋ฒ
ํ์ง์ธ์ด ๊ธธ ์๋ด๋ฅผ ํ ๋ “Turn left at the second traffic light, then go straight for two blocks”์ฒ๋ผ ๋ณต์กํ ์ค๋ช ์ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค. ์ด๋ด ๋๋ “Could you please repeat that slowly?” ๋๋ “Can you show me on the map?”๊ณผ ๊ฐ์ด ์์ฒญํด ์ดํด๋๋ฅผ ๋์ด์ธ์.
์ด๋ฌํ ๋ํ๋ฒ์ ์คํด๋ฅผ ์ค์ด๊ณ ์ ํํ ๊ธธ ์ฐพ๊ธฐ์ ๋์์ ์ค๋๋ค.
2) ์์๋ณด๋ค ๋จผ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ด๋ฐ์ ๋ ๋์๋ฒ
“It’s about 20 minutes’ walk”๋ผ๋ ๋ต๋ณ์ ๋ฐ์ผ๋ฉด “Is there a bus or subway to get there faster?”๋ผ๊ณ ์ง๋ฌธํด ๋์ฒด ๊ตํต์๋จ์ ์ฐพ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ์ ๋ต์ ๋๋ค. ํ์ง ๊ตํต์๋จ ๋ฌธ์ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค๋นํด๋๋ฉด ๊ธํ ์ํฉ์์๋ ๋นํฉํ์ง ์์ต๋๋ค.
3) ํ์ง์ธ์ด ๊ธธ ์๋ด๋ฅผ ๊ฑฐ์ ํ๊ฑฐ๋ ๋๊ฐํดํ ๋
๊ฐ๋์ ํ์ง์ธ์ด ๋ฐ์๊ฑฐ๋ ์ ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ด ๋๋ “Thank you anyway!”๋ผ๊ณ ์์๋ฅผ ๊ฐ์ถ ํ, ๊ทผ์ฒ ์ ๋ณด ์ผํฐ๋ ์์ ์ง์์๊ฒ ์ฌ์ฐจ ๋ฌธ์ํ๋ ๊ฒ์ด ํ๋ช ํฉ๋๋ค.
์น์ ํ ํ๋์ ๊ธ์ ์ ์ธ ํผ๋๋ฐฑ์ ๋ค์ ๋์ ์์ฒญ ์์๋ ๊ธ์ ์ ์ธ ๋ฐ์์ ๊ธฐ๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฃผ์์ฌํญ 1: ๋ณต์กํ ์ค๋ช ์ ๊ผญ ์ฒ์ฒํ ๋ค์ ์์ฒญํ์ธ์.
- ์ฃผ์์ฌํญ 2: ์์ ์์ ์๊ฐ์ ๋ง์ถฐ ๋์ฒด ๊ตํต์๋จ์ ๋ฌธ์ํ์ธ์.
- ์ฃผ์์ฌํญ 3: ๋์์ ๋ฐ์ง ๋ชปํด๋ ์์๋ฅผ ์์ง ์๊ณ ๋ค์ ๋์์ ์ฐพ์ผ์ธ์.
5. ์ค๋งํธํฐ๊ณผ ์ง๋ ์ฑ ํ์ฉ๋ฒ: ์์ด ๋ฌธ์ฅ๊ณผ IT ๊ธฐ์ ์ ์กฐํ
1) ์ง๋ ์ฑ๊ณผ ์์ด ๋ฌธ์ฅ์ ๋ณํ ์ฌ์ฉ๋ฒ
๊ธธ ์๋ด ์์ด ๋ฌธ์ฅ๊ณผ ํจ๊ป ์ค๋งํธํฐ ์ง๋ ์ฑ์ ํ์ฉํ๋ฉด ๊ธธ ์ฐพ๊ธฐ ํจ์จ์ด ํฌ๊ฒ ์์นํฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, “Excuse me, can you help me find [์ฅ์๋ช ]?” ํ์ ์๋๋ฐฉ์๊ฒ ์ค๋งํธํฐ ํ๋ฉด์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ฉด ์๊ฐ์ ํ์ธ๋ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
ํ์ง์ธ๊ณผ ์๊ฐ์ ์ผ๋ก ์ํตํ๋ฉด์ ๊ธธ์ ์ฐพ์ผ๋ฉด ํผ๋์ ์ค์ผ ์ ์์ต๋๋ค.
2) ์์ฑ ์ธ์ ์ฑ์ ํตํ ๋ฐ์ ๊ต์ ๊ณผ ์ค์๊ฐ ๋ฒ์ญ
์์ฑ ์ธ์ ๊ธฐ๋ฐ ์์ด ํ์ต ์ฑ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋ฐ์์ ๊ต์ ํ๊ณ ์์ ๊ฐ์ ๋์ผ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, ์ค์๊ฐ ๋ฒ์ญ ์ฑ์ผ๋ก ํ์ง์ธ์ ๋ง์ ๋ฐ๋ก ์ดํดํ๊ณ ์๋ตํ ์๋ ์์ด ๋ณต์กํ ์ํฉ์์๋ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.
์ด๋ฐ ๋๊ตฌ๋ค์ ์์ด ์ค๋ ฅ์ด ๋ถ์กฑํด๋ ํจ๊ณผ์ ์ธ ์์ฌ์ํต์ ๋์ต๋๋ค.
3) ์คํ๋ผ์ธ ์ง๋ ์ฑ๊ณผ ์์ด ๋ฌธ์ฅ ์ค๋น
์ธํฐ๋ท ์ฐ๊ฒฐ์ด ๋ถ์์ ํ ํด์ธ์์๋ ์คํ๋ผ์ธ ์ง๋ ์ฑ์ด ํ์์ ๋๋ค. ์ฌ์ ์ ์ฃผ์ ์ฅ์๋ฅผ ์ ์ฅํ๊ณ ๊ด๋ จ ์์ด ๋ฌธ์ฅ๋ ๋ฉ๋ชจํด ๋๋ฉด, ๋คํธ์ํฌ ๋ฌธ์ ์๋ ๋นํฉํ์ง ์๊ณ ๊ธธ ์ฐพ๊ธฐ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
๋๊ตฌ ์ ํ | ์ฃผ์ ๊ธฐ๋ฅ | ์ฅ์ | ์ถ์ฒ ์ํฉ |
---|---|---|---|
์ง๋ ์ฑ (์จ๋ผ์ธ) | ์ค์๊ฐ ์์น ํ์ธ, ๊ฒฝ๋ก ์๋ด | ์ ํํ ๊ธธ ์๋ด, ๋น ๋ฅธ ์ ๋ณด ์ ๋ฐ์ดํธ | ์์ดํ์ด, ๋ฐ์ดํฐ ์ฐ๊ฒฐ ์ |
์ค์๊ฐ ๋ฒ์ญ ์ฑ | ์์ฑ ๋ฐ ํ ์คํธ ๋ฒ์ญ | ์ธ์ด ์ฅ๋ฒฝ ํด์, ๋ํ ์ํ | ๋ณต์กํ ์์ฌ์ํต ์ |
์คํ๋ผ์ธ ์ง๋ ์ฑ | ์ฌ์ ์ ์ฅ๋ ์ง๋ ์ ๊ณต | ์ธํฐ๋ท ๋ถ์์ ์ ํ์ฉ ๊ฐ๋ฅ | ์ธํฐ๋ท ํ๊ฒฝ ๋ถ์์ ์ง์ญ |
์์ฑ ์ธ์ ํ์ต ์ฑ | ๋ฐ์ ๊ต์ , ์์ด ๋ฌธ์ฅ ์ฐ์ต | ์์ ๊ฐ ํฅ์, ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ฐ์ ์ต๋ | ์ถ๋ฐ ์ ์์ด ์ค๋น ๋จ๊ณ |
6. ํด์ธ์์ ๊ธธ ์ฐพ๊ธฐ ์์ด ๋ฌธ์ฅ ํ์ฉ ์ ํํ ์ค์์ ๊ทธ ํด๊ฒฐ์ฑ
1) ๋๋ฌด ๋น ๋ฅธ ๋ฐ์์ผ๋ก ์ธํ ์์ฌ์ํต ์คํจ
๊ธด์ฅํ๊ฑฐ๋ ๊ธํ ๋ง์์ ๋ฌธ์ฅ์ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋งํ๋ฉด ์๋๊ฐ ์ดํดํ๊ธฐ ์ด๋ ต์ต๋๋ค. ๋ฐ๋์ ์ฒ์ฒํ ๋๋ฐ๋๋ฐ ๋ฐ์ํ๋ฉฐ “Excuse me” ๋ถ๋ถ์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์์ํ๋ ์ฐ์ต์ด ํ์ํฉ๋๋ค.
์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ์๋๋ฐฉ์ด ๋ ์น์ ํ๊ฒ ๋ฐ์ํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋์์ง๋๋ค.
2) ์ฅ์๋ช ์ ์ ํํ ๋ฐ์ํ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒฝ์ฐ
ํ์ง ์ง๋ช ๋ฐ์์ด ์ด๋ ต๋ค๋ฉด, ์ค๋งํธํฐ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ ์ฅํ ์ง๋ช ์ด๋ ์ง๋ ํ๋ฉด์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค. ๋๋ “the place next to [์ ์๋ ค์ง ๋๋๋งํฌ]”์ฒ๋ผ ๋์ฒด ์ค๋ช ์ ์ค๋นํด ๋๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋๋ค.
3) ๊ฐ์ฌ ์ธ์ฌ ์์ด ๋ํ๋ฅผ ์ข ๋ฃํ๋ ์ค์
๊ธธ ์๋ด๋ฅผ ๋ฐ์ ํ “Thank you so much!”๋ฅผ ๊ผญ ์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๊ฐ์ฌ ์ธ์ฌ๊ฐ ์์ผ๋ฉด ์๋๋ฐฉ์ด ๋ถ์พ๊ฐ์ ๋๋ผ๊ฑฐ๋ ๋์์ ์ฃผ๋ ๋ฐ ์๊ทน์ ์ผ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก, ์น์ ํ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ๋ ํ์์ ๋๋ค.
- ์ค์ 1: ๋๋ฌด ๋น ๋ฅธ ๋ฐ์์ ์์ฌ์ํต ์คํจ๋ก ์ด์ด์ง๋๋ค. ์ฒ์ฒํ ๋งํ์ธ์.
- ์ค์ 2: ํ์ง ์ง๋ช ์ ์ ํํ ๋ชจ๋ฅผ ๋ ์ง๋ ์ฑ์ด๋ ๋๋๋งํฌ๋ก ์ค๋ช ํ์ธ์.
- ์ค์ 3: ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ํํํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ค์ ๋์ ์์ฒญ์ ๋ถ๋ฆฌํ ์ ์์ต๋๋ค.
7. ์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ (FAQ)
- Q. “Excuse me, can you help me find [์ฅ์๋ช ]?” ๋ฌธ์ฅ์ ์ธ์ ๊ฐ์ฅ ํจ๊ณผ์ ์ธ๊ฐ์?
- ์ด ๋ฌธ์ฅ์ ๊ธธ์ ์์๊ฑฐ๋ ํน์ ์ฅ์๋ฅผ ์ฐพ์ ๋ ๊ฐ์ฅ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ด๊ณ ์ ์คํ ์์ฒญ ํํ์ ๋๋ค. ์๋๋ฐฉ์ ์ฃผ์๋ฅผ ๋๊ณ ๋์์ ์์ฒญํ๋ ๋ฐ ์ ํฉํ๋ฉฐ, ์งง๊ณ ๋ช ํํด ํ์ง์ธ๋ค์ด ์ดํดํ๊ธฐ ์ฝ์ต๋๋ค. ๋ค๋ง, ์ฅ์๋ช ์ ์ ํํ ๋งํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ฉฐ, ํ์ ์ ํ์ ์ง๋ฌธ์ ๋ง๋ถ์ด๋ฉด ๋ ์ข์ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ป์ ์ ์์ต๋๋ค.
- Q. ์์ด ๋ฐ์์ด ๋ถ์กฑํด๋ ํ์ง์ธ๊ณผ ์ํํ ์ํตํ ์ ์์๊น์?
- ๋ค, ์๋ฒฝํ ๋ฐ์์ด ์๋์ด๋ ์ ์คํ ํ๋์ ๊ฐ๋จํ ๋ฌธ์ฅ ์ฌ์ฉ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ค๋งํธํฐ ์ง๋ ์ฑ ํ์ฉ์ ๋ณํํ๋ฉด ์ถฉ๋ถํ ์ํตํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, ์๋๋ฐฉ์ด ์ดํดํ๊ธฐ ์ด๋ ต๋ค๋ฉด ์ฒ์ฒํ ๋งํ๊ฑฐ๋ ๋ฐ๋ณต์ ์์ฒญํ๋ ํํ์ ํ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.
- Q. ๊ธธ ์๋ด๋ฅผ ๋ฐ์๋๋ฐ ์ค๋ช ์ด ๋ณต์กํ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ํ๋์?
- ๋ณต์กํ ์ค๋ช ์ “Could you please repeat that slowly?” ๋๋ “Can you show me on the map?” ๋ฑ์ผ๋ก ์์ฒญํด ์ดํด๋๋ฅผ ๋์ด์ธ์. ์๊ฐ์ ๋์์ ๋ฐ์ผ๋ฉด ๊ธธ ์ฐพ๊ธฐ๊ฐ ํจ์ฌ ์์ํด์ง๋๋ค.
- Q. ํ์ง ๊ตํต ์๋จ ๋ฌธ์๋ ์ด๋ค ๋ฌธ์ฅ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ ์ข์๊น์?
- “Which bus goes to [์ฅ์๋ช ]?” ๋๋ “Where can I catch a taxi?” ๊ฐ์ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ตํ๋๋ฉด ํธ๋ฆฌํฉ๋๋ค. ๋ชฉ์ ์ง์ ๋ฐ๋ผ ์ ์ ํ ๊ตํต ์๋จ์ ๋ฌผ์ด๋ณด๊ณ , ํ์ ๊ธฐ์ฌ์๊ฒ๋ “Please take me to [์ฅ์๋ช ].”๋ผ๊ณ ๋งํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.
- Q. ๋์์ ๋ฐ์ง ๋ชปํ๊ฑฐ๋ ํ์ง์ธ์ด ๋๊ฐํดํ ๋ ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ํ๋์?
- ์ด๋ด ๋๋ “Thank you anyway!”๋ผ๊ณ ์์ ์๊ฒ ์ธ์ฌํ๊ณ , ๊ทผ์ฒ ์ ๋ณด ์ผํฐ๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์๊ฒ ๋ค์ ๋ฌธ์ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. ์น์ ํ ํ๋๋ ๋ค์ ๋์ ์์ฒญ ์ ๊ธ์ ์ ์ธ ๋ฐ์์ ๋์ด๋ด๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
- ๊ณต์ ๋งํฌ ๋ง๋ค๊ธฐ
- X
- ์ด๋ฉ์ผ
- ๊ธฐํ ์ฑ