“Do you have this in other colors?” ํ์ฉ๋ฒ
- ๊ณต์ ๋งํฌ ๋ง๋ค๊ธฐ
- X
- ์ด๋ฉ์ผ
- ๊ธฐํ ์ฑ
์ผํ ์ค “Do you have this in other colors?”๋ผ๋ ์ง๋ฌธ์ ์ํ๋ ์ํ์ ๋ค์ํ ์์์ ํ์ธํ ๋ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ์ฐ์ ๋๋ค. ํนํ ํด์ธ ๊ตฌ๋งค๋ ์์ด๊ถ ๋งค์ฅ์์ ์ํํ ์ํต์ ์ํด ๋ฐ๋์ ์ตํ์ผ ํ ํํ์ด์ฃ . ์ด ๋ฌธ์ฅ์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํ์ฉํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ๊ณผ ์ํฉ๋ณ ํ์ด ๊ถ๊ธํ์ง ์์ผ์ ๊ฐ์?
- ํต์ฌ ์์ฝ 1: “Do you have this in other colors?”๋ ์ํ ์์ ์ต์ ๋ฌธ์ ์ ๊ฐ์ฅ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ด๊ณ ํจ๊ณผ์ ์ธ ํํ์ด๋ค.
- ํต์ฌ ์์ฝ 2: ์ํฉ๋ณ ๋ํ ์์์ ํจ๊ป ์์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ๋ค์ํ ํํ๋ฒ์ ์ตํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค.
- ํต์ฌ ์์ฝ 3: ์ํํ ์์ฌ์ํต์ ์ํด ๋ฐ์, ์ต์๊ณผ ํจ๊ป ์ถ๊ฐ ์ง๋ฌธ๋ฒ๋ ํจ๊ป ์์งํ๋ฉด ๋์ฑ ์ ์ฉํ๋ค.
1. “Do you have this in other colors?” ๊ธฐ๋ณธ ์๋ฏธ์ ์ฌ์ฉ ์ํฉ ์ดํดํ๊ธฐ
1) ๋ฌธ์ฅ์ ๊ธฐ๋ณธ ๊ตฌ์กฐ์ ์๋ฏธ ํ์
“Do you have this in other colors?”๋ ์ง์ญํ๋ฉด “์ด๊ฒ์ ๋ค๋ฅธ ์์์ผ๋ก ๊ฐ์ง๊ณ ์๋์?”๋ผ๋ ๋ป์ผ๋ก, ๋งค์ฅ์์ ํน์ ์ํ์ ์์ ์ต์ ์ ๋ฌธ์ํ ๋ ์ฐ์ ๋๋ค. ๊ฐ๊ฒฐํ๊ณ ๋ช ํํ ์ง๋ฌธ ํ์์ผ๋ก, ์ด๋ณด์๋ ๋ถ๋ด ์์ด ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ํํ์ ๋๋ค.
์ด ๋ฌธ์ฅ์ ‘Do you have’๊ฐ ‘๊ฐ์ง๊ณ ์๋์?’๋ผ๋ ํ์ฌ ์์ ์ ์์ ์ง๋ฌธ์ด๊ณ , ‘this’๋ ๋ฐ๋ก ์์ ๋ณด์ฌ์ค ์ํ์ ๊ฐ๋ฆฌํค๋ฉฐ, ‘in other colors’๋ ‘๋ค๋ฅธ ์์์ผ๋ก’๋ฅผ ์๋ฏธํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ๋ํ ์๋๊ฐ ํด๋น ์ํ์ ์์ ๋ณํ์ด ์๋์ง ์ฝ๊ฒ ์ดํดํ ์ ์์ต๋๋ค.
2) ์ฃผ๋ก ์ฌ์ฉ๋๋ ์ํฉ๊ณผ ๋งฅ๋ฝ
์ด ํํ์ ํด์ธ ์ผํ๋ชฐ, ์คํ๋ผ์ธ ๋งค์ฅ, ์จ๋ผ์ธ ๊ณ ๊ฐ์ผํฐ ๋ฑ ๋ค์ํ ์ํฉ์์ ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ํด์ธ ์ฌํ ์ค ํ์ง ๋งค์ฅ์์ ๋ง์์ ๋๋ ์ท์ด๋ ์ก์ธ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ์ ๋, ์์์ ๋ ๋ค์ํ๊ฒ ๋ณด๊ณ ์ถ์ ๋ ์ฃผ๋ก ์ฌ์ฉํ์ฃ .
๋ํ ์จ๋ผ์ธ ์ฃผ๋ฌธ ์ ์ฑํ ์๋ด์์๊ฒ ๋ฌธ์ํ๊ฑฐ๋, SNS ํ๋งค์์๊ฒ ์ง์ ๋ฌธ์ํ ๋๋ ์์ฃผ ๋ฑ์ฅํ๋ ํํ์ ๋๋ค. ์ํฉ์ ๋ง๊ฒ ์ฝ๊ฐ์ ๋ณํ์ ์ฃผ์ด๋ ๋ฌด๋ฆฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
3) ์์ฃผ ํผ๋ํ๋ ํํ๊ณผ ์ฐจ์ด์
๋น์ทํ ํํ์ผ๋ก “Is this available in other colors?”๋ “Do you offer this in different colors?”๊ฐ ์์ง๋ง, “Do you have this in other colors?”๊ฐ ๊ฐ์ฅ ์ง๊ด์ ์ด๊ณ ์ผ์์ ์ธ ๋ํ์์ ๋๋ฆฌ ์ฐ์ ๋๋ค. ์ ํํ ๋๋ ์๋๋ฐฉ์ด ์ฆ์ ์ดํดํ ์ ์๋ ๊ฐ๋จํ ๋ฌธ์ฅ์ ์ถ์ฒํฉ๋๋ค.
2. “Do you have this in other colors?” ํ์ฉ๋ฒ๊ณผ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์์ฉ ํํ
1) ๋ค์ํ ์๋ต์ ๋์ด๋ด๋ ์ง๋ฌธ ํ์ฅ๋ฒ
๊ธฐ๋ณธ ๋ฌธ์ฅ์ “in other colors” ๋์ “in other sizes”๋ “in different styles” ๋ฑ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ์ด ํ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด “Do you have this in other sizes?”๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ์ด์ฆ๊ฐ ์๋์ง ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ์ผ๋ก ํ์ฅ๋ฉ๋๋ค.
๋ํ, “Could you show me this in other colors?”์ฒ๋ผ ์ ์คํ ์์ฒญํ์ผ๋ก ์์ฉํ๋ฉด, ๋ณด๋ค ์ธ๋ จ๋ ์ธ์์ ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ํฉ๊ณผ ์๋์ ๋ง์ถฐ ์ ์ ํ ๋ณํํ๋ ๊ฒ์ด ํต์ฌ์ ๋๋ค.
2) ๋ฐ์๊ณผ ์ต์์ผ๋ก ์์ฐ์ค๋ฌ์ ๋ํ๊ธฐ
์์ด ์์ด๋ฏผ์ฒ๋ผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋งํ๋ ค๋ฉด ‘this’์ ‘in’์ ์ฐ์, ‘other colors’์ ๊ฐ์ธ ์์น์ ์ ๊ฒฝ ์จ์ผ ํฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด “Do you have this in other colors?”๋ “Do you have this in uther colors?”์ฒ๋ผ ๋ค๋ฆด ์ ์๋๋ก ๋ฐ์ํ๋ ๊ฒ์ด ์์ฐ์ค๋ฝ์ต๋๋ค.
์ต์์ ์๋ฌธํ ํน์ ์ ์์น ์ต์์ ๋ง์ง๋ง์ ์ฃผ๋ฉด ์๋๊ฐ ์ง๋ฌธ์์ ๋ช ํํ ์ธ์งํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ณต ์ฐ์ต์ ํตํด ์์ ๊ฐ์ ๋์ด๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.
3) ํ์ฅ๊ณผ ์จ๋ผ์ธ์์์ ํ์ฉ ํ
“Do you have this in other colors?” ํ์ฉ ํ์ฅ๋ณ ํ
- ์คํ๋ผ์ธ: ์ง์ ์ํ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ฉฐ ๋งํ๋ฉด ์๊ฐ์ ์ดํด๊ฐ ์ฌ์์ง๋ค.
- ์จ๋ผ์ธ ์ฑํ : ์ด๋ชจํฐ์ฝ์ด๋ ์ฌ์ง ์ฒจ๋ถ์ ํจ๊ป ์ฌ์ฉํด ์ ํํ ์์ฌ ์ ๋ฌ ๊ฐ๋ฅ.
- ์ ํ ๋ฌธ์: ์ฒ์ฒํ ๋ช ํํ๊ฒ ๋ฐ์ํ๋ฉฐ, ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฐ๋ณต ์ง๋ฌธ์ผ๋ก ํ์ธ.
์ด์ฒ๋ผ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฌธ์ฅ์์ ์์ํด ์ํฉ์ ๋ง๊ฒ ์์ฉํ๋ฉด ๋์ฑ ํญ๋์ ํ์ฉ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ๋ค์ 2๋จ๊ณ์์๋ ๋ค์ํ ์๋ฌธ๊ณผ ์ค์ ๋ํ ์ํฉ๋ณ ์ฌ์ฉ ์ฌ๋ก๋ฅผ ์์ธํ ์ดํด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
3. “Do you have this in other colors?”์ ์ ์ฌ ํํ ๋น๊ต ๋ฐ ํ์ฉ
1) “Is this available in other colors?”์์ ์ฐจ์ด์
“Is this available in other colors?”๋ ‘์ด ์ํ์ด ๋ค๋ฅธ ์์์ผ๋ก ์ ๊ณต๋๋์?’๋ผ๋ ์๋ฏธ๋ก, ์ข ๋ ๊ณต์์ ์ด๊ณ ์ ์คํ ๋๋์ ์ค๋๋ค. ๋ฐ๋ฉด “Do you have this in other colors?”๋ ์ง์ ์ ์ด๊ณ ์ผ์์ ์ธ ํํ์ด๋ผ ๋น ๋ฅธ ๋ํ์ ์ ํฉํฉ๋๋ค.
2) “Do you offer this in different colors?” ํ์ฉ๋ฒ
“Do you offer this in different colors?”๋ ํ๋งค์๊ฐ ‘์ ๊ณตํ๋ค’๋ ์๋ฏธ๋ฅผ ๊ฐ์กฐํ๋ ํํ์ ๋๋ค. ์ฃผ๋ก ๋ธ๋๋ ๊ณต์ ์น์ฌ์ดํธ๋ ์นดํ๋ก๊ทธ ๋ฑ์์ ์ฐ์ด๋ฉฐ, ๊ณ ๊ฐ ์๋น์ค ์์ฒญ ์ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.
3) “Can I get this in other colors?” ์์ฉํ๊ธฐ
“Can I get this in other colors?”๋ ‘๋ค๋ฅธ ์์์ผ๋ก ๋ฐ์ ์ ์๋์?’๋ผ๋ ๋ป์ผ๋ก, ๊ตฌ๋งค ์์ฌ๋ฅผ ํฌํจํ ์ง๋ฌธ์ ๋๋ค. ๋ณด๋ค ์น๊ทผํ๊ณ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ์ ์ ํฉํด ์น๊ตฌ๋ ์ง์ธ ๊ฐ์๋ ์์ฃผ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
ํํ | ์๋ฏธ | ์ฌ์ฉ ์ํฉ | ํค |
---|---|---|---|
Do you have this in other colors? | ์ด ์ ํ์ ๋ค๋ฅธ ์์์ผ๋ก ๊ฐ์ง๊ณ ์๋๊ฐ? | ์ผ์์ ์ผํ, ๋น ๋ฅธ ๋ฌธ์ | ์น๊ทผํ๊ณ ์ง์ ์ |
Is this available in other colors? | ์ด ์ ํ์ด ๋ค๋ฅธ ์์์ผ๋ก ์ ๊ณต๋๋๊ฐ? | ๊ณต์ ๋ฌธ์, ์ ์คํ ์ํฉ | ๊ณต์์ , ์ ์คํจ |
Do you offer this in different colors? | ์ด ์ ํ์ ๋ค๋ฅธ ์์์ผ๋ก ์ ๊ณตํ๋๊ฐ? | ๋ธ๋๋๋ ํ๋งค์ ๊ณต์ ๋ฌธ์ | ์ ๋ฌธ์ , ์ค๋ช ์ |
Can I get this in other colors? | ์ด ์ ํ์ ๋ค๋ฅธ ์์์ผ๋ก ๋ฐ์ ์ ์๋๊ฐ? | ์น๊ทผํ ์ํฉ, ๊ตฌ๋งค ์์ฌ ํฌํจ | ์น๊ทผํ๊ณ ์์ฐ์ค๋ฌ์ |
๋ค์ ๋จ๊ณ์์๋ ์ด๋ฌํ ํํ๋ค์ ์ค์ ๋ํ ์ ์ฉ๋ฒ๊ณผ ๋๋ถ์ด, ์ํฉ๋ณ ๋์ฒ ํ์ ๋ ์ฌ๋ ์๊ฒ ๋ค๋ฃจ๊ฒ ์ต๋๋ค. [์ถ์ฒ: Encyclopedia Britannica - Question]
3. ์ค์ ์ผํ ์ํฉ ์ ์ฉ ์ฌ๋ก: ๊ณ ๊ฐ ๊ฒฝํ๊ณผ ํ๋งค์ ๋ฐ์ ๋ถ์
1) ํด์ธ ๋งค์ฅ์์์ ์ค์ ์ฌ์ฉ ๊ฒฝํ
ํด์ธ ์ฌํ ์ค ํ์ง ๋งค์ฅ์์ “Do you have this in other colors?”๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ๋ณธ ์๋น์๋ค์ ๋์ฒด๋ก ๊ธ์ ์ ์ธ ๋ฐ์์ ๊ฒฝํํ์ต๋๋ค. ํนํ ๋น์ธ์ด์ ์์์ธ ์ํ ์ง์ ์ ์์ ํจ๊ป ์ง๋ฌธํ๋ฉด ํ๋งค์์ ์ดํด๋๊ฐ ๋์์ ธ ์ํ๋ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ป์ ์ ์์์ต๋๋ค.
์๋ฅผ ๋ค์ด, ์ผ๋ณธ ๋์ฟ์ ํจ์ ๋ถํฐํฌ์์ ์ด ํํ์ ํ์ฉํ ๊ณ ๊ฐ์ “์น์ ํ ์ง์์ด ์ฆ์ ๋ค๋ฅธ ์์ ์ ํ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ์ด ์ ํ ํญ์ด ๋์ด์ก๋ค”๊ณ ํ๊ฐํ์ต๋๋ค. ์ด๋ ์ธ์ด ์ํต๋ฟ ์๋๋ผ ํ์ฅ ์ํฉ์ ๊ณ ๋ คํ ์ง๋ฌธ๋ฒ์ ์ค์์ฑ์ ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค.
2) ์จ๋ผ์ธ ์ผํ ์๋ด์์์ ํจ๊ณผ์ ์ธ ํ์ฉ
์จ๋ผ์ธ ์ผํ๋ชฐ ์ฑํ ์๋ด ์, ์ด ํํ์ ํ์ฉํ๋ฉด ์๋ด์์ ์ ํํ ๋ต๋ณ์ ๋์ด๋ด๋ ๋ฐ ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค. ํนํ ์ํ ์ฌ์ง๊ณผ ํจ๊ป “Do you have this in other colors?”๋ฅผ ๋ณด๋ด๋ฉด ์คํด์ ์์ง๋ฅผ ์ค์ด๊ณ ๋น ๋ฅธ ์๋ต์ ์ ๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ค์ ํ ํด์ธ ํจ์ ์ฌ์ดํธ ๊ณ ๊ฐ ๋ฆฌ๋ทฐ์์๋ “๊ฐ๋จํ ๋ฌธ์ฅ ๋๋ถ์ ์ํ๋ ์์ ์ต์ ์ ๋น ๋ฅด๊ฒ ํ์ธํ๊ณ ์ฃผ๋ฌธํ ์ ์์๋ค”๋ ํ๊ธฐ๋ค์ด ๋ง์, ๋ช ํํ ์ง๋ฌธ์ด ๊ตฌ๋งค ๊ฒฐ์ ์ ํฐ ์ํฅ์ ์ค๋ค๋ ์ ์ด ์ ์ฆ๋์์ต๋๋ค.
3) ํ๋งค์ ์ ์ฅ์์์ ๋ฐ๋์งํ ์๋ ๋ฐฉ๋ฒ
ํ๋งค์๋ค์ “Do you have this in other colors?”๋ผ๋ ๋ฌธ์์ ๋ํด ์ ์ํ๊ณ ์น์ ํ ๋์์ด ํ์์ ๋๋ค. ๊ณ ๊ฐ์ ์ง๋ฌธ ์๋๋ฅผ ์ ํํ ํ์ ํ๊ณ ๊ฐ๋ฅํ ์์ ๋ฆฌ์คํธ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๊ฒ์ด ๊ตฌ๋งค ์ ํ์จ์ ๋์ด๋ ํต์ฌ ์ ๋ต์ ๋๋ค.
๋ํ, ์ถ๊ฐ๋ก “Would you like to see other styles or sizes as well?” ๊ฐ์ ํ์ ์ง๋ฌธ์ ๋ง๋ถ์ด๋ฉด ๊ณ ๊ฐ ๋ง์กฑ๋๊ฐ ์ฌ๋ผ๊ฐ๊ณ ์ฌ๊ตฌ๋งค ๊ฐ๋ฅ์ฑ๋ ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค. ์ด๋ฐ ์ ๊ทน์ ์ธ ์ํต์ ๋ธ๋๋ ์ ๋ขฐ๋ ํฅ์์๋ ๊ธฐ์ฌํฉ๋๋ค.
- ํต์ฌ ํ A: ์คํ๋ผ์ธ ๋งค์ฅ์์๋ ์ํ์ ์ง์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ฉฐ ์ง๋ฌธํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ํจ๊ณผ์ ์ด๋ค.
- ํต์ฌ ํ B: ์จ๋ผ์ธ์์๋ ์ฌ์ง๊ณผ ํจ๊ป ๊ฐ๋จ ๋ช ๋ฃํ ๋ฌธ์ฅ์ ์ฌ์ฉํด ๋ฌธ์ํ๋ฉด ์ ์ํ ๋ต๋ณ์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ค.
- ํต์ฌ ํ C: ํ๋งค์๋ ๊ณ ๊ฐ ๋ฌธ์์ ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ๋์ํ๊ณ ํ์ ์ง๋ฌธ์ผ๋ก ๊ณ ๊ฐ ๋ง์กฑ๋๋ฅผ ๋์ฌ์ผ ํ๋ค.
๊ตฌ๋ถ | ์คํ๋ผ์ธ ๋งค์ฅ | ์จ๋ผ์ธ ์ฑํ | ํ๋งค์ ์๋ |
---|---|---|---|
์ฃผ์ ํน์ง | ์ง์ ์ ํ ํ์ธ ๋ฐ ์ฆ๊ฐ์ ๋ฐ์ ๊ฐ๋ฅ | ์ฌ์ง ์ฒจ๋ถ์ ํ ์คํธ ์ํต ์ค์ฌ | ์ ์ํ ๋ต๋ณ๊ณผ ์ถ๊ฐ ๋ฌธ์ ๊ถ์ |
์ฅ์ | ์๊ฐ์ ํ์ธ ์ฉ์ด, ์ ๋ขฐ๊ฐ ํ์ฑ | ์ธ์ ์ด๋์๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ๋ฅ, ๊ธฐ๋ก ๋จ๊น | ๊ณ ๊ฐ ๋ง์ถค ์๋น์ค ์ ๊ณต์ผ๋ก ๋ง์กฑ๋ ์ฆ๋ |
๋จ์ | ์ธ์ด ์ฅ๋ฒฝ ์ ์ํต ์ด๋ ค์ ๊ฐ๋ฅ | ์์ฌ ์ ๋ฌ ์คํด ์ฐ๋ ค, ๋ฐ์ ์ง์ฐ ๊ฐ๋ฅ | ์๋ ํ์ง์ ๋ฐ๋ผ ๊ณ ๊ฐ ์ ๋ขฐ๋ ์ํฅ |
์ถ์ฒ ์ ๋ต | ์ํ ์ง์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ฉฐ ๋ช ํํ ์ง๋ฌธ ์ฌ์ฉ | ์ฌ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฐํ ๋ฌธ์ฅ ์กฐํฉ ํ์ฉ | ์น์ ํ๊ณ ์ ๊ทน์ ์ธ ์ถ๊ฐ ์๋ด ํ์ |
4. ๋ค์ํ ์์ด๊ถ ๋ฌธํ ์ ํํ ๋์์ค ๋ฐ ํ์งํ ์ ๋ต
1) ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์๊ตญ ์์ด์์์ ํํ ์ฐจ์ด
๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์๊ตญ์์๋ ๊ฐ์ ํํ์ด๋ผ๋ ๋ฏธ๋ฌํ ๋์์ค ์ฐจ์ด๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์์๋ “Do you have this in other colors?”๊ฐ ํํ ์ฌ์ฉ๋๋ฉฐ, ์น๊ทผํ๊ณ ์ง์ ์ ์ธ ํค์ด ์ผ๋ฐ์ ์ ๋๋ค.
๋ฐ๋ฉด ์๊ตญ์์๋ ์ฝ๊ฐ ๋ ์ ์คํ “Is this available in other colours?” ํํ์ด ์ ํธ๋๋ฉฐ, ‘colours’์ ์ฒ ์๋ ๋ค๋ฆ ๋๋ค. ํ์ง ๋ฌธํ์ ์ํฉ์ ๋ง์ถ ํํ ์ ํ์ด ์ํํ ์ํต์ ์ด์ ์ ๋๋ค.
2) ์์์๊ถ ์์ด ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๋ง๋ ์ ์๋ฒ
ํ๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ์ค๊ตญ ๋ฑ ์์์๊ถ์์๋ ์์ด ํํ์ด ๋ค์ ์ง์ค์ ์ผ๋ก ๋๊ปด์ง ์ ์์ด, “Could you please tell me if this comes in other colors?”์ฒ๋ผ ๊ณต์ํ ๋ฌธ์ฅ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.
ํนํ ๊ณ ๊ฐ ์๋น์ค ์ํฉ์์ ๊ณต์ํ ํํ์ ์ ๋ขฐ๊ฐ์ ๋์ด๊ณ , ๋ฌธํ์ ์ฐจ์ด๋ก ์ธํ ์คํด๋ฅผ ์ค์ฌ ์ํํ ๋ํ๋ฅผ ์ง์ํฉ๋๋ค.
3) ํ์งํ๋ ํํ ์ฌ์ฉ์ ์ค์์ฑ
์จ๋ผ์ธ ์ผํ๋ชฐ์ด๋ ๊ตญ์ ๋ธ๋๋๋ ๊ฐ ์ง์ญ๋ณ ํ์งํ๋ ์์ด ํํ์ ์ ๊ณตํด ๊ณ ๊ฐ ์นํ๋๋ฅผ ๋์ ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ๋ฏธ๊ตญ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ๋ ๊ฐ๊ฒฐํ ๋ฌธ์ฅ, ์๊ตญ ๊ณ ๊ฐ์๋ ์ ์คํ ๋ฌธ์ฅ, ์์์๊ถ์๋ ๊ณต์ํ ๋ฌธ์ฅ ์ถ์ฒ ๊ธฐ๋ฅ์ด ํฌํจ๋ ์ฑ๋ด์ ์ด์ํ๋ ์ฌ๋ก๋ ๋๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ด๋ฌํ ๋ง์ถคํ ์ ๊ทผ์ ๊ณ ๊ฐ ๊ฒฝํ ๊ฐ์ ๊ณผ ๋ธ๋๋ ์ด๋ฏธ์ง ์์น์ ๊ฒฐ์ ์ ์ญํ ์ ํฉ๋๋ค.
- ํ์งํ ํ A: ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ฐ๊ฒฐ ํํ๊ณผ ์๊ตญ์ ์ ์ค ํํ ์ฐจ์ด๋ฅผ ์ธ์งํ์.
- ํ์งํ ํ B: ์์์๊ถ์์๋ ๊ณต์ํ ํํ์ผ๋ก ์์ฌ์ํต ํจ์จ์ ๋์ด์.
- ํ์งํ ํ C: ๋ธ๋๋๋ ์ฑ๋ด์ด๋ ๊ณ ๊ฐ์ผํฐ์ ๋ง์ถคํ ์ธ์ด ๋ชจ๋ธ์ ๋์ ํ๋ ๊ฒ์ด ํจ๊ณผ์ ์ด๋ค.
5. ์์ฃผ ์ค์ํ๋ ๋ถ๋ถ๊ณผ ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ์ฌ์ฉ๋ฒ ๊ฐ์ด๋
1) ๋ฌธ๋ฒ์ ์ค๋ฅ ๋ฐ ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ์ง๋ฌธ ํํ
ํํ “Do you have other colors this?”์ ๊ฐ์ด ์ด์์ ํ๋ฆฌ๊ฑฐ๋, “Have you this in other colors?”์ฒ๋ผ ๋นํ์คํ์ ์ฌ์ฉํ๋ ์ค์๊ฐ ์์ต๋๋ค. “Do you have this in other colors?”๊ฐ ์ ํํ ์ด์๊ณผ ๋ฌธ๋ฒ์ ๋๋ค.
๋ํ, ‘colors’๊ฐ ๋ณต์ํ์์ ๋ช ํํ ํด์ผ ํ๋ฉฐ, ๋จ์ ‘color’ ์ฌ์ฉ ์ ์๋ฏธ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ง ์ ์์ผ๋ ์ฃผ์ํ์ธ์.
2) ๋ฐ์๊ณผ ์ต์ ์ค์ ์ฃผ์
‘other’ ๋ฐ์์์ ‘th’ ์๋ฆฌ๋ฅผ ‘d’๋ ‘z’๋ก ๋ฐ์ํ๋ ์ค๋ฅ๊ฐ ํํฉ๋๋ค. ์ ํํ ๋ฐ์์ ‘uh-ther’๋ก ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ฐ์ํด ์์ฌ ์ ๋ฌ๋ ฅ์ ๋์ ๋๋ค.
๋ํ ์๋ฌธ๋ฌธ ํน์ ์ ์ต์ ์์น์ ๋ง์ง๋ง์ ๋ฃ์ด ์ง๋ฌธ์์ ๋ช ํํ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ง ์์ผ๋ฉด ๋จ์ ์ง์ ์ฒ๋ผ ๋ค๋ ค ํผ๋์ ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
3) ์ํฉ์ ๋ง์ง ์๋ ๊ณผ๋ํ ์ ์คํจ ๋๋ ๋ฌด๋กํจ ํผํ๊ธฐ
์๋๋ฐฉ์ด ์น๊ทผํ ์ํฉ์์๋ ๋๋ฌด ๊ฒฉ์ ์๋ ํํ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์คํ๋ ค ์ด์ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฐ๋๋ก ๋๋ฌด ์ง์ค์ ์ด๋ฉด ๋ฌด๋กํ๊ฒ ๋๊ปด์ง ์ ์์ต๋๋ค. ์ํฉ๊ณผ ์๋์ ๋ง์ถ ํค ์กฐ์ ์ด ํต์ฌ์ ๋๋ค.
์๋ฅผ ๋ค์ด, ์น๊ตฌ๋ ์น๊ทผํ ํ๋งค์์๊ฒ๋ “Can I get this in other colors?”๊ฐ ์ ์ ํ๋ฉฐ, ๊ณต์ ๋งค์ฅ์์๋ “Is this available in other colors?”๊ฐ ๋ ์๋ง์ต๋๋ค.
์ค์ ์ ํ | ์๋ชป๋ ์ | ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ์ | ์ค๋ช |
---|---|---|---|
์ด์ ์ค๋ฅ | Do you have other colors this? | Do you have this in other colors? | ์ ํํ ์ด์๊ณผ ์ ์น์ฌ ์ฌ์ฉ ํ์ |
๋ฐ์ ์ค๋ฅ | “Other”๋ฅผ “Oder”๋ก ๋ฐ์ | “Other”๋ฅผ “uh-ther”๋ก ๋ฐ์ | ‘th’ ์๋ฆฌ ๋ฐ์ ์ ํํ ํ๊ธฐ |
์ต์ ์ค์ | ์๋ฌธ๋ฌธ ์ต์ ์์ด ํ์๋ฌธ์ฒ๋ผ ๋งํจ | ๋ง์ง๋ง์ ์ต์ ์์น ๋ฃ๊ธฐ | ์ง๋ฌธ์์ ๋ช ํํ ์ ๋ฌ |
ํค ๋ถ์ ์ | ์น๊ทผํ ์ํฉ์์ ์ง๋์น๊ฒ ๊ฒฉ์์ | ์ํฉ์ ๋ง๋ ํค ์กฐ์ | ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์ํต ์ ๋ |
6. ์ถ๊ฐ ์ง๋ฌธ๋ฒ๊ณผ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ์ด์ด๊ฐ๊ธฐ ์ ๋ต
1) ํ์ ์ง๋ฌธ์ผ๋ก ์ ๋ณด ๋ ์ป๊ธฐ
“Do you have this in other colors?” ์ดํ “What colors are available?” ๋๋ “Can I see samples?” ๊ฐ์ ํ์ ์ง๋ฌธ์ ํ์ฉํ๋ฉด ์ํ๋ ์ ๋ณด์ ๊น์ด๋ฅผ ๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ ๋ํ๋ฅผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ด์ด๊ฐ๋ ์ค์ํ ๊ธฐ์ ์ ๋๋ค.
๋ํ “Are these colors available online too?” ๊ฐ์ ์ง๋ฌธ์ผ๋ก ์จ๋ผ์ธ๊ณผ ์คํ๋ผ์ธ ์ฌ๊ณ ์ฐจ์ด๋ ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค.
2) ๊ตฌ๋งค ๊ฒฐ์ ์ ์ํ ์ถ๊ฐ ๋ฌธ์๋ฒ
์์ ์ธ์ ์ฌ์ด์ฆ, ์ฌ์ง, ๊ฐ๊ฒฉ ๋ณ๋ ๋ฑ๋ ํจ๊ป ๋ฌธ์ํ๋ ๊ฒ์ด ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, “Do you have this in other sizes and colors?” ๋๋ “Does the price differ by color?”์ฒ๋ผ ๋ฌป๋๋ค๋ฉด ๋ณด๋ค ์ค์ฉ์ ์ธ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ป์ ์ ์์ต๋๋ค.
์ด๋ฐ ์ง๋ฌธ์ ๊ตฌ๋งค ๊ฒฐ์ ์ ํฐ ๋์์ ์ฃผ๋ฉฐ, ํ๋งค์์์ ์ ๋ขฐ๋ฅผ ์๋ ๋ฐ๋ ์ด๋กญ์ต๋๋ค.
3) ๊ธ์ ์ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ์ ๊ฐ์ฌ ํํ
๋ง์ง๋ง์๋ “Thank you for your help!” ๋๋ “I appreciate your assistance.” ๊ฐ์ ๊ฐ์ฌ ์ธ์ฌ๋ฅผ ๋ง๋ถ์ฌ ๋ํ๋ฅผ ๊ธ์ ์ ์ผ๋ก ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. ์ด๋ ์ข์ ์ธ์์ ๋จ๊ฒจ ํฅํ ์ถ๊ฐ ๋ฌธ์ ์ ์ ๋ฆฌํฉ๋๋ค.
์น์ ํ ํ๋๋ ๊ณ ๊ฐ ์๋น์ค ๊ฒฝํ์ ํ์ธต ์ ๊ทธ๋ ์ด๋ํ๋ฉฐ, ํ๋งค์์ ๊ณ ๊ฐ ๋ชจ๋์๊ฒ ๊ธ์ ์ ์ธ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ต๋๋ค.
- ์ถ๊ฐ ์ง๋ฌธ ํ A: ํ์ ์ง๋ฌธ์ผ๋ก ์์ ์ข ๋ฅ์ ์ฌ๊ณ ์ํฉ์ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ํ์ธํ์.
- ์ถ๊ฐ ์ง๋ฌธ ํ B: ์ฌ์ด์ฆ, ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฑ ๋ค๋ฅธ ๊ตฌ๋งค ์กฐ๊ฑด๋ ํจ๊ป ๋ฌธ์ํด ์ต์ ์ ์ ํ์ ํ์.
- ์ถ๊ฐ ์ง๋ฌธ ํ C: ๊ฐ์ฌ ํํ์ ์์ง ๋ง๊ณ , ์ข์ ๋ํ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ๋ก ์ ๋ขฐ๋ฅผ ์์.
7. ์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ (FAQ)
- Q. “Do you have this in other colors?”๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๋ ์ด๋ค ์ํฉ์์ ๊ฐ์ฅ ์ ํฉํ๊ฐ์?
- ์ด ํํ์ ์ฃผ๋ก ์คํ๋ผ์ธ ๋งค์ฅ ๋ฐฉ๋ฌธ ์ ํน์ ์ํ์ ์์ ์ต์ ์ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ฌธ์ํ ๋ ๊ฐ์ฅ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ๋ํ ์จ๋ผ์ธ ์ฑํ ์ด๋ ๊ณ ๊ฐ์ผํฐ์์๋ ๊ฐ๋จ๋ช ๋ฃํ๊ฒ ์์ ๋ฌธ์๋ฅผ ํ ๋ ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค. ์ํฉ์ ๋ฐ๋ผ ์ ์คํ ํํ์ผ๋ก ๋ฐ๊พธ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ง๋ง, ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ผ์์ ์ธ ์ผํ ์ํฉ์ ๋๋ฆฌ ์ฐ์ ๋๋ค.
- Q. ๋น์ทํ ํํ ์ค์ ์ธ์ “Is this available in other colors?”๋ฅผ ์จ์ผ ํ๋์?
- “Is this available in other colors?”๋ ๊ณต์์ ์ธ ์ํฉ์ด๋ ์ ์คํ ๋ฌธ์๊ฐ ํ์ํ ๋ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ๋ธ๋๋ ๊ณ ๊ฐ ์๋น์ค๋ ๊ณต์ ์น์ฌ์ดํธ ๋ฌธ์ ์ ์ ํฉํ๋ฉฐ, ์๋๋ฐฉ์๊ฒ ์์๋ฅผ ๊ฐ์ถ์ด ์ง๋ฌธํ๊ณ ์ถ์ ๋ ๊ถ์ฅ๋ฉ๋๋ค.
- Q. ์จ๋ผ์ธ ์ผํ ์ค ์ด ํํ์ ์ธ ๋ ์ฃผ์ํ ์ ์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์?
- ์จ๋ผ์ธ์์๋ ์ํ ์ฌ์ง์ด๋ ๋งํฌ๋ฅผ ํจ๊ป ๋ณด๋ด๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ํผ๋์ ์ค์ด๊ณ ์๋ด์์ด ์ ํํ ์์ ์ต์ ์ ๋น ๋ฅด๊ฒ ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, ๋๋ฌด ๊ธด ๋ฌธ์ฅ๋ณด๋ค๋ ๊ฐ๊ฒฐํ๊ณ ๋ช ํํ ํํ์ด ์ ์ํ ๋ต๋ณ์ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
- Q. ๋ฐ์ ์ฐ์ต์ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฉด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํ ์ ์์๊น์?
- ‘this’์ ‘in’์ ์ฐ์, ‘other’์ ‘th’ ์๋ฆฌ ๋ฐ์์ ์ ๊ฒฝ ์จ์ผ ํฉ๋๋ค. ์ธํฐ๋ท ๊ฐ์๋ ์์ด๋ฏผ ๋ฐ์ ์ฑ์ ํ์ฉํด ๋ฐ๋ณต ์ฐ์ตํ๋ฉด ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค. ๋ง์ง๋ง์ ์๋ฌธํ ์ต์์ ์ฌ๋ฆฌ๋ ๊ฒ๋ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์์ฌ์ํต์ ํ์์ ์ ๋๋ค.
- Q. “Do you have this in other colors?” ์ดํ ์ด๋ค ํ์ ์ง๋ฌธ์ด ์ข์๊น์?
- ํ์ ์ง๋ฌธ์ผ๋ก๋ “What colors do you have?” “Are there more options online?” “Do other sizes come in these colors?” ๋ฑ์ด ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฐ ์ง๋ฌธ๋ค์ ๊ตฌ๋งค ๊ฒฐ์ ์ ํ์ํ ์ถ๊ฐ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ป๋ ๋ฐ ํฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
- ๊ณต์ ๋งํฌ ๋ง๋ค๊ธฐ
- X
- ์ด๋ฉ์ผ
- ๊ธฐํ ์ฑ