์˜์–ด๋กœ ๋ง ๋ถ™์ด๋Š” ๊ฒŒ ๋‘๋ ต๋‹ค๋ฉด ์ด ๋ฌธ์žฅ๋ถ€ํ„ฐ

์ด๋ฏธ์ง€
์˜์–ด๋กœ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„, ๋งŽ์€ ์ด๋“ค์ด ๊ธด์žฅ๊ณผ ๋‘๋ ค์›€์„ ๋А๋‚๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์–ด๋กœ ๋ง ๋ถ™์ด๋Š” ๊ฒŒ ๋‘๋ ต๋‹ค๋ฉด ์ด ๋ฌธ์žฅ๋ถ€ํ„ฐ ํ™œ์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ํšจ๊ณผ์ ์ธ ์ด ๋ฌธ์žฅ๋“ค์€ ์–ด์ƒ‰ํ•จ์„ ์ค„์ด๊ณ  ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์†Œํ†ต์˜ ๋ฌธ์„ ์—ด์–ด ์ค„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์–ด๋–ค ๋ฌธ์žฅ๋“ค์ด ์ดˆ๋ณด์ž์˜ ๋ถ€๋‹ด์„ ๋œ์–ด์ค„๊นŒ์š”? ํ•ต์‹ฌ ์š”์•ฝ 1: ์˜์–ด ๋Œ€ํ™” ์‹œ์ž‘ ์‹œ ๊ฐ€์žฅ ๋ถ€๋‹ด ์—†์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐ๋ณธ ๋ฌธ์žฅ ์†Œ๊ฐœ ํ•ต์‹ฌ ์š”์•ฝ 2: ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ์ ํ•ฉํ•œ ๋ฌธ์žฅ ์œ ํ˜•๊ณผ ํ™œ์šฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™” ์œ ๋„ ํ•ต์‹ฌ ์š”์•ฝ 3: ์‹ค์ œ ๋Œ€ํ™”์—์„œ ์ž์‹ ๊ฐ์„ ๋†’์ด๋Š” ํŒ๊ณผ ์‹ค์šฉ์ ์ธ ์—ฐ์Šต ๋ฐฉ๋ฒ• ์„ค๋ช… 1. ์˜์–ด ๋Œ€ํ™” ์‹œ์ž‘์— ๊ฐ€์žฅ ๋ถ€๋‹ด ์—†๋Š” ๊ธฐ๋ณธ ๋ฌธ์žฅ๊ณผ ํ‘œํ˜„๋ฒ• 1) ์ดˆ๋ณด์ž๊ฐ€ ์‰ฝ๊ฒŒ ๊ธฐ์–ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์„ฑ ์˜์–ด๋กœ ์ฒ˜์Œ ๋ง์„ ๊ฑธ ๋•Œ ๋ณต์žกํ•œ ๋ฌธ๋ฒ•์ด๋‚˜ ์–ด๋ ค์šด ํ‘œํ˜„์€ ์˜คํžˆ๋ ค ๋ถ€๋‹ด์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ„๋‹จํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ์ƒํ™ฉ์— ๋งž๋Š” ๋ฌธ์žฅ์„ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค€๋น„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, “Hi, how are you?”๋‚˜ “Excuse me, can I ask you something?” ๊ฐ™์€ ๋ฌธ์žฅ์€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™”์˜ ์‹œ์ž‘์„ ๋„์™€์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ฒ˜๋Ÿผ ์งง๊ณ  ๋ช…ํ™•ํ•œ ๋ฌธ์žฅ์€ ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ธฐ ์‰ฝ๊ณ , ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ๋„ ๋ถ€๋‹ด ์—†์ด ๋ฐ˜์‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ์ดˆ๋ณด์ž์—๊ฒŒ ์ ํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 2) ๊ธฐ๋ณธ ๋ฌธ์žฅ์— ์นœ๊ทผํ•œ ์–ด์กฐ์™€ ๋ชธ์ง“์„ ๋”ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ• ์˜์–ด๋กœ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•ด๋ณด์„ธ์š”! ๋ง๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ‘œ์ •๊ณผ ์ œ์Šค์ฒ˜ ๋˜ํ•œ ๋Œ€ํ™”์˜ ์„ฑ๊ณต์„ ์ขŒ์šฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ์†Œ๋ฅผ ์ง€์œผ๋ฉฐ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์†์„ ๋“ค์–ด ์ธ์‚ฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ณ ๊ฐœ๋ฅผ ๋„๋•์ด๋Š” ๊ฒƒ์€ ์นœ๊ทผ๊ฐ์„ ์ „๋‹ฌํ•˜๋Š” ๋ฐ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋น„์–ธ์–ด์  ์š”์†Œ๋Š” ๋ง์ด ์„œํˆด๋Ÿฌ๋„ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ๊ธ์ •์ ์ธ ์ธ์ƒ์„ ๋‚จ๊ฒจ, ๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ์›ํ™œํ•˜๊ฒŒ ์ด์–ด์ง€๋„๋ก ๋•์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 3) ๋ฐ˜๋ณต ์—ฐ์Šต์œผ๋กœ ์ž์‹ ๊ฐ ์Œ“๊ธฐ ์ดˆ๋ณด์ž๋Š” ์ž์ฃผ ์“ฐ๋Š” ๋ฌธ์žฅ์„ ๋ฐ˜๋ณต์ ์œผ๋กœ ์—ฐ์Šตํ•ด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ผ์ž ๋งํ•˜๊ธฐ ์—ฐ์Šต์ด๋‚˜ ์˜์–ด ํšŒํ™” ์•ฑ ํ™œ์šฉ, ์นœ๊ตฌ์™€์˜ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋Œ€ํ™” ์‹œ๋„ ๋“ฑ์ด ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊พธ์ค€ํ•œ ์—ฐ์Šต์€ ๋‘๋ ค์›€์„ ์ค„์ด๊ณ  ์ž์‹ ๊ฐ์„ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ํšจ๊ณผ์ ์ธ ์ „๋žต ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 2. ...

๊ฐ๊ธฐ์•ฝ ์ฐพ์„ ๋•Œ ์ง์›์—๊ฒŒ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•ด์š”? ์•ฝ๊ตญ ์˜์–ดํšŒํ™” ํ•ต์‹ฌ์ •๋ฆฌ

๊ฐ๊ธฐ์•ฝ ์ฐพ์„ ๋•Œ ์ง์›์—๊ฒŒ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•ด์š”? ์•ฝ๊ตญ ์˜์–ดํšŒํ™” ํ•ต์‹ฌ์ •๋ฆฌ

ํ•ด์™ธ์—์„œ ๊ฐ๊ธฐ์•ฝ์„ ์‚ฌ์•ผ ํ•  ๋•Œ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•ฝ์‚ฌ๋‚˜ ์ง์›์—๊ฒŒ ์ •ํ™•ํžˆ ๋งํ•ด์•ผ ํ• ์ง€ ๊ณ ๋ฏผ๋˜์‹œ๋‚˜์š”? ๊ฐ๊ธฐ์•ฝ ์ฐพ์„ ๋•Œ ์ง์›์—๊ฒŒ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•ด์š”? ์•ฝ๊ตญ ์˜์–ดํšŒํ™” ํ•ต์‹ฌ์ •๋ฆฌ๋Š” ์ด๋Ÿฐ ๋ง‰๋ง‰ํ•จ์„ ํ•ด์†Œํ•ด ์ค„ ์ตœ๊ณ ์˜ ๊ฐ€์ด๋“œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ๊ธฐ ์ฆ์ƒ๋ณ„๋กœ ์•Œ๋งž์€ ํ‘œํ˜„๊ณผ ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ๋Œ€์ฒ˜๋ฒ•์€ ๋ฌด์—‡์ผ๊นŒ์š”?

  • ํ•ต์‹ฌ ์š”์•ฝ 1: ๊ฐ๊ธฐ ์ฆ์ƒ๋ณ„ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„๊ณผ ์•ฝ๊ตญ ์ง์›๊ณผ์˜ ๊ธฐ๋ณธ ๋Œ€ํ™” ๋ฌธ์žฅ
  • ํ•ต์‹ฌ ์š”์•ฝ 2: ์•ฝ๊ตญ์—์„œ ์ž์ฃผ ์“ฐ์ด๋Š” ๊ฐ๊ธฐ์•ฝ ์ข…๋ฅ˜์™€ ํšจ๊ณผ ์„ค๋ช…๋ฒ•
  • ํ•ต์‹ฌ ์š”์•ฝ 3: ์‹ค์ „ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์œ ์šฉํ•œ ์งˆ๋ฌธ๊ณผ ์‘๋‹ต ํŒจํ„ด

1. ๊ฐ๊ธฐ์•ฝ ์ฐพ์„ ๋•Œ ๊ผญ ์•Œ์•„์•ผ ํ•  ๊ธฐ๋ณธ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„๊ณผ ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ๋Œ€ํ™”๋ฒ•

1) ๊ฐ๊ธฐ ์ฆ์ƒ์„ ์˜์–ด๋กœ ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฒ•

ํ•ด์™ธ ์•ฝ๊ตญ์—์„œ ๊ฐ๊ธฐ์•ฝ์„ ๊ตฌ๋งคํ•  ๋•Œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ์€ ์ž์‹ ์˜ ์ฆ์ƒ์„ ๋ช…ํ™•ํžˆ ์ „๋‹ฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘ํ†ต, ๊ธฐ์นจ, ์ฝง๋ฌผ ๋“ฑ ๊ธฐ๋ณธ ๊ฐ๊ธฐ ์ฆ์ƒ์€ ์˜์–ด๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งํ• ๊นŒ์š”? ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, "I have a headache and a runny nose."์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋ฌธ์žฅ์ด ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋˜ํ•œ "I feel feverish" ๋˜๋Š” "I have a sore throat" ๊ฐ™์€ ํ‘œํ˜„์€ ์•ฝ์‚ฌ์—๊ฒŒ ํ•„์š”ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ํ‘œํ˜„๋“ค์€ ์ •ํ™•ํ•œ ์•ฝ ์ถ”์ฒœ์„ ๋ฐ›๋Š” ๋ฐ ํฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

2) ์•ฝ๊ตญ ์ง์›๊ณผ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™” ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ

๋Œ€ํ™”๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์ธ์‚ฌ์™€ ์š”๊ตฌ์‚ฌํ•ญ ์ „๋‹ฌ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "Hello, I’m looking for medicine for a cold."๋ผ๋Š” ๋ฌธ์žฅ์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์ด ์ƒํ™ฉ์„ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ ์‰ฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์–ด์„œ "Could you recommend something for coughing?" ๋˜๋Š” "Do you have anything for a sore throat?" ๊ฐ™์€ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์งˆ๋ฌธ์„ ๋ง๋ถ™์ด๋ฉด ๋”์šฑ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฌธ์žฅ๋“ค์„ ๋ฏธ๋ฆฌ ์—ฐ์Šตํ•ด๋‘๋ฉด ํ˜„์žฅ์—์„œ ๋‹นํ™ฉํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋Œ€ํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

3) ๊ฐ๊ธฐ์•ฝ ์ข…๋ฅ˜๋ณ„ ์˜์–ด ๋ช…์นญ๊ณผ ๊ตฌ๋ถ„๋ฒ•

๊ฐ๊ธฐ์•ฝ์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ข…๋ฅ˜๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๊ฐ๊ฐ์˜ ๊ธฐ๋Šฅ์ด ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ์ง„ํ†ต์ œ(Pain reliever), ํ•ด์—ด์ œ(Fever reducer), ๊ธฐ์นจ์•ฝ(Cough suppressant), ์ ์•ก ์šฉํ•ด์ œ(Expectorant) ๋“ฑ์˜ ์˜์–ด ๋ช…์นญ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด ์•ฝ์‚ฌ์™€์˜ ์†Œํ†ต์ด ์›ํ™œํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, "I need a cough suppressant for a dry cough"๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์ง์›์ด ์ ์ ˆํ•œ ์•ฝ์„ ์ถ”์ฒœํ•˜๊ธฐ ์‰ฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์„ฑ๋ถ„๊ณผ ์šฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์งˆ๋ฌธ๋„ ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

2. ์•ฝ๊ตญ ์˜์–ดํšŒํ™”์—์„œ ๊ผญ ๊ธฐ์–ตํ•ด์•ผ ํ•  ์‹ค์ „ ๋ฌธ์žฅ๊ณผ ๋Œ€์ฒ˜๋ฒ•

1) ์•ฝ๊ตญ ์ง์›์ด ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€์‘ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•

์•ฝ๊ตญ ์ง์›์€ ์ข…์ข… ์ฆ์ƒ์ด๋‚˜ ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ๋ฌป์Šต๋‹ˆ๋‹ค. "Do you have any allergies?" ๋˜๋Š” "Are you taking any other medications?" ๊ฐ™์€ ์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€๋น„ํ•ด "No, I don’t have any allergies." ๋˜๋Š” "I’m currently not taking any medicine." ๊ฐ™์€ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋‹ต๋ณ€์„ ์ค€๋น„ํ•ด๋‘๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋Ÿฐ ๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ์›ํ™œํ•ด์•ผ ์•ˆ์ „ํ•œ ์•ฝ ์ถ”์ฒœ๊ณผ ๊ตฌ๋งค๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

2) ๋ณต์šฉ ๋ฐฉ๋ฒ•๊ณผ ์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ ๋ฌป๊ธฐ

์•ฝ์„ ๊ตฌ๋งคํ•  ๋•Œ๋Š” ๋ณต์šฉ ๋ฐฉ๋ฒ•๊ณผ ์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ์„ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ™•์ธํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "How often should I take this?" ๋˜๋Š” "Are there any side effects?" ๊ฐ™์€ ์งˆ๋ฌธ์€ ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ง์›์ด ์•Œ๋ ค์ฃผ๋Š” ๋‚ด์šฉ์„ ์ž˜ ์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฒฝ์šฐ, "Could you please explain that again?"๋ผ๊ณ  ์ •์ค‘ํ•˜๊ฒŒ ์š”์ฒญํ•˜์„ธ์š”.

์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์•ˆ์ „ํ•œ ๋ณต์šฉ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

3) ๊ฐ๊ธฐ์•ฝ ์ข…๋ฅ˜๋ณ„ ํšจ๊ณผ์™€ ์šฉ๋ฒ• ๋น„๊ตํ•˜๊ธฐ

๊ฐ๊ธฐ์•ฝ ์ข…๋ฅ˜๋ณ„ ํŠน์ง•

  • ์ง„ํ†ต์ œ: ๋‘ํ†ต๊ณผ ๊ทผ์œกํ†ต ์™„ํ™”์— ํšจ๊ณผ์ 
  • ํ•ด์—ด์ œ: ์—ด์„ ๋‚ด๋ฆฌ๊ณ  ๋ชธ์„ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ํ•จ
  • ๊ธฐ์นจ์–ต์ œ์ œ: ๋งˆ๋ฅธ๊ธฐ์นจ ์™„ํ™”์— ๋„์›€
  • ์ ์•ก์šฉํ•ด์ œ: ๊ฐ€๋ž˜๋ฅผ ๋ฌฝ๊ฒŒ ํ•˜์—ฌ ๋ฐฐ์ถœ ์šฉ์ด
๊ฐ๊ธฐ์•ฝ ์ข…๋ฅ˜ ์ฃผ์š” ํšจ๊ณผ ๋ณต์šฉ ์‹œ ์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„ ์˜ˆ์‹œ
์ง„ํ†ต์ œ (Pain reliever) ๋‘ํ†ต, ๊ทผ์œกํ†ต ์™„ํ™” ๊ณผ๋‹ค๋ณต์šฉ ์ฃผ์˜, ๊ฐ„ ๋ฌธ์ œ ํ™˜์ž ์ฃผ์˜ "I need something for a headache."
ํ•ด์—ด์ œ (Fever reducer) ์—ด ๋‚ด๋ฆผ, ๋ฐœ์—ด ์™„ํ™” ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ๋ณ„๋„ ํ™•์ธ ํ•„์š” "Do you have medicine to reduce fever?"
๊ธฐ์นจ์–ต์ œ์ œ (Cough suppressant) ๋งˆ๋ฅธ๊ธฐ์นจ ์™„ํ™” ๊ธฐ์นจ์ด ์‹ฌํ•œ ๊ฒฝ์šฐ์—๋งŒ ์‚ฌ์šฉ ๊ถŒ์žฅ "I want a cough suppressant."
์ ์•ก์šฉํ•ด์ œ (Expectorant) ๊ฐ€๋ž˜ ๋ฌฝ๊ฒŒ ํ•˜์—ฌ ๋ฐฐ์ถœ ๋„์›€ ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ์ˆ˜๋ถ„ ์„ญ์ทจ ๊ถŒ์žฅ "Is there an expectorant for chest congestion?"

์œ„ ์ •๋ณด๋ฅผ ํ† ๋Œ€๋กœ ํ˜„์žฅ์—์„œ ์ž์‹  ์žˆ๊ฒŒ ์•ฝ๊ตญ ์ง์›๊ณผ ์†Œํ†ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ ๋‹จ๊ณ„์—์„œ๋Š” ์‹ค์ œ ๋Œ€ํ™” ์˜ˆ์‹œ์™€ ์‘์šฉ ํ‘œํ˜„์„ ์ž์„ธํžˆ ์‚ดํŽด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

3. ์‹ค์ œ ํ•ด์™ธ ์•ฝ๊ตญ์—์„œ ๊ฐ๊ธฐ์•ฝ ๊ตฌ๋งค ์‹œ ๊ฒฝํ—˜๋‹ด๊ณผ ์‹ค์ „ ํŒ

1) ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ตญ๊ฐ€๋ณ„ ์•ฝ๊ตญ ์ง์› ๋ฐ˜์‘๊ณผ ๋Œ€ํ™” ํŒ

๊ตญ๊ฐ€๋งˆ๋‹ค ์•ฝ๊ตญ ์ง์›์˜ ์ „๋ฌธ์„ฑ ๋ฐ ์‘๋Œ€ ๋ฐฉ์‹์ด ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์บ๋‚˜๋‹ค๋Š” ์•ฝ์‚ฌ๋“ค์ด ์ง์ ‘ ์•ฝ ์ƒ๋‹ด์„ ํ•ด์ฃผ์ง€๋งŒ, ์œ ๋Ÿฝ ์ผ๋ถ€ ๊ตญ๊ฐ€์—์„œ๋Š” ์•ฝ์‚ฌ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ์ง์›์ด ์ฃผ๋กœ ์‘๋Œ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋Ÿด ๋•Œ๋Š” ๊ฐ„๊ฒฐํ•˜๊ณ  ๋ช…ํ™•ํ•œ ํ‘œํ˜„์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. “I have a sore throat and mild fever. Can you recommend something?”์™€ ๊ฐ™์ด ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ฆ์ƒ์„ ๋จผ์ € ๋งํ•˜๊ณ , ์ง์›์˜ ๋‹ต๋ณ€์— ๋”ฐ๋ผ ์ถ”๊ฐ€ ์งˆ๋ฌธ์„ ๋ง๋ถ™์ด๋ฉด ์›ํ™œํ•œ ์†Œํ†ต์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

2) ์•ฝ๊ตญ ๋ฐฉ๋ฌธ ์ „ ์ฆ์ƒ ์ •๋ฆฌ์™€ ์˜์–ด ๋ฌธ์žฅ ์ค€๋น„์˜ ์ค‘์š”์„ฑ

ํ•ด์™ธ์—์„œ ๊ฐ๊ธฐ์•ฝ์„ ์‚ฌ์•ผ ํ•  ๋•Œ๋Š” ๋ฏธ๋ฆฌ ์ฆ์ƒ์„ ์ •๋ฆฌํ•ด๋‘๋Š” ๊ฒƒ์ด ํฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ‰์†Œ ์ž์ฃผ ์“ฐ๋Š” ์˜์–ด ํ‘œํ˜„์ด๋‚˜ ๋ณต์šฉ ์ค‘์ธ ๋‹ค๋ฅธ ์•ฝ ์ •๋ณด๋„ ํ•จ๊ป˜ ์ค€๋น„ํ•˜๋ฉด ์ƒํ™ฉ์ด ํ›จ์”ฌ ์ˆ˜์›”ํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, “I am allergic to penicillin” ๋˜๋Š” “I am currently taking blood pressure medication” ๊ฐ™์€ ๋ฌธ์žฅ์€ ์•ฝ์‚ฌ์—๊ฒŒ ์•ˆ์ „ํ•œ ์•ฝ ์ถ”์ฒœ์„ ๋ฐ›๋Š” ๋ฐ ํ•„์ˆ˜์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

3) ์‹ค์ œ ๊ตฌ๋งค ๊ฒฝํ—˜์—์„œ ์–ป์€ ๊ฐ€๊ฒฉ๊ณผ ์ œํ’ˆ ์„ ํƒ ํŒ

ํ•ด์™ธ ๊ฐ๊ธฐ์•ฝ์€ ๊ตญ๋‚ด์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ ๋ธŒ๋žœ๋“œ๋ณ„ ๊ฐ€๊ฒฉ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ํฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ง„ํ†ต์ œ๋‚˜ ํ•ด์—ด์ œ๋Š” ๋ณดํ†ต 5~15๋‹ฌ๋Ÿฌ ์‚ฌ์ด์ด๋ฉฐ, ๋ณตํ•ฉ์ œ๋Š” 15๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ด์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€๊ฒฉ ๋Œ€๋น„ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ•ด ์ผ๋ฐ˜ ์„ฑ๋ถ„(์˜ˆ: ์ด๋ถ€ํ”„๋กœํŽœ, ์•„์„ธํŠธ์•„๋ฏธ๋…ธํŽœ)์„ ํฌํ•จํ•œ ์ œํ’ˆ์„ ๊ถŒ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋˜ํ•œ, ์ผ๋ถ€ ๊ตญ๊ฐ€์—์„œ๋Š” ์ฒ˜๋ฐฉ์ „ ์—†์ด ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์•ฝ์ด ์ œํ•œ์ ์ด๋ฏ€๋กœ, ํ˜„์ง€ ์•ฝ๊ตญ ์ •์ฑ…์„ ๋ฏธ๋ฆฌ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ•ต์‹ฌ ํŒ A: ํ•ด์™ธ์—์„œ๋Š” ์ฆ์ƒ์„ ๊ฐ„๋‹จ๋ช…๋ฃŒํ•˜๊ฒŒ, ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ๋‚˜ ๋ณต์šฉ ์ค‘์ธ ์•ฝ์€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์•Œ๋ฆฌ์„ธ์š”.
  • ํ•ต์‹ฌ ํŒ B: ์•ฝ๊ตญ ์ง์›๊ณผ ๋Œ€ํ™” ์‹œ, ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋‹จ์–ด๋Š” ์ •์ค‘ํžˆ ๋‹ค์‹œ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•ˆ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ํ•ต์‹ฌ ํŒ C: ๊ฐ€๊ฒฉ ๋Œ€๋น„ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ•ด ์ผ๋ฐ˜ ์„ฑ๋ถ„ ์œ„์ฃผ ์ œํ’ˆ์„ ์„ ํƒํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ˜„๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

4. ๊ฐ๊ธฐ์•ฝ ๋ณต์šฉ ์‹œ ์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ๊ณผ ์•ˆ์ „ํ•œ ์‚ฌ์šฉ๋ฒ•

1) ๋ณต์šฉ ์‹œ๊ฐ„๊ณผ ์šฉ๋Ÿ‰ ์—„์ˆ˜์˜ ์ค‘์š”์„ฑ

๊ฐ๊ธฐ์•ฝ์„ ๊ตฌ๋งคํ•œ ํ›„์—๋Š” ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋ผ๋ฒจ์— ์ ํžŒ ๋ณต์šฉ ์‹œ๊ฐ„๊ณผ ์šฉ๋Ÿ‰์„ ์ง€์ผœ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. “Take one tablet every 6 hours”์™€ ๊ฐ™์€ ์ง€์นจ์„ ์ •ํ™•ํžˆ ๋”ฐ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ถ€์ž‘์šฉ์„ ์˜ˆ๋ฐฉํ•˜๋Š” ํ•ต์‹ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ํŠนํžˆ ์ง„ํ†ต์ œ์™€ ํ•ด์—ด์ œ๋Š” ๊ณผ๋‹ค๋ณต์šฉ ์‹œ ๊ฐ„๊ณผ ์‹ ์žฅ์— ๋ฌด๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์ฃผ์˜๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

2) ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ ๋ฐ˜์‘๊ณผ ๋ถ€์ž‘์šฉ ๋ฐœ์ƒ ์‹œ ๋Œ€์ฒ˜๋ฒ•

์•ฝ ๋ณต์šฉ ํ›„ ๋ฐœ์ง„, ํ˜ธํก ๊ณค๋ž€, ์‹ฌํ•œ ๋‘๋“œ๋Ÿฌ๊ธฐ ๋“ฑ ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ ์ฆ์ƒ์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋ฉด ์ฆ‰์‹œ ๋ณต์šฉ์„ ์ค‘๋‹จํ•˜๊ณ  ํ˜„์ง€ ์‘๊ธ‰์‹ค์ด๋‚˜ ์˜๋ฃŒ๊ธฐ๊ด€์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋˜ํ•œ, “Are there any side effects?”๋ผ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์„ ์•ฝ์‚ฌ์—๊ฒŒ ๋ฏธ๋ฆฌ ํ•ด๋ณด๊ณ , ์•ˆ์ „ํ•œ ๋ณต์šฉ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ˆ™์ง€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

3) ์–ด๋ฆฐ์ด๋‚˜ ์ž„์‚ฐ๋ถ€, ๋งŒ์„ฑ์งˆํ™˜์ž ๋ณต์šฉ ์‹œ ํŠน๋ณ„ ์ฃผ์˜

์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ๊ฐ๊ธฐ์•ฝ์€ ์„ฑ์ธ์šฉ๊ณผ ์„ฑ๋ถ„ ๋ฐ ์šฉ๋Ÿ‰์ด ๋‹ค๋ฅด๋ฏ€๋กœ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์–ด๋ฆฐ์ด์šฉ ์ œํ’ˆ์„ ๊ตฌ๋งคํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž„์‚ฐ๋ถ€๋‚˜ ๋งŒ์„ฑ์งˆํ™˜์ž๋Š” ์•ฝ์‚ฌ์—๊ฒŒ ์ƒํ™ฉ์„ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ณ  ์ „๋ฌธ์ ์ธ ์กฐ์–ธ์„ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•ˆ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

“I am pregnant” ๋˜๋Š” “I have diabetes”์™€ ๊ฐ™์€ ๋ฌธ์žฅ์€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ „๋‹ฌํ•ด์•ผ ํ•  ํ•„์ˆ˜ ์ •๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

5. ํ•ด์™ธ ์•ฝ๊ตญ์—์„œ ์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ๊ณผ ํ˜„๋ช…ํ•œ ๋‹ต๋ณ€ ์ „๋žต

1) ์ฆ์ƒ ์™ธ์— ์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ๊ฑด๊ฐ• ์ด๋ ฅ ๊ด€๋ จ ์งˆ๋ฌธ

์•ฝ๊ตญ ์ง์›์€ “Do you have any chronic diseases?” ๋˜๋Š” “Are you currently pregnant or breastfeeding?” ๊ฐ™์€ ์งˆ๋ฌธ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋•Œ๋Š” ์ •์งํ•˜๊ณ  ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ๋‹ต๋ณ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•˜๋ฉฐ, ๋‹ต๋ณ€์ด ์–ด๋ ค์šธ ๊ฒฝ์šฐ ๊ฐ„๋‹จํžˆ “I’m not sure. Can I consult a doctor first?”๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

2) ๋ณต์šฉ ๊ธฐ๊ฐ„๊ณผ ์ถ”๊ฐ€ ๋ณต์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ์งˆ๋ฌธ ๋Œ€์‘๋ฒ•

“How long have you had these symptoms?” ๋˜๋Š” “Can I take this medicine with other drugs?”์™€ ๊ฐ™์€ ์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€๋น„ํ•ด, ์ฆ์ƒ ์‹œ์ž‘ ์‹œ์ ๊ณผ ํ˜„์žฌ ๋ณต์šฉ ์ค‘์ธ ์•ฝ ์ •๋ณด๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ •๋ฆฌํ•ด๋‘๋ฉด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, “I started feeling sick two days ago” ๋˜๋Š” “I’m not taking any other medication”์ฒ˜๋Ÿผ ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋‹ต๋ณ€ํ•˜๋ฉด ์•ฝ์‚ฌ์™€์˜ ์†Œํ†ต์ด ์›ํ™œํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.

3) ๋ณต์šฉ ํ›„ ํšจ๊ณผ์™€ ๋ถ€์ž‘์šฉ ๊ด€์ฐฐ ์‹œ ์งˆ๋ฌธ

์•ฝ ๋ณต์šฉ ํ›„ ์ฆ์ƒ์ด ๊ฐœ์„ ๋˜์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋‚˜ ๋ถ€์ž‘์šฉ์ด ์˜์‹ฌ๋  ๋•Œ๋Š” “What should I do if I don’t feel better?” ํ˜น์€ “Is this side effect normal?” ๊ฐ™์€ ์งˆ๋ฌธ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์•ฝ์‚ฌ์—๊ฒŒ ์ฆ‰์‹œ ์ƒ๋‹ดํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ํ•„์š”์‹œ ์˜๋ฃŒ๊ธฐ๊ด€ ๋ฐฉ๋ฌธ์„ ๊ถŒ๊ณ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค€๋น„ํ•ด๋‘๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์งˆ๋ฌธ ์œ ํ˜• ์˜ˆ์ƒ ์งˆ๋ฌธ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„ ๊ถŒ์žฅ ๋‹ต๋ณ€ ์˜ˆ์‹œ ๋Œ€ํ™” ํŒ
๊ฑด๊ฐ• ์ด๋ ฅ “Do you have any allergies?” “No, I don’t have any allergies.” ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ณ  ๋ช…ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ๋‹ต๋ณ€
๋ณต์šฉ ์ค‘์ธ ์•ฝ “Are you taking any other medications?” “I’m currently not taking any medicine.” ํ•„์š”์‹œ ๋ณต์šฉ ์ค‘์ธ ์•ฝ ์ด๋ฆ„ ์ค€๋น„
๋ณต์šฉ ๊ธฐ๊ฐ„ “How long have you had these symptoms?” “I started feeling sick three days ago.” ์ฆ์ƒ ์‹œ์ž‘ ๋‚ ์งœ ๋ช…ํ™•ํžˆ
๋ถ€์ž‘์šฉ ํ™•์ธ “Are there any side effects?” “Could you explain possible side effects?” ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋ถ€๋ถ„์€ ๋‹ค์‹œ ์งˆ๋ฌธ

6. ํ•ด์™ธ ์•ฝ๊ตญ ๊ฐ๊ธฐ์•ฝ ๊ตฌ๋งค ์‹œ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์•Œ์•„๋‘ฌ์•ผ ํ•  ํ˜„์ง€ ์ œ๋„์™€ ํŒ

1) ๊ตญ๊ฐ€๋ณ„ ๊ฐ๊ธฐ์•ฝ ๊ตฌ์ž… ๊ทœ์ œ์™€ ์ฒ˜๋ฐฉ์ „ ํ•„์š” ์—ฌ๋ถ€

๋ฏธ๊ตญ, ์บ๋‚˜๋‹ค, ์˜๊ตญ ๋“ฑ์€ ์ผ๋ถ€ ๊ฐ๊ธฐ์•ฝ์„ ์ฒ˜๋ฐฉ์ „ ์—†์ด ๊ตฌ๋งคํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, ์ผ๋ณธ, ๋…์ผ ๋“ฑ ์ผ๋ถ€ ๊ตญ๊ฐ€๋Š” ํŠน์ • ์„ฑ๋ถ„์— ๋Œ€ํ•ด ์ฒ˜๋ฐฉ์ „์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ถœ๊ตญ ์ „ ๊ตญ๊ฐ€๋ณ„ ์•ฝ๊ตญ ์ •์ฑ…์„ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ™•์ธํ•˜๊ณ , ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ํ˜„์ง€ ๋ณ‘์› ๋ฐฉ๋ฌธ์„ ์ค€๋น„ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

2) ์•ฝ๊ตญ ์ง์›๊ณผ์˜ ์–ธ์–ด ์žฅ๋ฒฝ ๊ทน๋ณต๋ฒ•๊ณผ ๋„์›€ ์š”์ฒญ

์–ธ์–ด๊ฐ€ ์–ด๋ ค์šด ๊ฒฝ์šฐ, ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ฌธ์žฅ๊ณผ ์ œ์Šค์ฒ˜๋ฅผ ์„ž์–ด ์˜์‚ฌ๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ์Šค๋งˆํŠธํฐ ๋ฒˆ์—ญ ์•ฑ์„ ํ™œ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

“Can you speak slowly?” ๋˜๋Š” “Could you write it down?” ๊ฐ™์€ ์š”์ฒญ ๋ฌธ์žฅ์„ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค€๋น„ํ•˜๋ฉด ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

3) ํ•ด์™ธ ์—ฌํ–‰์ž ๋ณดํ—˜๊ณผ ์•ฝ ๊ตฌ๋งค ๋น„์šฉ ์ฒญ๊ตฌ ํ™œ์šฉ๋ฒ•

ํ•ด์™ธ ์—ฌํ–‰์ž ๋ณดํ—˜์— ๊ฐ€์ž…ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด, ๊ฐ๊ธฐ์•ฝ ๊ตฌ๋งค ์˜์ˆ˜์ฆ์„ ๋ณด๊ด€ํ•ด ๋ณดํ—˜ ์ฒญ๊ตฌ ์‹œ ํ™œ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ณดํ—˜์‚ฌ๋งˆ๋‹ค ์•ฝ ๊ตฌ๋งค ๋ณด์ƒ ๋ฒ”์œ„๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅด๋ฏ€๋กœ, ๋ณดํ—˜ ์•ฝ๊ด€์„ ๋ฏธ๋ฆฌ ํ™•์ธํ•˜๊ณ , ํ•„์š”ํ•œ ์„œ๋ฅ˜๋ฅผ ๊ผผ๊ผผํžˆ ์ฑ™๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ•ต์‹ฌ ํŒ D: ํ•ด์™ธ ๊ฐ๊ธฐ์•ฝ ๊ตฌ๋งค ์ „, ํ•ด๋‹น ๊ตญ๊ฐ€์˜ ์•ฝ๊ตญ ์ •์ฑ…๊ณผ ์ฒ˜๋ฐฉ์ „ ๊ทœ์ •์„ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
  • ํ•ต์‹ฌ ํŒ E: ์–ธ์–ด๊ฐ€ ์–ด๋ ค์šธ ๋• ๋ฒˆ์—ญ ์•ฑ๊ณผ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ฌธ์žฅ์œผ๋กœ ์†Œํ†ตํ•˜๋ฉด ํ˜ผ๋ž€์„ ์ค„์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ํ•ต์‹ฌ ํŒ F: ์—ฌํ–‰์ž ๋ณดํ—˜ ๊ฐ€์ž… ์‹œ, ๊ฐ๊ธฐ์•ฝ ๊ตฌ๋งค ์˜์ˆ˜์ฆ์„ ๋ณด๊ด€ํ•ด ๋ณดํ—˜ ์ฒญ๊ตฌ์— ๋Œ€๋น„ํ•˜์„ธ์š”.
๊ตญ๊ฐ€ ์ฒ˜๋ฐฉ์ „ ํ•„์š” ์—ฌ๋ถ€ ์ฃผ์š” ๊ฐ๊ธฐ์•ฝ ๊ตฌ๋งค ํŒ ์–ธ์–ด ์†Œํ†ต ์ „๋žต
๋ฏธ๊ตญ ์ผ๋ถ€ OTC ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์•ฝ์‚ฌ ์ƒ๋‹ด ํ™œ๋ฐœ, ์„ฑ๋ถ„ ํ™•์ธ ํ•„์ˆ˜ ๊ฐ„๋‹จ ์˜์–ด ๋ฌธ์žฅ, ์•ฝ์‚ฌ ์งˆ๋ฌธ ์ ๊ทน ์‘๋‹ต
์˜๊ตญ ์ฒ˜๋ฐฉ์ „ ํ•„์š” ์—†๋Š” ์•ฝ ๋งŽ์Œ ์„ฑ๋ถ„๋ณ„ ์ œํ’ˆ ๋‹ค์–‘, ๊ฐ€๊ฒฉ ํ™•์ธ ์ค‘์š” ์นœ์ ˆํ•œ ๋Œ€ํ™”, ํ•„์š”์‹œ ๋ฉ”๋ชจ ํ™œ์šฉ
์ผ๋ณธ ์ผ๋ถ€ ์„ฑ๋ถ„ ์ฒ˜๋ฐฉ์ „ ํ•„์š” ์•ฝ๊ตญ ์ง์› ์˜์–ด ์ œํ•œ์ , ๋ฒˆ์—ญ ์•ฑ ํ™œ์šฉ ๊ฐ„๋‹จ ๋ฌธ์žฅ, ์ œ์Šค์ฒ˜ ๋ณ‘ํ–‰
๋…์ผ ์ฒ˜๋ฐฉ์ „ ํ•„์š” ์•ฝ ๋งŽ์Œ ์•ฝ๊ตญ ์ง์› ์ „๋ฌธ์ , ๋ณต์šฉ๋ฒ• ๊ผผ๊ผผ ํ™•์ธ ๋А๋ฆฐ ๋งํˆฌ ์š”์ฒญ, ๋ฐ˜๋ณต ์งˆ๋ฌธ

7. ์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ (FAQ)

Q. ํ•ด์™ธ ์•ฝ๊ตญ์—์„œ ๊ฐ๊ธฐ์•ฝ์„ ์‚ด ๋•Œ ๊ผญ ์ฑ™๊ฒจ์•ผ ํ•  ์ค€๋น„๋ฌผ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
ํ•ด์™ธ ์•ฝ๊ตญ ๋ฐฉ๋ฌธ ์‹œ, ์—ฌ๊ถŒ์ด๋‚˜ ์‹ ๋ถ„์ฆ์ด ํ•„์š”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ํ˜„์žฌ ๋ณต์šฉ ์ค‘์ธ ์•ฝ ๋ชฉ๋ก๊ณผ ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ ์ •๋ณด๋ฅผ ์˜์–ด๋กœ ์ ์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ถ€ ๊ตญ๊ฐ€์—์„œ๋Š” ์ฒ˜๋ฐฉ์ „์ด ๊ผญ ํ•„์š”ํ•˜๋ฏ€๋กœ, ํ˜„์ง€ ๊ทœ์ •์„ ๋ฏธ๋ฆฌ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
Q. ์•ฝ๊ตญ์—์„œ ์˜์–ด๊ฐ€ ์„œํˆฐ ๊ฒฝ์šฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์†Œํ†ตํ•˜๋ฉด ์ข‹์„๊นŒ์š”?
๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ฌธ์žฅ๊ณผ ๋А๋ฆฐ ๋ฐœ์Œ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ , ์ค‘์š”ํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ๋ฉ”๋ชจํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฒˆ์—ญ ์•ฑ์„ ํ™œ์šฉํ•˜์„ธ์š”. “Could you speak slowly?” ๋˜๋Š” “Could you write it down?” ๊ฐ™์€ ๋ฌธ์žฅ์„ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค€๋น„ํ•˜๋ฉด ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
Q. ๊ฐ๊ธฐ์•ฝ ๋ณต์šฉ ํ›„ ๋ถ€์ž‘์šฉ์ด ๋ฐœ์ƒํ•˜๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋‚˜์š”?
๋‘๋“œ๋Ÿฌ๊ธฐ, ํ˜ธํก ๊ณค๋ž€, ์‹ฌํ•œ ๋ฐœ์ง„ ๋“ฑ์˜ ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ ์ฆ์ƒ์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋ฉด ์ฆ‰์‹œ ๋ณต์šฉ์„ ์ค‘๋‹จํ•˜๊ณ  ํ˜„์ง€ ์‘๊ธ‰์‹ค์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์„ธ์š”. ํ‰์†Œ ๋ณต์šฉ ์ „ ์•ฝ์‚ฌ์—๊ฒŒ ๋ถ€์ž‘์šฉ์— ๊ด€ํ•œ ์„ค๋ช…์„ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋“ฃ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Q. ์–ด๋ฆฐ์ด๋‚˜ ์ž„์‚ฐ๋ถ€๊ฐ€ ๋ณต์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ๊ธฐ์•ฝ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ตฌ๋ถ„ํ•˜๋‚˜์š”?
์–ด๋ฆฐ์ด๋Š” ์–ด๋ฆฐ์ด ์ „์šฉ ์•ฝ์„, ์ž„์‚ฐ๋ถ€๋Š” ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์•ฝ์‚ฌ์™€ ์ƒ๋‹ด ํ›„ ์•ˆ์ „ํ•œ ์ œํ’ˆ์„ ์„ ํƒํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. “I am pregnant” ๋˜๋Š” “This is for my child”๋ผ๊ณ  ๋ช…ํ™•ํžˆ ์•Œ๋ฆฌ๋ฉด ์ ํ•ฉํ•œ ์ œํ’ˆ์„ ์•ˆ๋‚ด๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Q. ํ•ด์™ธ์—์„œ ๊ฐ๊ธฐ์•ฝ์„ ๊ตฌ๋งคํ•  ๋•Œ ๋ณดํ—˜ ์ฒญ๊ตฌ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ๊ฐ€์š”?
์—ฌํ–‰์ž ๋ณดํ—˜์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅด์ง€๋งŒ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์•ฝ๊ตญ์—์„œ ๋ฐ›์€ ์˜์ˆ˜์ฆ๊ณผ ์ฒ˜๋ฐฉ์ „์„ ๋ณด๊ด€ํ•˜๋ฉด ๋ณดํ—˜ ์ฒญ๊ตฌ ์‹œ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณดํ—˜์‚ฌ์— ์‚ฌ์ „ ๋ฌธ์˜ํ•˜์—ฌ ๋ณด์ƒ ๋ฒ”์œ„๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ๋ธ”๋กœ๊ทธ์˜ ์ธ๊ธฐ ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ

๊ฐ์‹ค ์ฒญ์†Œ ์š”์ฒญ·๊ฑฐ์ ˆํ•  ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ์‹ค์ œ ํ˜ธํ…” ์˜์–ด ํ‘œํ˜„ ์ •๋ฆฌ

์ง€๊ธˆ ๋†“์น˜๋ฉด ํ›„ํšŒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ๋“€์˜ค๋ง๊ณ  ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ๋ฌด๋ฃŒ ์ฒดํ—˜ํ•ด๋ณด์„ธ์š”

๋งต๊ธฐ ์กฐ์ ˆ ์š”์ฒญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜์–ด๋กœ ๋งํ•˜์„ธ์š”