๊ฐ๊ธฐ์ฝ ์ฐพ์ ๋ ์ง์์๊ฒ ๋ญ๋ผ๊ณ ํด์? ์ฝ๊ตญ ์์ดํํ ํต์ฌ์ ๋ฆฌ
- ๊ณต์ ๋งํฌ ๋ง๋ค๊ธฐ
- X
- ์ด๋ฉ์ผ
- ๊ธฐํ ์ฑ
ํด์ธ์์ ๊ฐ๊ธฐ์ฝ์ ์ฌ์ผ ํ ๋, ์ด๋ป๊ฒ ์ฝ์ฌ๋ ์ง์์๊ฒ ์ ํํ ๋งํด์ผ ํ ์ง ๊ณ ๋ฏผ๋์๋์? ๊ฐ๊ธฐ์ฝ ์ฐพ์ ๋ ์ง์์๊ฒ ๋ญ๋ผ๊ณ ํด์? ์ฝ๊ตญ ์์ดํํ ํต์ฌ์ ๋ฆฌ๋ ์ด๋ฐ ๋ง๋งํจ์ ํด์ํด ์ค ์ต๊ณ ์ ๊ฐ์ด๋์ ๋๋ค. ๊ฐ๊ธฐ ์ฆ์๋ณ๋ก ์๋ง์ ํํ๊ณผ ์ํฉ๋ณ ๋์ฒ๋ฒ์ ๋ฌด์์ผ๊น์?
- ํต์ฌ ์์ฝ 1: ๊ฐ๊ธฐ ์ฆ์๋ณ ์์ด ํํ๊ณผ ์ฝ๊ตญ ์ง์๊ณผ์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ํ ๋ฌธ์ฅ
- ํต์ฌ ์์ฝ 2: ์ฝ๊ตญ์์ ์์ฃผ ์ฐ์ด๋ ๊ฐ๊ธฐ์ฝ ์ข ๋ฅ์ ํจ๊ณผ ์ค๋ช ๋ฒ
- ํต์ฌ ์์ฝ 3: ์ค์ ์ํฉ์์ ์ ์ฉํ ์ง๋ฌธ๊ณผ ์๋ต ํจํด
1. ๊ฐ๊ธฐ์ฝ ์ฐพ์ ๋ ๊ผญ ์์์ผ ํ ๊ธฐ๋ณธ ์์ด ํํ๊ณผ ์ํฉ๋ณ ๋ํ๋ฒ
1) ๊ฐ๊ธฐ ์ฆ์์ ์์ด๋ก ์ ํํ๊ฒ ํํํ๋ ๋ฒ
ํด์ธ ์ฝ๊ตญ์์ ๊ฐ๊ธฐ์ฝ์ ๊ตฌ๋งคํ ๋ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ๊ฒ์ ์์ ์ ์ฆ์์ ๋ช ํํ ์ ๋ฌํ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋ํต, ๊ธฐ์นจ, ์ฝง๋ฌผ ๋ฑ ๊ธฐ๋ณธ ๊ฐ๊ธฐ ์ฆ์์ ์์ด๋ก ์ด๋ป๊ฒ ๋งํ ๊น์? ์๋ฅผ ๋ค์ด, "I have a headache and a runny nose."์ฒ๋ผ ๊ฐ๋จํ์ง๋ง ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋ฌธ์ฅ์ด ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค.
๋ํ "I feel feverish" ๋๋ "I have a sore throat" ๊ฐ์ ํํ์ ์ฝ์ฌ์๊ฒ ํ์ํ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด๋ฐ ํํ๋ค์ ์ ํํ ์ฝ ์ถ์ฒ์ ๋ฐ๋ ๋ฐ ํฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
2) ์ฝ๊ตญ ์ง์๊ณผ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ์์ํ๊ธฐ
๋ํ๋ ๊ฐ๋จํ ์ธ์ฌ์ ์๊ตฌ์ฌํญ ์ ๋ฌ๋ก ์์ํฉ๋๋ค. "Hello, I’m looking for medicine for a cold."๋ผ๋ ๋ฌธ์ฅ์ผ๋ก ์์ํ๋ฉด ์๋๋ฐฉ์ด ์ํฉ์ ์ดํดํ๊ธฐ ์ฝ์ต๋๋ค. ์ด์ด์ "Could you recommend something for coughing?" ๋๋ "Do you have anything for a sore throat?" ๊ฐ์ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ง๋ฌธ์ ๋ง๋ถ์ด๋ฉด ๋์ฑ ์ข์ต๋๋ค.
์ด๋ฌํ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฌธ์ฅ๋ค์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ฐ์ตํด๋๋ฉด ํ์ฅ์์ ๋นํฉํ์ง ์๊ณ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
3) ๊ฐ๊ธฐ์ฝ ์ข ๋ฅ๋ณ ์์ด ๋ช ์นญ๊ณผ ๊ตฌ๋ถ๋ฒ
๊ฐ๊ธฐ์ฝ์ ๋ค์ํ ์ข ๋ฅ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ ๊ฐ๊ฐ์ ๊ธฐ๋ฅ์ด ๋ค๋ฆ ๋๋ค. ์งํต์ (Pain reliever), ํด์ด์ (Fever reducer), ๊ธฐ์นจ์ฝ(Cough suppressant), ์ ์ก ์ฉํด์ (Expectorant) ๋ฑ์ ์์ด ๋ช ์นญ์ ์๊ณ ์์ผ๋ฉด ์ฝ์ฌ์์ ์ํต์ด ์ํํด์ง๋๋ค.
์๋ฅผ ๋ค์ด, "I need a cough suppressant for a dry cough"๋ผ๊ณ ํ๋ฉด ์ง์์ด ์ ์ ํ ์ฝ์ ์ถ์ฒํ๊ธฐ ์ฝ์ต๋๋ค. ๋ํ ์ฑ๋ถ๊ณผ ์ฉ๋ฒ์ ๋ํ ๊ฐ๋จํ ์ง๋ฌธ๋ ๊ฐ๋ฅํด์ง๋๋ค.
2. ์ฝ๊ตญ ์์ดํํ์์ ๊ผญ ๊ธฐ์ตํด์ผ ํ ์ค์ ๋ฌธ์ฅ๊ณผ ๋์ฒ๋ฒ
1) ์ฝ๊ตญ ์ง์์ด ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ์ ๋์ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ
์ฝ๊ตญ ์ง์์ ์ข ์ข ์ฆ์์ด๋ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ๋ฌป์ต๋๋ค. "Do you have any allergies?" ๋๋ "Are you taking any other medications?" ๊ฐ์ ์ง๋ฌธ์ ๋๋นํด "No, I don’t have any allergies." ๋๋ "I’m currently not taking any medicine." ๊ฐ์ ๊ฐ๋จํ ๋ต๋ณ์ ์ค๋นํด๋๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.
์ด๋ฐ ๋ํ๊ฐ ์ํํด์ผ ์์ ํ ์ฝ ์ถ์ฒ๊ณผ ๊ตฌ๋งค๊ฐ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
2) ๋ณต์ฉ ๋ฐฉ๋ฒ๊ณผ ์ฃผ์์ฌํญ ๋ฌป๊ธฐ
์ฝ์ ๊ตฌ๋งคํ ๋๋ ๋ณต์ฉ ๋ฐฉ๋ฒ๊ณผ ์ฃผ์์ฌํญ์ ๋ฐ๋์ ํ์ธํด์ผ ํฉ๋๋ค. "How often should I take this?" ๋๋ "Are there any side effects?" ๊ฐ์ ์ง๋ฌธ์ ๋งค์ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค. ์ง์์ด ์๋ ค์ฃผ๋ ๋ด์ฉ์ ์ ์ดํดํ์ง ๋ชปํ ๊ฒฝ์ฐ, "Could you please explain that again?"๋ผ๊ณ ์ ์คํ๊ฒ ์์ฒญํ์ธ์.
์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ์์ ํ ๋ณต์ฉ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
3) ๊ฐ๊ธฐ์ฝ ์ข ๋ฅ๋ณ ํจ๊ณผ์ ์ฉ๋ฒ ๋น๊ตํ๊ธฐ
๊ฐ๊ธฐ์ฝ ์ข ๋ฅ๋ณ ํน์ง
- ์งํต์ : ๋ํต๊ณผ ๊ทผ์กํต ์ํ์ ํจ๊ณผ์
- ํด์ด์ : ์ด์ ๋ด๋ฆฌ๊ณ ๋ชธ์ ํธ์ํ๊ฒ ํจ
- ๊ธฐ์นจ์ต์ ์ : ๋ง๋ฅธ๊ธฐ์นจ ์ํ์ ๋์
- ์ ์ก์ฉํด์ : ๊ฐ๋๋ฅผ ๋ฌฝ๊ฒ ํ์ฌ ๋ฐฐ์ถ ์ฉ์ด
๊ฐ๊ธฐ์ฝ ์ข ๋ฅ | ์ฃผ์ ํจ๊ณผ | ๋ณต์ฉ ์ ์ฃผ์์ฌํญ | ์์ด ํํ ์์ |
---|---|---|---|
์งํต์ (Pain reliever) | ๋ํต, ๊ทผ์กํต ์ํ | ๊ณผ๋ค๋ณต์ฉ ์ฃผ์, ๊ฐ ๋ฌธ์ ํ์ ์ฃผ์ | "I need something for a headache." |
ํด์ด์ (Fever reducer) | ์ด ๋ด๋ฆผ, ๋ฐ์ด ์ํ | ์ด๋ฆฐ์ด์ฉ ๋ณ๋ ํ์ธ ํ์ | "Do you have medicine to reduce fever?" |
๊ธฐ์นจ์ต์ ์ (Cough suppressant) | ๋ง๋ฅธ๊ธฐ์นจ ์ํ | ๊ธฐ์นจ์ด ์ฌํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ์ฌ์ฉ ๊ถ์ฅ | "I want a cough suppressant." |
์ ์ก์ฉํด์ (Expectorant) | ๊ฐ๋ ๋ฌฝ๊ฒ ํ์ฌ ๋ฐฐ์ถ ๋์ | ์ถฉ๋ถํ ์๋ถ ์ญ์ทจ ๊ถ์ฅ | "Is there an expectorant for chest congestion?" |
์ ์ ๋ณด๋ฅผ ํ ๋๋ก ํ์ฅ์์ ์์ ์๊ฒ ์ฝ๊ตญ ์ง์๊ณผ ์ํตํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ค์ ๋จ๊ณ์์๋ ์ค์ ๋ํ ์์์ ์์ฉ ํํ์ ์์ธํ ์ดํด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
3. ์ค์ ํด์ธ ์ฝ๊ตญ์์ ๊ฐ๊ธฐ์ฝ ๊ตฌ๋งค ์ ๊ฒฝํ๋ด๊ณผ ์ค์ ํ
1) ๋ค์ํ ๊ตญ๊ฐ๋ณ ์ฝ๊ตญ ์ง์ ๋ฐ์๊ณผ ๋ํ ํ
๊ตญ๊ฐ๋ง๋ค ์ฝ๊ตญ ์ง์์ ์ ๋ฌธ์ฑ ๋ฐ ์๋ ๋ฐฉ์์ด ๋ค๋ฆ ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์บ๋๋ค๋ ์ฝ์ฌ๋ค์ด ์ง์ ์ฝ ์๋ด์ ํด์ฃผ์ง๋ง, ์ ๋ฝ ์ผ๋ถ ๊ตญ๊ฐ์์๋ ์ฝ์ฌ๊ฐ ์๋ ์ง์์ด ์ฃผ๋ก ์๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ด๋ด ๋๋ ๊ฐ๊ฒฐํ๊ณ ๋ช ํํ ํํ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค. “I have a sore throat and mild fever. Can you recommend something?”์ ๊ฐ์ด ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ฆ์์ ๋จผ์ ๋งํ๊ณ , ์ง์์ ๋ต๋ณ์ ๋ฐ๋ผ ์ถ๊ฐ ์ง๋ฌธ์ ๋ง๋ถ์ด๋ฉด ์ํํ ์ํต์ด ๋ฉ๋๋ค.
2) ์ฝ๊ตญ ๋ฐฉ๋ฌธ ์ ์ฆ์ ์ ๋ฆฌ์ ์์ด ๋ฌธ์ฅ ์ค๋น์ ์ค์์ฑ
ํด์ธ์์ ๊ฐ๊ธฐ์ฝ์ ์ฌ์ผ ํ ๋๋ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ฆ์์ ์ ๋ฆฌํด๋๋ ๊ฒ์ด ํฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค. ํ์ ์์ฃผ ์ฐ๋ ์์ด ํํ์ด๋ ๋ณต์ฉ ์ค์ธ ๋ค๋ฅธ ์ฝ ์ ๋ณด๋ ํจ๊ป ์ค๋นํ๋ฉด ์ํฉ์ด ํจ์ฌ ์์ํด์ง๋๋ค.
์๋ฅผ ๋ค์ด, “I am allergic to penicillin” ๋๋ “I am currently taking blood pressure medication” ๊ฐ์ ๋ฌธ์ฅ์ ์ฝ์ฌ์๊ฒ ์์ ํ ์ฝ ์ถ์ฒ์ ๋ฐ๋ ๋ฐ ํ์์ ์ ๋๋ค.
3) ์ค์ ๊ตฌ๋งค ๊ฒฝํ์์ ์ป์ ๊ฐ๊ฒฉ๊ณผ ์ ํ ์ ํ ํ
ํด์ธ ๊ฐ๊ธฐ์ฝ์ ๊ตญ๋ด์ ๋ฌ๋ฆฌ ๋ธ๋๋๋ณ ๊ฐ๊ฒฉ ์ฐจ์ด๊ฐ ํฝ๋๋ค. ์งํต์ ๋ ํด์ด์ ๋ ๋ณดํต 5~15๋ฌ๋ฌ ์ฌ์ด์ด๋ฉฐ, ๋ณตํฉ์ ๋ 15๋ฌ๋ฌ ์ด์์ ๋๋ค. ๊ฐ๊ฒฉ ๋๋น ํจ๊ณผ๋ฅผ ๊ณ ๋ คํด ์ผ๋ฐ ์ฑ๋ถ(์: ์ด๋ถํ๋กํ, ์์ธํธ์๋ฏธ๋ ธํ)์ ํฌํจํ ์ ํ์ ๊ถ์ฅํฉ๋๋ค.
๋ํ, ์ผ๋ถ ๊ตญ๊ฐ์์๋ ์ฒ๋ฐฉ์ ์์ด ์ด ์ ์๋ ์ฝ์ด ์ ํ์ ์ด๋ฏ๋ก, ํ์ง ์ฝ๊ตญ ์ ์ฑ ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.
- ํต์ฌ ํ A: ํด์ธ์์๋ ์ฆ์์ ๊ฐ๋จ๋ช ๋ฃํ๊ฒ, ์๋ ๋ฅด๊ธฐ๋ ๋ณต์ฉ ์ค์ธ ์ฝ์ ๋ฐ๋์ ์๋ฆฌ์ธ์.
- ํต์ฌ ํ B: ์ฝ๊ตญ ์ง์๊ณผ ๋ํ ์, ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ด๋ ์ ์คํ ๋ค์ ๋ฌผ์ด๋ณด๋ ๊ฒ์ด ์์ ํฉ๋๋ค.
- ํต์ฌ ํ C: ๊ฐ๊ฒฉ ๋๋น ํจ๊ณผ๋ฅผ ๊ณ ๋ คํด ์ผ๋ฐ ์ฑ๋ถ ์์ฃผ ์ ํ์ ์ ํํ๋ ๊ฒ์ด ํ๋ช ํฉ๋๋ค.
4. ๊ฐ๊ธฐ์ฝ ๋ณต์ฉ ์ ์ฃผ์์ฌํญ๊ณผ ์์ ํ ์ฌ์ฉ๋ฒ
1) ๋ณต์ฉ ์๊ฐ๊ณผ ์ฉ๋ ์์์ ์ค์์ฑ
๊ฐ๊ธฐ์ฝ์ ๊ตฌ๋งคํ ํ์๋ ๋ฐ๋์ ๋ผ๋ฒจ์ ์ ํ ๋ณต์ฉ ์๊ฐ๊ณผ ์ฉ๋์ ์ง์ผ์ผ ํฉ๋๋ค. “Take one tablet every 6 hours”์ ๊ฐ์ ์ง์นจ์ ์ ํํ ๋ฐ๋ฅด๋ ๊ฒ์ด ๋ถ์์ฉ์ ์๋ฐฉํ๋ ํต์ฌ์ ๋๋ค.
ํนํ ์งํต์ ์ ํด์ด์ ๋ ๊ณผ๋ค๋ณต์ฉ ์ ๊ฐ๊ณผ ์ ์ฅ์ ๋ฌด๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ฃผ์๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค.
2) ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ๋ฐ์๊ณผ ๋ถ์์ฉ ๋ฐ์ ์ ๋์ฒ๋ฒ
์ฝ ๋ณต์ฉ ํ ๋ฐ์ง, ํธํก ๊ณค๋, ์ฌํ ๋๋๋ฌ๊ธฐ ๋ฑ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ฆ์์ด ๋ํ๋๋ฉด ์ฆ์ ๋ณต์ฉ์ ์ค๋จํ๊ณ ํ์ง ์๊ธ์ค์ด๋ ์๋ฃ๊ธฐ๊ด์ ๋ฐฉ๋ฌธํด์ผ ํฉ๋๋ค.
๋ํ, “Are there any side effects?”๋ผ๋ ์ง๋ฌธ์ ์ฝ์ฌ์๊ฒ ๋ฏธ๋ฆฌ ํด๋ณด๊ณ , ์์ ํ ๋ณต์ฉ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์์งํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.
3) ์ด๋ฆฐ์ด๋ ์์ฐ๋ถ, ๋ง์ฑ์งํ์ ๋ณต์ฉ ์ ํน๋ณ ์ฃผ์
์ด๋ฆฐ์ด์ฉ ๊ฐ๊ธฐ์ฝ์ ์ฑ์ธ์ฉ๊ณผ ์ฑ๋ถ ๋ฐ ์ฉ๋์ด ๋ค๋ฅด๋ฏ๋ก ๋ฐ๋์ ์ด๋ฆฐ์ด์ฉ ์ ํ์ ๊ตฌ๋งคํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์์ฐ๋ถ๋ ๋ง์ฑ์งํ์๋ ์ฝ์ฌ์๊ฒ ์ํฉ์ ์ค๋ช ํ๊ณ ์ ๋ฌธ์ ์ธ ์กฐ์ธ์ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์์ ํฉ๋๋ค.
“I am pregnant” ๋๋ “I have diabetes”์ ๊ฐ์ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฐ๋์ ์ ๋ฌํด์ผ ํ ํ์ ์ ๋ณด์ ๋๋ค.
5. ํด์ธ ์ฝ๊ตญ์์ ์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ๊ณผ ํ๋ช ํ ๋ต๋ณ ์ ๋ต
1) ์ฆ์ ์ธ์ ์์ฃผ ๋ฌป๋ ๊ฑด๊ฐ ์ด๋ ฅ ๊ด๋ จ ์ง๋ฌธ
์ฝ๊ตญ ์ง์์ “Do you have any chronic diseases?” ๋๋ “Are you currently pregnant or breastfeeding?” ๊ฐ์ ์ง๋ฌธ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ด๋๋ ์ ์งํ๊ณ ์ ํํ๊ฒ ๋ต๋ณํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ฉฐ, ๋ต๋ณ์ด ์ด๋ ค์ธ ๊ฒฝ์ฐ ๊ฐ๋จํ “I’m not sure. Can I consult a doctor first?”๋ผ๊ณ ๋งํ๋ ๊ฒ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋๋ค.
2) ๋ณต์ฉ ๊ธฐ๊ฐ๊ณผ ์ถ๊ฐ ๋ณต์ฉ ๊ฐ๋ฅ ์ฌ๋ถ ์ง๋ฌธ ๋์๋ฒ
“How long have you had these symptoms?” ๋๋ “Can I take this medicine with other drugs?”์ ๊ฐ์ ์ง๋ฌธ์ ๋๋นํด, ์ฆ์ ์์ ์์ ๊ณผ ํ์ฌ ๋ณต์ฉ ์ค์ธ ์ฝ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ ๋ฆฌํด๋๋ฉด ์ข์ต๋๋ค.
์๋ฅผ ๋ค์ด, “I started feeling sick two days ago” ๋๋ “I’m not taking any other medication”์ฒ๋ผ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ๋ต๋ณํ๋ฉด ์ฝ์ฌ์์ ์ํต์ด ์ํํด์ง๋๋ค.
3) ๋ณต์ฉ ํ ํจ๊ณผ์ ๋ถ์์ฉ ๊ด์ฐฐ ์ ์ง๋ฌธ
์ฝ ๋ณต์ฉ ํ ์ฆ์์ด ๊ฐ์ ๋์ง ์๊ฑฐ๋ ๋ถ์์ฉ์ด ์์ฌ๋ ๋๋ “What should I do if I don’t feel better?” ํน์ “Is this side effect normal?” ๊ฐ์ ์ง๋ฌธ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ฝ์ฌ์๊ฒ ์ฆ์ ์๋ดํ๊ฑฐ๋, ํ์์ ์๋ฃ๊ธฐ๊ด ๋ฐฉ๋ฌธ์ ๊ถ๊ณ ๋ฐ์ ์ ์์ผ๋ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค๋นํด๋๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.
์ง๋ฌธ ์ ํ | ์์ ์ง๋ฌธ ์์ด ํํ | ๊ถ์ฅ ๋ต๋ณ ์์ | ๋ํ ํ |
---|---|---|---|
๊ฑด๊ฐ ์ด๋ ฅ | “Do you have any allergies?” | “No, I don’t have any allergies.” | ๊ฐ๋จํ๊ณ ๋ช ํํ๊ฒ ๋ต๋ณ |
๋ณต์ฉ ์ค์ธ ์ฝ | “Are you taking any other medications?” | “I’m currently not taking any medicine.” | ํ์์ ๋ณต์ฉ ์ค์ธ ์ฝ ์ด๋ฆ ์ค๋น |
๋ณต์ฉ ๊ธฐ๊ฐ | “How long have you had these symptoms?” | “I started feeling sick three days ago.” | ์ฆ์ ์์ ๋ ์ง ๋ช ํํ |
๋ถ์์ฉ ํ์ธ | “Are there any side effects?” | “Could you explain possible side effects?” | ๋ชจ๋ฅด๋ ๋ถ๋ถ์ ๋ค์ ์ง๋ฌธ |
6. ํด์ธ ์ฝ๊ตญ ๊ฐ๊ธฐ์ฝ ๊ตฌ๋งค ์ ๋ฐ๋์ ์์๋ฌ์ผ ํ ํ์ง ์ ๋์ ํ
1) ๊ตญ๊ฐ๋ณ ๊ฐ๊ธฐ์ฝ ๊ตฌ์ ๊ท์ ์ ์ฒ๋ฐฉ์ ํ์ ์ฌ๋ถ
๋ฏธ๊ตญ, ์บ๋๋ค, ์๊ตญ ๋ฑ์ ์ผ๋ถ ๊ฐ๊ธฐ์ฝ์ ์ฒ๋ฐฉ์ ์์ด ๊ตฌ๋งคํ ์ ์์ง๋ง, ์ผ๋ณธ, ๋ ์ผ ๋ฑ ์ผ๋ถ ๊ตญ๊ฐ๋ ํน์ ์ฑ๋ถ์ ๋ํด ์ฒ๋ฐฉ์ ์ด ํ์ํฉ๋๋ค.
์ถ๊ตญ ์ ๊ตญ๊ฐ๋ณ ์ฝ๊ตญ ์ ์ฑ ์ ๋ฐ๋์ ํ์ธํ๊ณ , ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ํ์ง ๋ณ์ ๋ฐฉ๋ฌธ์ ์ค๋นํด์ผ ํฉ๋๋ค.
2) ์ฝ๊ตญ ์ง์๊ณผ์ ์ธ์ด ์ฅ๋ฒฝ ๊ทน๋ณต๋ฒ๊ณผ ๋์ ์์ฒญ
์ธ์ด๊ฐ ์ด๋ ค์ด ๊ฒฝ์ฐ, ๊ฐ๋จํ ๋ฌธ์ฅ๊ณผ ์ ์ค์ฒ๋ฅผ ์์ด ์์ฌ๋ฅผ ์ ๋ฌํ๊ฑฐ๋, ์ค๋งํธํฐ ๋ฒ์ญ ์ฑ์ ํ์ฉํ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋๋ค.
“Can you speak slowly?” ๋๋ “Could you write it down?” ๊ฐ์ ์์ฒญ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค๋นํ๋ฉด ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
3) ํด์ธ ์ฌํ์ ๋ณดํ๊ณผ ์ฝ ๊ตฌ๋งค ๋น์ฉ ์ฒญ๊ตฌ ํ์ฉ๋ฒ
ํด์ธ ์ฌํ์ ๋ณดํ์ ๊ฐ์ ํ๋ค๋ฉด, ๊ฐ๊ธฐ์ฝ ๊ตฌ๋งค ์์์ฆ์ ๋ณด๊ดํด ๋ณดํ ์ฒญ๊ตฌ ์ ํ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ณดํ์ฌ๋ง๋ค ์ฝ ๊ตฌ๋งค ๋ณด์ ๋ฒ์๊ฐ ๋ค๋ฅด๋ฏ๋ก, ๋ณดํ ์ฝ๊ด์ ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธํ๊ณ , ํ์ํ ์๋ฅ๋ฅผ ๊ผผ๊ผผํ ์ฑ๊ธฐ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.
- ํต์ฌ ํ D: ํด์ธ ๊ฐ๊ธฐ์ฝ ๊ตฌ๋งค ์ , ํด๋น ๊ตญ๊ฐ์ ์ฝ๊ตญ ์ ์ฑ ๊ณผ ์ฒ๋ฐฉ์ ๊ท์ ์ ๋ฐ๋์ ํ์ธํ์ธ์.
- ํต์ฌ ํ E: ์ธ์ด๊ฐ ์ด๋ ค์ธ ๋ ๋ฒ์ญ ์ฑ๊ณผ ๊ฐ๋จํ ๋ฌธ์ฅ์ผ๋ก ์ํตํ๋ฉด ํผ๋์ ์ค์ผ ์ ์์ต๋๋ค.
- ํต์ฌ ํ F: ์ฌํ์ ๋ณดํ ๊ฐ์ ์, ๊ฐ๊ธฐ์ฝ ๊ตฌ๋งค ์์์ฆ์ ๋ณด๊ดํด ๋ณดํ ์ฒญ๊ตฌ์ ๋๋นํ์ธ์.
๊ตญ๊ฐ | ์ฒ๋ฐฉ์ ํ์ ์ฌ๋ถ | ์ฃผ์ ๊ฐ๊ธฐ์ฝ ๊ตฌ๋งค ํ | ์ธ์ด ์ํต ์ ๋ต |
---|---|---|---|
๋ฏธ๊ตญ | ์ผ๋ถ OTC ์ฝ ๊ฐ๋ฅ | ์ฝ์ฌ ์๋ด ํ๋ฐ, ์ฑ๋ถ ํ์ธ ํ์ | ๊ฐ๋จ ์์ด ๋ฌธ์ฅ, ์ฝ์ฌ ์ง๋ฌธ ์ ๊ทน ์๋ต |
์๊ตญ | ์ฒ๋ฐฉ์ ํ์ ์๋ ์ฝ ๋ง์ | ์ฑ๋ถ๋ณ ์ ํ ๋ค์, ๊ฐ๊ฒฉ ํ์ธ ์ค์ | ์น์ ํ ๋ํ, ํ์์ ๋ฉ๋ชจ ํ์ฉ |
์ผ๋ณธ | ์ผ๋ถ ์ฑ๋ถ ์ฒ๋ฐฉ์ ํ์ | ์ฝ๊ตญ ์ง์ ์์ด ์ ํ์ , ๋ฒ์ญ ์ฑ ํ์ฉ | ๊ฐ๋จ ๋ฌธ์ฅ, ์ ์ค์ฒ ๋ณํ |
๋ ์ผ | ์ฒ๋ฐฉ์ ํ์ ์ฝ ๋ง์ | ์ฝ๊ตญ ์ง์ ์ ๋ฌธ์ , ๋ณต์ฉ๋ฒ ๊ผผ๊ผผ ํ์ธ | ๋๋ฆฐ ๋งํฌ ์์ฒญ, ๋ฐ๋ณต ์ง๋ฌธ |
7. ์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ (FAQ)
- Q. ํด์ธ ์ฝ๊ตญ์์ ๊ฐ๊ธฐ์ฝ์ ์ด ๋ ๊ผญ ์ฑ๊ฒจ์ผ ํ ์ค๋น๋ฌผ์ด ์๋์?
- ํด์ธ ์ฝ๊ตญ ๋ฐฉ๋ฌธ ์, ์ฌ๊ถ์ด๋ ์ ๋ถ์ฆ์ด ํ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, ํ์ฌ ๋ณต์ฉ ์ค์ธ ์ฝ ๋ชฉ๋ก๊ณผ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ ๋ณด๋ฅผ ์์ด๋ก ์ ์ด๊ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. ์ผ๋ถ ๊ตญ๊ฐ์์๋ ์ฒ๋ฐฉ์ ์ด ๊ผญ ํ์ํ๋ฏ๋ก, ํ์ง ๊ท์ ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธํ์ธ์.
- Q. ์ฝ๊ตญ์์ ์์ด๊ฐ ์ํฐ ๊ฒฝ์ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์ํตํ๋ฉด ์ข์๊น์?
- ๊ฐ๋จํ ๋ฌธ์ฅ๊ณผ ๋๋ฆฐ ๋ฐ์์ ์ฌ์ฉํ๊ณ , ์ค์ํ ๋ด์ฉ์ ๋ฉ๋ชจํ๊ฑฐ๋ ๋ฒ์ญ ์ฑ์ ํ์ฉํ์ธ์. “Could you speak slowly?” ๋๋ “Could you write it down?” ๊ฐ์ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค๋นํ๋ฉด ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค.
- Q. ๊ฐ๊ธฐ์ฝ ๋ณต์ฉ ํ ๋ถ์์ฉ์ด ๋ฐ์ํ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ํ๋์?
- ๋๋๋ฌ๊ธฐ, ํธํก ๊ณค๋, ์ฌํ ๋ฐ์ง ๋ฑ์ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ฆ์์ด ๋ํ๋๋ฉด ์ฆ์ ๋ณต์ฉ์ ์ค๋จํ๊ณ ํ์ง ์๊ธ์ค์ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ธ์. ํ์ ๋ณต์ฉ ์ ์ฝ์ฌ์๊ฒ ๋ถ์์ฉ์ ๊ดํ ์ค๋ช ์ ์ถฉ๋ถํ ๋ฃ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
- Q. ์ด๋ฆฐ์ด๋ ์์ฐ๋ถ๊ฐ ๋ณต์ฉํ ์ ์๋ ๊ฐ๊ธฐ์ฝ์ ์ด๋ป๊ฒ ๊ตฌ๋ถํ๋์?
- ์ด๋ฆฐ์ด๋ ์ด๋ฆฐ์ด ์ ์ฉ ์ฝ์, ์์ฐ๋ถ๋ ๋ฐ๋์ ์ฝ์ฌ์ ์๋ด ํ ์์ ํ ์ ํ์ ์ ํํด์ผ ํฉ๋๋ค. “I am pregnant” ๋๋ “This is for my child”๋ผ๊ณ ๋ช ํํ ์๋ฆฌ๋ฉด ์ ํฉํ ์ ํ์ ์๋ด๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค.
- Q. ํด์ธ์์ ๊ฐ๊ธฐ์ฝ์ ๊ตฌ๋งคํ ๋ ๋ณดํ ์ฒญ๊ตฌ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ๊ฐ์?
- ์ฌํ์ ๋ณดํ์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฅด์ง๋ง, ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ฝ๊ตญ์์ ๋ฐ์ ์์์ฆ๊ณผ ์ฒ๋ฐฉ์ ์ ๋ณด๊ดํ๋ฉด ๋ณดํ ์ฒญ๊ตฌ ์ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค. ๋ณดํ์ฌ์ ์ฌ์ ๋ฌธ์ํ์ฌ ๋ณด์ ๋ฒ์๋ฅผ ํ์ธํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.
- ๊ณต์ ๋งํฌ ๋ง๋ค๊ธฐ
- X
- ์ด๋ฉ์ผ
- ๊ธฐํ ์ฑ