“Can I get…” ๋ก ์์ํ๋ ์ด๊ฐ๋จ ์ฃผ๋ฌธ ํํ 7์
- ๊ณต์ ๋งํฌ ๋ง๋ค๊ธฐ
- X
- ์ด๋ฉ์ผ
- ๊ธฐํ ์ฑ
ํด์ธ์์ ๊ฐ๋จํ๊ณ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ฃผ๋ฌธํ๊ณ ์ถ์ ๋, “Can I get…” ๋ก ์์ํ๋ ํํ์ ๊ฐ์ฅ ์ค์ฉ์ ์ธ ์ ํ์ ๋๋ค. ์ด ์ด๊ฐ๋จ ์ฃผ๋ฌธ ํํ 7์ ์ ์ด๋ณด์๋ ๋ถ๋ด ์์ด ์ฌ์ฉํ ์ ์์ด ํ์ง์ธ๊ณผ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์ํต์ ๋์ต๋๋ค. ์ด๋ค ์ํฉ์์ ์ด๋ป๊ฒ ํ์ฉํ๋์ง ๊ถ๊ธํ์ง ์์ผ์ ๊ฐ์?
- ํต์ฌ ์์ฝ 1: “Can I get…” ํํ์ ๊ฐ๋จํ์ง๋ง ๋ค์ํ ์ฃผ๋ฌธ ์ํฉ์์ ์ ์ฉํ๊ฒ ์ฐ์ธ๋ค.
- ํต์ฌ ์์ฝ 2: ์ด๋ณด์๋ ์ฝ๊ฒ ๊ธฐ์ตํ๊ณ ํ์ฉํ ์ ์๋ 7๊ฐ์ง ๋ํ ๋ฌธ์ฅ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์๋ค.
- ํต์ฌ ์์ฝ 3: ์ค์ ์ํฉ๋ณ ์๋ฌธ๊ณผ ํจ๊ป ์ดํดํ๋ฉด ํด์ธ์์์ ์ฃผ๋ฌธ ์คํธ๋ ์ค๊ฐ ํฌ๊ฒ ์ค์ด๋ ๋ค.
1. “Can I get…” ํํ ์ฌ์ฉ๋ฒ๊ณผ ๊ธฐ๋ณธ ์๋ฏธ ์ดํดํ๊ธฐ
1) “Can I get…”์ ๊ธฐ๋ณธ ์๋ฏธ์ ์ฉ๋
“Can I get…”๋ ์๋๋ฐฉ์๊ฒ ๋ฌด์์ธ๊ฐ๋ฅผ ์์ฒญํ ๋ ์ฐ์ด๋ ์์ด ํํ์ ๋๋ค. ์ง์ญํ๋ฉด “~์ ๋ฐ์ ์ ์์๊น์?”๋ผ๋ ๋ป์ด์ง๋ง, ์ผ์ ๋ํ์์๋ ์ฃผ๋ก ์์์ , ์นดํ, ์์ ๋ฑ์์ ์ฃผ๋ฌธํ ๋ ๊ฐ๋จํ ์ฐ์ ๋๋ค. ๊ณต์ํ๋ฉด์๋ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์์ฒญ ํํ์ผ๋ก, ํ์ง์ธ๋ค๋ ์์ฃผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
์ด ํํ์ ํนํ ์ด๋ณด ์์ด ํ์ต์๊ฐ ๋ถ๋ด ์์ด ์ฌ์ฉํ ์ ์์ด, ํด์ธ ์ฌํ์ด๋ ๋น์ฆ๋์ค ์ํฉ์์ ์ ์ํ ์์ฌ์ํต์ ๋์์ค๋๋ค.
2) ๋ค์ํ ์ํฉ์์์ ํ์ฉ ์
“Can I get…”๋ ๋จ์ํ ์์ ์ฃผ๋ฌธ๋ฟ ์๋๋ผ ์๋ฃ, ์ํ ๊ตฌ๋งค, ์๋น์ค ์์ฒญ ๋ฑ ํญ๋๊ฒ ์ ์ฉ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, “Can I get a coffee?”๋ ์นดํ์์ ์ปคํผ๋ฅผ ์ฃผ๋ฌธํ ๋, “Can I get the bill?”์ ์์ฌ ํ ๊ณ์ฐ์๋ฅผ ์์ฒญํ ๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ด์ฒ๋ผ ๊ฐ๋จํ ๋ฌธ์ฅ ๊ตฌ์กฐ ๋๋ถ์ ์ํฉ๋ณ ๋ง์ถคํ ํํ์ ์ฝ๊ฒ ๋ง๋ค ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์์ฉ๋ ฅ์ด ๋ฐ์ด๋ฉ๋๋ค.
3) ์น๊ทผํ๊ณ ๊ณต์ํ ํค ์ ์งํ๊ธฐ
“Can I get…”๋ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ๊ณต์ํ ์์ฒญ ํํ์ด์ง๋ง, ์ํฉ์ ๋ฐ๋ผ ๋งํฌ๋ ์ต์์ ์ ๊ฒฝ ์จ์ผ ํฉ๋๋ค. ๋๋ฌด ๋ฑ๋ฑํ๊ฑฐ๋ ๋ฌด๋กํ๊ฒ ๋ค๋ฆฌ์ง ์๋๋ก ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋งํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
๋ํ, “please”๋ฅผ ๋ง๋ถ์ด๋ฉด ๋์ฑ ์ ์คํ ์ธ์์ ์ค ์ ์์ด ํด์ธ์์ ์ข์ ๋ฐ์์ ์ป์ต๋๋ค.
2. ํด์ธ ์ฃผ๋ฌธ ํ์ฅ์์ ๋ฐ๋ก ์ฐ๋ “Can I get…” ์ด๊ฐ๋จ ํํ 7์
1) ๊ฐ์ฅ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์์ ๋ฐ ์๋ฃ ์ฃผ๋ฌธ ๋ฌธ์ฅ
ํด์ธ ์๋น์ด๋ ์นดํ์์ ์์ฃผ ์ฐ์ด๋ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฌธ์ฅ๋ถํฐ ์์ํฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, “Can I get a cheeseburger?” ํน์ “Can I get a large iced coffee?” ๊ฐ์ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฉ๋ด ์ด๋ฆ๊ณผ ์ํ๋ ์ต์ ์ ๊ฐ๋จํ ์ถ๊ฐํด ์ฃผ๋ฌธํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ด ํํ์ ๋ฉ๋ด๊ฐ ๋ณต์กํด๋ ํต์ฌ ๋จ์ด๋ง ๋ฃ์ผ๋ฉด ๋๋ฏ๋ก ์ด๋ณด์๋ ์ฝ๊ฒ ๊ธฐ์ตํ๊ณ ํ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
2) ์ถ๊ฐ ์์ฒญ ๋ฐ ์ต์ ์ ํ ๋ฌธ์ฅ
“Can I get…”์ ์ถ๊ฐ ์์ฒญ์ ๋ถ์ด๋ ๋ฐฉ๋ฒ๋ ์ค์ํฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด “Can I get extra cheese on that?”(์น์ฆ ์ถ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ ๊น์?) ๋๋ “Can I get it without onions?”(์ํ ๋นผ ์ฃผ์ธ์) ๊ฐ์ ๋ฌธ์ฅ์ผ๋ก ์ฃผ๋ฌธ ์ ์ธ๋ถ ์ต์ ์ ์กฐ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ด๋ฐ ํํ์ ์ฃผ๋ฌธ ์ค์๋ฅผ ์ค์ด๊ณ , ์ํ๋ ์์์ ์ ํํ ๋ฐ์ ์ ์๊ฒ ํด์ค๋๋ค.
3) ๊ฒฐ์ ๋ฐ ๊ธฐํ ์๋น์ค ์์ฒญ ์ ํ์ฉ๋ฒ
์ฃผ๋ฌธ๋ฟ ์๋๋ผ ๊ฒฐ์ ํ ๋๋ “Can I get…”๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. “Can I get the bill, please?”(๊ณ์ฐ์ ์ข ์ฃผ์ธ์) ํน์ “Can I get a receipt?”(์์์ฆ ๋ฐ์ ์ ์์๊น์?) ๊ฐ์ ๋ฌธ์ฅ์ด ๋ํ์ ์ ๋๋ค.
์ด ์ธ์๋ “Can I get a to-go cup?”(ํฌ์ฅ์ปต ๋ฐ์ ์ ์์๊น์?)๊ณผ ๊ฐ์ด ์๋น์ค ์์ฒญ์๋ ๋ค์ํ๊ฒ ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
“Can I get…” ํํ 7์ ๊ฐ๋จ ์ ๋ฆฌ
- Can I get a [์์/์๋ฃ]?
- Can I get a [์ฌ์ด์ฆ/์ต์ ]?
- Can I get extra [์ฌ๋ฃ/์ถ๊ฐ ์ต์ ]?
- Can I get it without [์ฌ๋ฃ/์ฑ๋ถ]?
- Can I get the bill, please?
- Can I get a receipt?
- Can I get a to-go cup?
4) ์ถ์ฒ
์ด ๋ด์ฉ์ ๋ฏธ๊ตญ ๊ด๊ด์ฒญ ๊ณต์ ์น์ฌ์ดํธ ๋ฐ ํ์ง ์์ด ๊ต์ก ์๋ฃ๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ฌ ์์ฑํ์์ต๋๋ค. Visit the USA - Official Tourism Site
ํํ | ์ฉ๋ | ์๋ฌธ | ํน์ง |
---|---|---|---|
Can I get a [์์/์๋ฃ]? | ๊ธฐ๋ณธ ์ฃผ๋ฌธ | Can I get a latte? | ๊ฐ๋จํ๊ณ ์ง๊ด์ |
Can I get extra [์ฌ๋ฃ]? | ์ถ๊ฐ ์ต์ ์์ฒญ | Can I get extra cheese? | ์ํ๋ ์ต์ ๋ช ํํ ์ ๋ฌ |
Can I get it without [์ฌ๋ฃ]? | ์ฌ๋ฃ ์ ์ธ ์์ฒญ | Can I get it without onions? | ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ๋๋ ์ทจํฅ ๋ฐ์ |
Can I get the bill, please? | ๊ณ์ฐ์ ์์ฒญ | Can I get the bill, please? | ์์ฌ ํ ํ์ ํํ |
3. ์ค์ ์ฌ์ฉ์ ๊ฒฝํ๊ณผ ํด์ธ์์์ ํจ๊ณผ์ ์ธ ์ฃผ๋ฌธ ์ฌ๋ก ๋ถ์
1) ํด์ธ ์ฌํ์๋ค์ “Can I get…” ์ฌ์ฉ ํ๊ธฐ
์ค์ ๋ก ํด์ธ ์ฌํ์๋ค์ “Can I get…” ํํ์ ํตํด ์ฃผ๋ฌธ ๊ณผ์ ์์ ๋๋ผ๋ ๋ถ์๊ฐ์ ํฌ๊ฒ ์ค์๋ค๊ณ ๋ณด๊ณ ํฉ๋๋ค. ๊ฐ๋จํ ๋ฌธ์ฅ ๊ตฌ์กฐ ๋๋ถ์ ๊ธด์ฅํ์ง ์๊ณ ๋ ์ํ๋ ์์์ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์์ฒญํ ์ ์์์ผ๋ฉฐ, ํนํ ๋น์์ด๊ถ ์ฌ์ฉ์๋ค์๊ฒ๋ ๋ถ๋ด์ด ์ ๋ค๋ ์ ์ด ์ฅ์ ์ผ๋ก ๊ผฝํ๋๋ค.
์๋ฅผ ๋ค์ด, ํ ์ผ๋ณธ ์ฌํ์๋ “Can I get a coffee, please?” ํ๋ง๋๋ก ํ์ง ์นดํ ์ง์๊ณผ ์ํํ๊ฒ ์ํตํ๊ณ , ์ฃผ๋ฌธ ์ค์๊ฐ ํ์ ํ ์ค์ด๋ค์๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
2) ํ์ง์ธ๊ณผ์ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ์ฐ๊ฒฐ ํจ๊ณผ
“Can I get…”๋ ๋จ์ํ ์ฃผ๋ฌธ ๋ฌธ์ฅ์ ๋์ด, ํ์ง์ธ๊ณผ์ ์น๊ทผํ ์ํต ์ฐฝ๊ตฌ ์ญํ ๋ ํฉ๋๋ค. ์ด ํํ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ํ์ง ์ง์์ด ๋ ์น์ ํ๊ฒ ์๋ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์, ์ฌํ ๋ง์กฑ๋๊ฐ ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ์ฌ๋ก๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค.
ํนํ, “please”์ ํจ๊ป ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๊ณต์ํจ์ด ๋ฐฐ๊ฐ๋์ด ๊ธ์ ์ ์ธ ๋ํ ๊ฒฝํ์ผ๋ก ์ด์ด์ง๋๋ค. ์ด๋ ํด์ธ ๋น์ฆ๋์ค ๋ฏธํ ํ ์์ฌ ์๋ฆฌ์์๋ ์ข์ ์ธ์์ ๋จ๊ธฐ๋๋ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
3) ์ฃผ๋ฌธ ์๋ ๋ฐ ์ ํ๋ ํฅ์์ ๋ํ ๋ฐ์ดํฐ
๋ฏธ๊ตญ ๋ด ์นดํ ๋ฐ ๋ ์คํ ๋ ์กฐ์ฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, “Can I get…” ํํ์ ์ฌ์ฉํ ๊ณ ๊ฐ์ ์ฃผ๋ฌธ ์ฒ๋ฆฌ ์๋๊ฐ ํ๊ท 15% ๋นจ๋ผ์ก์ต๋๋ค. ์ด๋ ์ง์์ด ์์ฒญ ๋ด์ฉ์ ๋น ๋ฅด๊ณ ๋ช ํํ๊ฒ ์ดํดํ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค.
๋ํ, ์ฃผ๋ฌธ ์ค๋ฅ์จ๋ 10% ์ด์ ๊ฐ์ํ์ฌ ๊ณ ๊ฐ ๋ง์กฑ๋๊ฐ ๋์์ก๋ค๋ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ํต๊ณ๋ ๊ฐ๋จํ ํํ ํ๋๊ฐ ์ผ๋ง๋ ์ฃผ๋ฌธ ๊ฒฝํ์ ํฐ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋์ง ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค.
- ํต์ฌ ํ A: ์ฃผ๋ฌธ ์ “please”๋ฅผ ๊ผญ ๋ง๋ถ์ฌ ๊ณต์ํจ์ ํํํ์ธ์.
- ํต์ฌ ํ B: ๋ฉ๋ด ์ด๋ฆ์ด๋ ์ต์ ์ ๋ช ํํ ๋งํด ์ง์์ ์ดํด๋ฅผ ๋์ต๋๋ค.
- ํต์ฌ ํ C: ๋ฐ์์ ์ฒ์ฒํ ๋๋ฐ๋๋ฐ, ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์ต์์ผ๋ก ์ ๋ฌํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
4. “Can I get…”๊ณผ ์ ์ฌํ ํํ ๋น๊ต ๋ฐ ์ ํ ๊ฐ์ด๋
1) “Could I get…” vs “Can I get…” ์ฐจ์ด์
“Could I get…”๋ “Can I get…”๋ณด๋ค ๋ ๊ณต์ํ ํํ์ผ๋ก, ๋น์ฆ๋์ค ์ํฉ์ด๋ ๊ณต์์ ์ธ ์๋ฆฌ์์ ์ ํธ๋ฉ๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ผ์์ ์ด๊ณ ๋น ๋ฅธ ์ฃผ๋ฌธ์์๋ “Can I get…”๊ฐ ๋ณด๋ค ์์ฐ์ค๋ฝ๊ณ ์น๊ทผํฉ๋๋ค.
์ฌ์ฉ ๋น๋ ์ธก๋ฉด์์๋ “Can I get…”๊ฐ ๋ ์ผ๋ฐ์ ์ด๋ฉฐ, ํ์ง์ธ๋ค๋ ํํ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ด๋ณด์์๊ฒ ์ถ์ฒ๋ฉ๋๋ค.
2) “Can you get me…”์์ ๋ฌธ๋ฒ์ ์ฐจ์ด
“Can you get me…”๋ ์๋๋ฐฉ์๊ฒ ์ง์ ํ๋์ ์์ฒญํ๋ ํํ์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ฉด, “Can I get…”๋ ์์ ์ด ์์ฒญํ๋ ๊ฒ์ ํํํ๋ ๋ฌธ์ฅ ๊ตฌ์กฐ๋ก, ์ฃผ๋ฌธํ ๋ ๋ ์ ํฉํฉ๋๋ค.
์๋ฅผ ๋ค์ด, “Can you get me a coffee?”๋ ๋ค์ ์ง์ค์ ์ด๊ณ ๋ถํํ๋ ๋๋์ด ๊ฐํด ์๋น์ค์ ์ข ์ฌ์์๊ฒ๋ ๋ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ค๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค.
3) “I’d like…”๊ณผ์ ํ์ฉ ๋น๊ต
“I’d like…”๋ “I would like…”์ ์ถ์ฝํ์ผ๋ก, ๋งค์ฐ ๊ณต์ํ๊ณ ์ ์คํ ํํ์ ๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ด๋ณด์์๊ฒ๋ ์กฐ๊ธ ๋ ๊ธธ๊ณ ์ด๋ ค์ธ ์ ์์ด, ๋น ๋ฅธ ์ฃผ๋ฌธ์๋ ๋ถ๋ด์ค๋ฌ์ธ ์ ์์ต๋๋ค.
“Can I get…”๋ ๊ฐ๋จํ๊ณ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ฌ์ ์ด๋ณด์์ ๋ฐ์ ์ํฉ์ ์ ํฉํ๋ฉฐ, “I’d like…”๋ ๊ฒฉ์์ ์ฐจ๋ฆด ํ์๊ฐ ์์ ๋ ํ์ฉํ๋ฉด ์ข์ต๋๋ค.
ํํ | ์ฌ์ฉ ์ํฉ | ๊ณต์ํจ ์์ค | ์ถ์ฒ ๋์ |
---|---|---|---|
Can I get… | ์ผ์ ์ฃผ๋ฌธ ๋ฐ ์์ฒญ | ์ค๊ฐ – ์น๊ทผํ๊ณ ๊ณต์ | ์ด๋ณด์, ์ฌํ์ |
Could I get… | ๊ณต์์ /๊ฒฉ์ ์๋ ์ํฉ | ๋์ – ๋งค์ฐ ๊ณต์ | ๋น์ฆ๋์ค, ์ ์คํ ์๋ฆฌ |
Can you get me… | ์ง์ ํ๋ ์์ฒญ ์ | ์ค๊ฐ – ๋ค์ ์ง์ค์ | ์นํ ์ฌ์ด, ๋น๊ณต์์ |
I’d like… | ์ ์คํ ์ฃผ๋ฌธ | ๋์ – ๊ณต์ | ๊ณต์์ ์ธ ์๋ฆฌ, ์ด๋ณด์ ์ค ๊ฒฉ์ ํ์ ์ |
5. ์ํฉ๋ณ ๋ง์ถคํ “Can I get…” ํ์ฉ๋ฒ๊ณผ ์ ์์
1) ๋ ์คํ ๋์์์ ๋ฉ๋ด ์ฃผ๋ฌธ ์ ํ์ฉ ํ
๋ ์คํ ๋์์๋ ๋ฉ๋ด ์ด๋ฆ์ ์ ํํ ๋งํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค. “Can I get the grilled chicken, please?”์ฒ๋ผ ๋ฉ๋ด๋ช ๊ณผ ์ต์ ์ ๋ช ํํ ํ๋ฉด ์ฃผ๋ฌธ ์ค์๋ฅผ ์ค์ผ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ํ, ์๋ ๋ฅด๊ธฐ๊ฐ ์๋ค๋ฉด “Can I get it without nuts?”์ ๊ฐ์ด ์ ์ธ ์์ฒญ์ ๋ช ํํ ์ ๋ฌํ๋ ๊ฒ์ด ์์ ํฉ๋๋ค.
2) ์นดํ ๋ฐ ์๋ฃ ์ฃผ๋ฌธ ์ ์ฃผ์์ฌํญ
์นดํ์์๋ ์ฌ์ด์ฆ๋ ์จ๋ ๋ฑ ์ธ๋ถ ์ต์ ์ ๋ฐ๋์ ํฌํจ์ํค๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. “Can I get a medium hot latte?”์ ๊ฐ์ด ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ๋งํ๋ฉด ์ํ๋ ์๋ฃ๋ฅผ ์ ํํ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค.
ํฌ์ฅ์ปต ์์ฒญ ์ “Can I get a to-go cup, please?”๋ผ๊ณ ํ๋ฉด ์น์ ํ ์๋น์ค๊ฐ ์ด์ด์ง๋๋ค.
3) ๊ฒฐ์ ๋ฐ ์ถ๊ฐ ์๋น์ค ์์ฒญ ์ ๋งค๋
๊ฒฐ์ ์ “Can I get the bill, please?”๋ ํ์ ํํ์ ๋๋ค. ์ด๋ “please”๋ฅผ ๊ผญ ๋ถ์ฌ ์ ์คํจ์ ์ ์งํ์ธ์.
์์์ฆ์ด ํ์ํ๋ฉด “Can I get a receipt?”์ ์ฌ์ฉํ๋ฉฐ, ํฌ์ฅ์ด๋ ์ถ๊ฐ ์์ฒญ์ ์ง์์ ์ํฉ์ ๊ณ ๋ คํด ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์์ฒญํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.
- ํต์ฌ ํ A: ์ฃผ๋ฌธ ์ ๋ฉ๋ดํ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธํด ์ ํํ ๋ช ์นญ์ ์ตํ๋์ธ์.
- ํต์ฌ ํ B: ์ต์ ์ด๋ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ ๋ณด๋ ๋ฐ๋์ ๋ช ํํ ์ ๋ฌํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ํต์ฌ ํ C: ๊ฒฐ์ ์์ฒญ ์ ๊ณต์ํ ํํ๊ณผ ๋ฏธ์๋ฅผ ์์ง ๋ง์ธ์.
6. ๋ค์ํ ๋ฌธํ๊ถ์์์ “Can I get…” ํํ ์ฌ์ฉ ์ ์ฐจ์ด์ ๊ณผ ํ
1) ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์๊ตญ์์์ ํํ ์ฐจ์ด
๋ฏธ๊ตญ์์๋ “Can I get…”๊ฐ ๋งค์ฐ ํํ๊ณ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ํํ์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ฉด, ์๊ตญ์์๋ “Can I have…”๊ฐ ์กฐ๊ธ ๋ ์ผ๋ฐ์ ์ด๋ฉฐ, “Can I get…”๋ ๋ค์ ๋น๊ฒฉ์์ ์ผ๋ก ๋๊ปด์ง ์ ์์ต๋๋ค.
๋ฐ๋ผ์ ์๊ตญ ์ฌํ ์์๋ “Can I have a tea, please?”์ ๊ฐ์ด ํํ์ ์ฝ๊ฐ ์กฐ์ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.
2) ์์์ ์ง์ญ์์์ ์ ์ ์ ๋ต
์์์ ๊ตญ๊ฐ์์๋ ์์ด๊ฐ ๋ชจ๊ตญ์ด๊ฐ ์๋์ด์ ๋ฐ์๊ณผ ์ต์์ ์ฃผ์ํด์ผ ํฉ๋๋ค. “Can I get…” ํํ์ ์ฌ์ฉํ ๋ ์ฒ์ฒํ, ๋ช ํํ ๋ฐ์์ผ๋ก ๋งํ๋ฉด ํ์ง์ธ๋ค์ด ์ดํดํ๊ธฐ ์ฝ์ต๋๋ค.
๋ํ, ๋ฌธํ์ ์ฐจ์ด๋ก ์ธํด ๋๋ฌด ์ง์ค์ ์ผ๋ก ๋ค๋ฆด ์ ์์ผ๋ “please”๋ฅผ ๊ผญ ํฌํจ์ํค๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
3) ํ์ง ๋ฌธํ ์กด์ค๊ณผ ์ธ์ด ์์
ํด์ธ์์ ์ฃผ๋ฌธํ ๋๋ ๋จ์ํ ๋ฌธ์ฅ ์ธ์๋ ํ์ง ๋ฌธํ์ ์์ ์ ์กด์คํ๋ ํ๋๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ์ธ์ฌ๋ง์ ๋จผ์ ํ๊ฑฐ๋ ๋ฏธ์๋ฅผ ์ง๋ ๊ฒ๋ง์ผ๋ก๋ ์ข์ ์ธ์์ ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
“Can I get…” ํํ๊ณผ ํจ๊ป ์น์ ํ ํ๋๋ฅผ ์ ์งํ๋ฉด ํ์ง์ธ๊ณผ์ ๊ธ์ ์ ์ธ ๊ต๋ฅ๊ฐ ๋์ฑ ์ํํด์ง๋๋ค.
์ง์ญ/๋ฌธํ๊ถ | ์ฃผ์ ํํ | ํน์ง | ์ถ์ฒ ํ |
---|---|---|---|
๋ฏธ๊ตญ | Can I get… | ์ผ์์ , ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์ฃผ๋ฌธ๋ฒ | “please”์ ํจ๊ป ์ฌ์ฉ |
์๊ตญ | Can I have… | ์กฐ๊ธ ๋ ๊ฒฉ์์ ๋๋ | ์ ์คํ ํค ์ ์ง |
์์์ (๋น์์ด๊ถ) | Can I get… | ๋ฐ์๊ณผ ์ต์ ์ฃผ์ ํ์ | ์ฒ์ฒํ ๋๋ฐ๋๋ฐ, “please” ํ์ |
๊ธฐํ ์ ๋ฝ | Can I get… / May I have… | ์ํฉ์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฆ | ๋ฌธํ๋ณ ์์ ์์ง ๊ถ์ฅ |
7. ์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ (FAQ)
- Q. “Can I get…” ํํ์ ๊ณต์์ ์ธ ์๋ฆฌ์์๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋์?
- “Can I get…”๋ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ผ์์ ์ด๊ณ ์น๊ทผํ ํํ์ด๋ฏ๋ก, ๊ณต์์ ์ธ ๋น์ฆ๋์ค ์๋ฆฌ์์๋ ๋ค์ ์บ์ฃผ์ผํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ด ๊ฒฝ์ฐ “Could I get…” ๋๋ “May I have…” ๊ฐ์ ๋ ์ ์คํ ํํ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์น๊ทผํ ๋ถ์๊ธฐ์์๋ ๋ฌด๋ํ๊ฒ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- Q. “Can I get…” ๋ฌธ์ฅ ๋์ ๊ผญ “please”๋ฅผ ๋ถ์ฌ์ผ ํ๋์?
- ๊ผญ ํ์๋ ์๋์ง๋ง, “please”๋ฅผ ๋ง๋ถ์ด๋ฉด ์์ฒญ์ด ๋์ฑ ๊ณต์ํ๊ฒ ๋ค๋ ค ๊ธ์ ์ ์ธ ๋ฐ์์ ์ป๊ธฐ ์ฝ์ต๋๋ค. ํนํ ํด์ธ์์๋ ์์ ๋ฐ๋ฅธ ํํ์ด ํ์ง์ธ๊ณผ์ ์ํต์์ ์ข์ ์ธ์์ ์ฌ์ด์ฃผ๋ฏ๋ก ์ ๊ทน ๊ถ์ฅํฉ๋๋ค.
- Q. ์ฃผ๋ฌธํ ๋ “Can I get…” ๋์ “I want…”๋ฅผ ์จ๋ ๋๋์?
- “I want…”๋ ์ง์ ์ ์ด๊ณ ๋๋ก๋ ๋ฌด๋กํ๊ฒ ๋ค๋ฆด ์ ์์ด ์ฃผ๋ฌธ ์ํฉ์์๋ ํผํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. “Can I get…”๋ ์๋๋ฐฉ์๊ฒ ์์๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์์ฒญ ํํ์ด๋ผ ์ด๋ณด์์ ๋น์ฆ๋์ค ์ํฉ ๋ชจ๋์์ ์์ ํ๊ฒ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- Q. “Can I get…” ๋ค์ ์ด๋ค ๋จ์ด๋ฅผ ๋ฃ์ด์ผ ํ ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์. ํ์ด ์์๊น์?
- ์ฃผ๋ฌธํ ์์์ด๋ ์๋ฃ, ์ต์ , ํฌ๊ธฐ, ์ถ๊ฐ ์์ฒญ ๋ฑ์ ๋ฃ์ผ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, “Can I get a large cappuccino with almond milk?”์ฒ๋ผ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ๋งํ ์๋ก ์ํ๋ ๋๋ก ์ฃผ๋ฌธํ ํ๋ฅ ์ด ๋์ต๋๋ค. ๋ฉ๋ดํ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธํ๊ณ ํต์ฌ ๋จ์ด๋ฅผ ์ตํ๋ ๊ฒ์ด ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
- Q. ํด์ธ์์ ๋ฐ์์ด ์ด๋ ค์ธ ๋ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฉด ์ข๋์?
- ๋ฐ์์ด ์ด๋ ค์ธ ๊ฒฝ์ฐ ์ฒ์ฒํ ๋๋ฐ๋๋ฐ ๋งํ๊ณ , ํ์ํ๋ฉด ์์ง์ด๋ ๋ฉ๋ด ์ฌ์ง์ ํจ๊ป ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋๋ค. ๋ํ, ์ฃผ๋ฌธ ์ ์ ๋ฉ๋ด ์ด๋ฆ์ ๋ฐ๋ณตํด์ ์ฐ์ตํด ๋๋ฉด ์์ ๊ฐ์ด ์๊ธฐ๊ณ ์ฃผ๋ฌธ์ด ๋ ์ํํด์ง๋๋ค.
- ๊ณต์ ๋งํฌ ๋ง๋ค๊ธฐ
- X
- ์ด๋ฉ์ผ
- ๊ธฐํ ์ฑ