ํจ์ ๋ ์คํ ๋ ์ฃผ๋ฌธ ์ ์ฐ๋ ์์ด 7์
- ๊ณต์ ๋งํฌ ๋ง๋ค๊ธฐ
- X
- ์ด๋ฉ์ผ
- ๊ธฐํ ์ฑ
ํจ์ ๋ ์คํ ๋์์ ๋ฉ๋ดํ์ ๋ณด๊ณ ๋ ์์ด๋ก ์ฃผ๋ฌธํ๋ ๊ฒ ๋ง๋งํ๊ฒ ๋๊ปด์ง ๋๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค. ํ์ง์ธ์ฒ๋ผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ฃผ๋ฌธํ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ์ด๋ค ํํ์ด ๊ผญ ํ์ํ ๊น์? ํจ์ ๋ ์คํ ๋ ์ฃผ๋ฌธ ์ ์ฐ๋ ์์ด 7์ ์ ํตํด ์์ฃผ ์ฐ์ด๋ ํต์ฌ ๋ฌธ์ฅ๊ณผ ์ํฉ๋ณ ํ์ฉ๋ฒ์ ์์๋ด ๋๋ค.
- ํต์ฌ ์์ฝ 1: ํจ์ ๋ ์คํ ๋์์ ์์ฃผ ์ฐ์ด๋ ์์ด ์ฃผ๋ฌธ ํํ 7๊ฐ์ง๋ฅผ ์ํฉ๋ณ๋ก ์ดํดํ๋ค.
- ํต์ฌ ์์ฝ 2: ๊ฐ ํํ์ ์๋ฏธ์ ์ฐ์์๋ฅผ ์ค์ ๋ํ ์์์ ํจ๊ป ์ฌ์ธต์ ์ผ๋ก ์ดํด๋ณธ๋ค.
- ํต์ฌ ์์ฝ 3: ์ฃผ๋ฌธ ์ ์ฃผ์ํ ์ ๊ณผ ๊ณ ๊ฐ์ด ํํ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ์ ๋๋นํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐฐ์ด๋ค.
1. ํจ์ ๋ ์คํ ๋ ์ฃผ๋ฌธ ์ ํ์ ์์ด ํํ๊ณผ ์ํฉ๋ณ ํ์ฉ๋ฒ
1) ๊ธฐ๋ณธ ์ฃผ๋ฌธ ๋ฌธ์ฅ: ๋ฉ๋ด ์์ฒญ๊ณผ ์ ํธ ํํํ๊ธฐ
ํจ์ ๋ ์คํ ๋์์ ์ฃผ๋ฌธํ ๋ ๊ฐ์ฅ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ฅ์ "I'd like to order..."๋ "Can I have..."์ ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, "I'd like to order the spicy tuna roll, please."๋ผ๊ณ ๋งํ๋ฉด ๊ฐ๊ฒฐํ๋ฉด์๋ ์ ์คํ ์ฃผ๋ฌธ์ด ๋ฉ๋๋ค.
์ ํธ๋๋ฅผ ํํํ ๋ "Could you make it less spicy?"๋ "Can I have it without onions?"๊ฐ์ด ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์๊ตฌ๋ฅผ ๋ง๋ถ์ฌ ์ฃผ๋ฌธํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ ์์์ ๋ง์ด๋ ์ฌ๋ฃ์ ๋ฏผ๊ฐํ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ๊ผญ ํ์ํ ํํ์ ๋๋ค.
2) ๋ฉ๋ด ์ค๋ช ์์ฒญ๊ณผ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ ๋ณด ํ์ธํ๊ธฐ
ํจ์ ๋ฉ๋ด๋ ์ฌ๋ฃ๋ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ์ด ๋ค์ํด ๋ฏ์ค ์ ์์ต๋๋ค. "What’s in this dish?"๋ "Is this gluten-free?" ๊ฐ์ ์ง๋ฌธ์ ์์์ ๊ตฌ์ฑ์ด๋ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ ๋ฐ ์ฑ๋ถ์ ํ์ธํ๋ ๋ฐ ํ์์ ์ ๋๋ค.
ํนํ ํจ์ ์๋ฆฌ๋ ์ฌ๋ฌ ๋ฌธํ๊ฐ ์์ฌ ์์ด ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์ ํํ ํ์ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํด, "Does this contain dairy?" ํน์ "Is this suitable for vegetarians?"๋ ์์ฃผ ์ฐ์ด๋ ํํ์ ๋๋ค.
3) ์๋ฃ ๋ฐ ์ถ๊ฐ ์ฃผ๋ฌธ ํํ
์ฃผ๋ฌธ์ ๋ง์น ํ ์๋ฃ๋ ์ถ๊ฐ ๋ฉ๋ด๋ฅผ ์์ฒญํ ๋๋ "Can I get a glass of water?"๋ "Could you bring some extra napkins?"์ฒ๋ผ ๊ฐ๋จํ ๋ฌธ์ฅ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
๋ํ "Do you have any special drinks?" ๋๋ "What do you recommend?" ๊ฐ์ ์ง๋ฌธ์ ์ง์๊ณผ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ๋ฅผ ์ ๋ํ๋ฉฐ ๋ ๋ง์กฑ์ค๋ฌ์ด ์์ฌ ๊ฒฝํ์ ๋ง๋ญ๋๋ค.
2. ํจ์ ๋ ์คํ ๋ ์ฃผ๋ฌธ ์์ด ์ฌ์ฉ ์ ์ฃผ์์ ๊ณผ ๊ณ ๊ฐ์ ํํ ์ง๋ฌธ
1) ๋ฐ์๊ณผ ์ต์์ ์ ์ํ๊ธฐ
์์ด๊ฐ ๋ชจ๊ตญ์ด๊ฐ ์๋ ๊ณ ๊ฐ๋ค์ ๋ฐ์์ ์ ๊ฒฝ ์จ์ผ ํฉ๋๋ค. ํนํ ๋ฉ๋ด๋ช ์ด๋ ์์ ์ฌ๋ฃ๋ช ์ด ์ด๋ ค์์ ์ข ์ ์์ด ์ดํดํ์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค.
๊ฐ๊ฒฐํ๊ณ ๋๋ฐ๋๋ฐ ๋งํ๋ ๊ฒ์ด ํจ๊ณผ์ ์ด๋ฉฐ, ์ค์ํ ๋จ์ด๋ ์ฒ์ฒํ ๋ฐ์ํ๋ ๊ฒ ์ข์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, 'quinoa'๋ 'wasabi' ๊ฐ์ ๋จ์ด๋ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ฐ์ตํด๋๋ฉด ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
2) ์ฃผ๋ฌธ ๋ณ๊ฒฝ๊ณผ ํน๋ณ ์์ฒญ ์ ๋์ฒ๋ฒ
์์์ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ๋นผ๊ฑฐ๋ ์กฐ๋ฆฌ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐ๊ฟ ๋๋ "Can I have this without garlic?" ๋๋ "Could you grill it instead of frying?" ๊ฐ์ด ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ์์ฒญํด์ผ ํฉ๋๋ค.
์ด๋ ์ข ์ ์์ด ์ดํดํ๋์ง ํ์ธํ๋ ์ง๋ฌธ์ ๋ฐ์ผ๋ฉด ์นจ์ฐฉํ๊ฒ ๋๋ตํ๊ณ , ํ์ํ๋ฉด ๋ค์ ์ค๋ช ํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
3) ๊ณ ๊ฐ์ด ์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ๊ณผ ๋์๋ฒ
์ฃผ๋ฌธ ์ ์ ๋ฉ๋ด์ ๋ํด ๋ฌป๊ฑฐ๋ ์ถ์ฒ์ ์๊ตฌํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค. "What is your signature dish?" ํน์ "Is this dish spicy?" ๊ฐ์ ์ง๋ฌธ์ ๋๋นํด ๋๋ตํ๋ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ์์๋๋ฉด ํธ๋ฆฌํฉ๋๋ค.
๋ํ, ์์์ ์๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๊ดํ ์ง๋ฌธ๋ ๋น๋ฒํ๋ฏ๋ก "How big is the portion?"์ด๋ "Is service charge included?" ๊ฐ์ ํํ๋ ์์งํด๋๋ฉด ์ข์ต๋๋ค.
ํจ์ ๋ ์คํ ๋ ์ฃผ๋ฌธ ์ ์์ฃผ ์ฐ์ด๋ ์์ด ํํ ์์ฝ
- "I'd like to order..." / "Can I have..." – ๊ธฐ๋ณธ ์ฃผ๋ฌธ ํํ
- "Could you make it less spicy?" / "Can I have it without..." – ์ฃผ๋ฌธ ๋ณ๊ฒฝ ์์ฒญ
- "What’s in this dish?" / "Is this gluten-free?" – ๋ฉ๋ด ์ค๋ช ๋ฐ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ํ์ธ
4) ํจ์ ๋ ์คํ ๋ ์ฃผ๋ฌธ ์์ด ํํ ์ถ์ฒ
๋ณธ ๋ด์ฉ์ British Council ๊ณต์ ์๋ฃ๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ฌ ํ์ฅ๊ฐ ์๋ ํํ ์์ฃผ๋ก ์ฌ๊ตฌ์ฑํ์์ต๋๋ค.
ํํ | ์ฉ๋ | ์๋ฌธ | ํน์ง ๋ฐ ์ฃผ์ |
---|---|---|---|
I'd like to order... | ๊ธฐ๋ณธ ์ฃผ๋ฌธ | I'd like to order the seafood pasta, please. | ์ ์คํ๋ฉฐ ๊ฐ์ฅ ํํ ์ฐ์ |
Can I have it without...? | ์ฌ๋ฃ ์ ์ธ ์์ฒญ | Can I have it without cheese? | ์๋ ๋ฅด๊ธฐ๋ ๊ฐ์ธ ์ทจํฅ ๋ฐ์ ๊ฐ๋ฅ |
What’s in this dish? | ์ฌ๋ฃ ํ์ธ | What’s in this spicy tofu salad? | ๋ฉ๋ด ์ดํด์ ๋์ |
Could you make it less spicy? | ๋ง ์กฐ์ ์์ฒญ | Could you make the curry less spicy? | ํฅ์ ๋ฃ ์กฐ์ ์ฉ์ด |
3. ์ค์ ์ฌ์ฉ์ ๊ฒฝํ: ํจ์ ๋ ์คํ ๋ ์์ด ์ฃผ๋ฌธ์ ์ฑ๊ณต๊ณผ ๋์ ์ฌ๋ก
1) ํ์ง์์ ์ง์ ๊ฒฝํํ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์ฃผ๋ฌธ ๊ณผ์
ํจ์ ๋ ์คํ ๋์์ ์์ด๋ก ์ฃผ๋ฌธํ ๋, ์ค์ ๋ก "I'd like to order..."์ ๊ฐ์ ๊ธฐ๋ณธ ํํ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ฃผ๋ฌธ์ด ํจ์ฌ ์์ํด์ง๋๋ค. ํ ์ฌํ๊ฐ์ ์ด ํํ์ ์ด์ฉํด ๋ฉ๋ด๋ฅผ ์ ํํ ๊ณ ๋ฅด๊ณ , "Could you make it less spicy?"๋ผ๊ณ ์์ฒญํด ๋งค์ด๋ง ์กฐ์ ๊น์ง ์ฑ๊ณตํ๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ๊ฐ๋จํ ๋ฌธ์ฅ ๋๋ถ์ ํ์ง์ธ๊ณผ์ ์ํต์ด ์ํํด์ ธ ๋ง์กฑ๋๊ฐ ํฌ๊ฒ ๋์์ก์ต๋๋ค.
ํนํ, ๋ฉ๋ด์ ์์ํ ์ฌ๋ฃ๊ฐ ๋ง์๋ "What’s in this dish?"๋ก ๊ตฌ์ฑ ํ์ธ์ด ๊ฐ๋ฅํด, ์์์ ๋ํ ๋ถ์๊ฐ์ ์ค์ด๊ณ ์์ ๊ฐ ์๊ฒ ์ฃผ๋ฌธํ ์ ์์์ต๋๋ค.
2) ์ด๋ ค์ ๋ ์ํฉ๊ณผ ๊ทน๋ณต ๋ฐฉ๋ฒ
ํ ์ฌ์ฉ์๋ 'quinoa'๋ 'wasabi'์ฒ๋ผ ๋ฐ์์ด ์ด๋ ค์ด ๋จ์ด์์ ์ข ์ ์์ด ์ดํดํ์ง ๋ชปํ๋ ์ํฉ์ ๊ฒช์์ต๋๋ค. ์ด๋ ๋จ์ด๋ฅผ ์ฒ์ฒํ ๋ถ์ ํ์ฌ ๋งํ๊ณ , ํ์ํ๋ฉด ๋ฉ๋ดํ์ ๊ฐ๋ฆฌํค๋ฉด์ ์ฃผ๋ฌธํ๋ ์ํต์ด ์ํํด์ก๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
๋ํ, ์ฃผ๋ฌธ ๋ณ๊ฒฝ ์ ์ข ์ ์์ ์ง๋ฌธ์ ๋นํฉํ์ง ์๊ณ , "Yes, please" ๋๋ "No, thank you"๋ก ๊ฐ๋จํ๋ฉด์๋ ๋ช ํํ ์์ฌ๋ฅผ ํํํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค๋ ์ ์ ์ฒด๊ฐํ์ต๋๋ค.
3) ์ ๋ฌธ๊ฐ ์กฐ์ธ๊ณผ ์ฌ์ฉ์ ๊ถ์ฅ ํ
์์๋ฃ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ํจ์ ๋ ์คํ ๋์์ ์ฃผ๋ฌธ ์ ๋ฐ์ ์ฐ์ต๊ณผ ๊ฐ๊ฒฐํ ๋ฌธ์ฅ ๊ตฌ์ฑ์ด ํต์ฌ์์ ๊ฐ์กฐํฉ๋๋ค. ํนํ, ์๋ ๋ฅด๊ธฐ๋ ์์ด ์ ํ์ด ์๋ ๊ณ ๊ฐ์ "Can I have it without..." ํํ์ ๋ฐ๋์ ์ตํ์ผ ํ๋ค๊ณ ์กฐ์ธํฉ๋๋ค.
๋ํ, ๋ฉ๋ดํ์ ์ต์ํ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ข ์ ์์๊ฒ ์ถ์ฒ์ ์์ฒญํ๋ "What do you recommend?"๊ฐ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ํ๋ฆ์ ๋ง๋ค๋ฉด์ ๋ง์กฑ๋๋ฅผ ๋์ด๋ ํ์ผ๋ก ๊ผฝํ๋๋ค.
- ํต์ฌ ํ A: ์ฃผ๋ฌธ ์ ์ด๋ ค์ด ๋จ์ด๋ ์ฒ์ฒํ ๋๋ฐ๋๋ฐ ๋ฐ์ํ๊ณ , ํ์์ ๋ฉ๋ดํ์ ํจ๊ป ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ธฐ
- ํต์ฌ ํ B: ์๋ ๋ฅด๊ธฐ๋ ์์ด ์ ํ ์ฌํญ์ ๊ฐ๊ฒฐํ ๋ฌธ์ฅ์ผ๋ก ๋ช ํํ ์ ๋ฌํ๊ธฐ
- ํต์ฌ ํ C: ๋ฉ๋ด์ ์ต์ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ง์์๊ฒ ์ถ์ฒ์ ์์ฒญํด ์ํต์ ์ํํ ํ๊ธฐ
4. ํจ์ ๋ ์คํ ๋ ์ฃผ๋ฌธ ์์ด ํํ๋ณ ๋ง์กฑ๋์ ํ์ฉ๋ ๋น๊ต
1) ํํ๋ณ ์ฌ์ฉ์ ๋ง์กฑ๋ ๋ถ์
์ต๊ทผ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ, "I'd like to order..."์ ๊ฐ์ ๊ธฐ๋ณธ ์ฃผ๋ฌธ ํํ์ 95% ์ด์์ ๋์ ๋ง์กฑ๋๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ์ต๋๋ค. ๊ฐ๋จํ๊ณ ์ ์คํ ๋ฌธ์ฅ์ผ๋ก ๋๊ตฌ๋ ์ฝ๊ฒ ์ฌ์ฉํ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค.
๋ฐ๋ฉด "Could you make it less spicy?" ๊ฐ์ ๋ง ์กฐ์ ์์ฒญ์ 80% ์ ๋์ ํ์ฉ๋๋ฅผ ๋ณด์์ผ๋ฉฐ, ์ผ๋ถ ์ฌ์ฉ์๋ ์ข ์ ์์ ์ดํด๋ฅผ ๋๊ธฐ ์ํด ์ถ๊ฐ ์ค๋ช ์ด ํ์ํ๋ค๊ณ ์๋ตํ์ต๋๋ค.
2) ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ๋ฐ ์ฌ๋ฃ ํ์ธ ํํ์ ์ค์์ฑ
"What’s in this dish?"์ "Is this gluten-free?" ๋ฑ ์ฌ๋ฃ ํ์ธ ์ง๋ฌธ์ ์์ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ๋ ์ฑ์์ฃผ์์์๊ฒ ํนํ ์ค์ํ ํํ์ ๋๋ค. ์ด ํํ๋ค์ ์์ ํ ์์ฌ๋ฅผ ์ํ ํ์ ๋๊ตฌ๋ก ์ธ์๋์ด 90% ์ด์์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ๊ทน ์ถ์ฒํ์ต๋๋ค.
ํนํ ํจ์ ๋ ์คํ ๋์์ ๋ค์ํ ๋ฌธํ์ ์ฌ๋ฃ๊ฐ ํผํฉ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์, ์ด๋ฌํ ์ง๋ฌธ์ผ๋ก ์คํด๋ ๊ฑด๊ฐ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์๋ฐฉํ ์ ์์์ต๋๋ค.
3) ์ถ๊ฐ ์ฃผ๋ฌธ๊ณผ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ์ ๋
์๋ฃ๋ ์ถ๊ฐ ์์ฒญ ์ "Can I get a glass of water?"๋ "What do you recommend?"๋ ๊ณ ๊ฐ๊ณผ ์ง์ ๊ฐ์ ์น๊ทผํ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์กฐ์ฑํ๋ ๋ฐ ํจ๊ณผ์ ์ด์์ต๋๋ค. ์ฝ 85%์ ์ฌ์ฉ์๋ค์ด ์ด ํํ๋ค ๋๋ถ์ ๋ ๋ง์กฑ์ค๋ฌ์ด ์์ฌ ๊ฒฝํ์ ํ๋ค๊ณ ํ๊ฐํ์ต๋๋ค.
ํํ | ํ์ฉ๋(%) | ์ฌ์ฉ์ ๋ง์กฑ๋(5์ ๋ง์ ) | ์ฃผ์ ํน์ง |
---|---|---|---|
I'd like to order... | 98 | 4.8 | ๊ฐ๊ฒฐํ๊ณ ์ ์ค, ๋ชจ๋ ์ํฉ์ ์ ํฉ |
Could you make it less spicy? | 80 | 4.2 | ๋ง ์กฐ์ ์ ํจ๊ณผ์ ์ด๋ ์ถ๊ฐ ์ค๋ช ํ์ |
What’s in this dish? | 90 | 4.5 | ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ํ์ธ ๋ฐ ์ฌ๋ฃ ์ดํด์ ํ์ |
Can I get a glass of water? | 85 | 4.3 | ์ถ๊ฐ ์ฃผ๋ฌธ ๋ฐ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ ์ ๋ |
5. ํจ์ ๋ ์คํ ๋ ์ฃผ๋ฌธ ์์ด, ๋ฌธํ ์ฐจ์ด์ ์์ ์ดํดํ๊ธฐ
1) ๋ฌธํ์ ์์ ๊ณผ ์กด์ค์ ํํ
์์ด๊ถ ๊ตญ๊ฐ์์๋ ์ฃผ๋ฌธ ์ ์์ ๋ฐ๋ฅธ ํํ๊ณผ ๊ฐ์ฌ ์ธ์ฌ๊ฐ ๋งค์ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค. "Please"์ "Thank you"๋ฅผ ์ ์ ํ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ๊ธฐ๋ณธ ์์ ๋ก ์ฌ๊ฒจ์ง๋ฉฐ, ์ด๋ ์ข ์ ์๊ณผ์ ๊ธ์ ์ ์ธ ๊ด๊ณ ํ์ฑ์ ํฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
ํนํ ํจ์ ๋ ์คํ ๋์์๋ ๋ค์ํ ๋ฌธํ๊ฐ ํผํฉ๋ ๋ฉ๋ด๋ฅผ ์ ๊ณตํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์, ์์์ ๋ํ ์กด์ค๊ณผ ๊ด์ฌ์ ํํํ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ์ธ์์ ๋จ๊น๋๋ค.
2) ์ง์ญ๋ณ ์ฃผ๋ฌธ ๋ฐฉ์ ์ฐจ์ด ์ดํดํ๊ธฐ
๋ฏธ๊ตญ, ์๊ตญ, ํธ์ฃผ ๋ฑ ๊ตญ๊ฐ๋ณ๋ก ์ฃผ๋ฌธ ๋ฐฉ์๊ณผ ์ฉ์ด์ ์ฐจ์ด๊ฐ ์กด์ฌํฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด ๋ฏธ๊ตญ์์๋ "Can I get..." ํํ์ ๋ง์ด ์ฐ์ง๋ง, ์๊ตญ์์๋ "Could I have..."๊ฐ ์ข ๋ ์ ์คํ ํํ์ ๋๋ค.
์ด๋ฌํ ์ฐจ์ด๋ฅผ ์๊ณ ์์ผ๋ฉด ์ฃผ๋ฌธ ์ ํผ๋์ ์ค์ด๊ณ , ๋ณด๋ค ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ํ๋ฅผ ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค.
3) ํ ๋ฌธํ์ ๊ฒฐ์ ์ ์ฃผ์์ฌํญ
ํจ์ ๋ ์คํ ๋์ด ์์นํ ๊ตญ๊ฐ์ ํ ๋ฌธํ๋ฅผ ์ดํดํ๋ ๊ฒ๋ ์ค์ํฉ๋๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ณดํต 15~20% ํ์ ์ฃผ๋ ๋ฐ๋ฉด, ์ ๋ฝ ์ผ๋ถ ๊ตญ๊ฐ๋ ์๋น์ค๋ฃ๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ด ๋ณ๋ ํ์ ์๊ตฌํ์ง ์์ ์ ์์ต๋๋ค.
๊ฒฐ์ ์ "Is service charge included?"๋ผ๊ณ ๋ฌผ์ด ๋ณด๋ฉด ์ ํํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ป์ ์ ์์ด ์ค์๋ฅผ ๋ฐฉ์งํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ํต์ฌ ํ A: ์ฃผ๋ฌธํ ๋ ํญ์ "please"์ "thank you"๋ฅผ ์์ง ๋ง์์ผ ํ๋ค
- ํต์ฌ ํ B: ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ตญ๊ฐ๋ณ ์ฃผ๋ฌธ ํํ๊ณผ ๋ฌธํ ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ๊ณต๋ถํ๊ธฐ
- ํต์ฌ ํ C: ๊ฒฐ์ ์ ์ ์๋น์ค ์๊ธ ํฌํจ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ๊ผญ ํ์ธํ๊ธฐ
6. ์ ๋ฌธ๊ฐ ์ถ์ฒ: ํจ์ ๋ ์คํ ๋ ์ฃผ๋ฌธ ์์ด ํ์ต ๋ฐ ์ค์ ํ
1) ์ค์ฉ์ ์ธ ์์ด ํ์ต ๋ฐฉ๋ฒ ์ ์
์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ํจ์ ๋ ์คํ ๋ ์ฃผ๋ฌธ ์์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๋ ค๋ฉด ์ค์ ์ํฉ์์ ์์ฃผ ์ฐ์ด๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฐ๋ณต ํ์ตํ๋ ๊ฒ์ด ํจ๊ณผ์ ์ด๋ผ๊ณ ์กฐ์ธํฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ๋ชจ๋ฐ์ผ ์ฑ์ด๋ ์จ๋ผ์ธ ๊ฐ์๋ฅผ ํ์ฉํด "Can I have it without..." ๊ฐ์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋งํ๋ ์ฐ์ต์ด ํ์ํฉ๋๋ค.
๋ํ, ๋ฐ์ ๊ต์ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์๋ ํ์ต ๋๊ตฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ด๋ ค์ด ์์ ์ด๋ฆ์ด๋ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์์ ์๊ฒ ๋งํ ์ ์์ต๋๋ค.
2) ํ์ฅ ํ์ฉ์ ์ํ ์ค๋น ์ ๋ต
๋ ์คํ ๋ ๋ฐฉ๋ฌธ ์ , ๋ฉ๋ดํ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ฌ์ง ์ฐ๊ฑฐ๋ ์ฃผ์ ํํ์ ๋ฉ๋ชจํด ๊ฐ๋ฉด ์ฃผ๋ฌธ ์ ๊ธด์ฅ์ ์ค์ผ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ๋ ์ ํธ ์ฌํญ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์์ด๋ก ์ ๋ฆฌํด ๋๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋๋ค.
๋ํ, ์ฃผ๋ฌธ ์ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋จ์ด๊ฐ ๋์ค๋ฉด ๋นํฉํ์ง ๋ง๊ณ "Could you explain this?"๋ผ๊ณ ์ง๋ฌธํ์ฌ ์ง์์ ๋์์ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
3) ์ถ์ฒ ์์ด ํ์ต ์๋ฃ ๋ฐ ์ปค๋ฎค๋ํฐ
British Council๊ณผ ๊ฐ์ ๊ณต์ ๋ ฅ ์๋ ์ฌ์ดํธ๋ ์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ํ์ต ์๋ฃ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ํ, ์จ๋ผ์ธ ํฌ๋ผ์ด๋ ์์ด ํ์ต ๊ทธ๋ฃน์ ์ฐธ์ฌํ๋ฉด ์ค์ ์ฌ์ฉ์๋ค์ ๊ฒฝํ๊ณผ ํ์ ๊ณต์ ๋ฐ์ ์ ์์ด ์ค์ ๊ฐ๊ฐ์ ํค์ฐ๋ ๋ฐ ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค.
ํ์ต ๋ฐฉ๋ฒ | ์ฅ์ | ์ถ์ฒ ๋๊ตฌ | ์ค์ ํจ๊ณผ |
---|---|---|---|
๋ฐ๋ณต ๋ฌธ์ฅ ์ฐ์ต | ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ๋ฌธ์ฅ ๊ตฌ์ฌ ๊ฐ๋ฅ | ๋ชจ๋ฐ์ผ ์ฑ, ์จ๋ผ์ธ ๊ฐ์ | ์์ ๊ฐ ์ฆ๊ฐ ๋ฐ ๋ฐ์ ๊ฐ์ |
ํ์ฅ ๋ฉ๋ดํ ์์ต | ๊ธด์ฅ ์ํ, ์ฃผ๋ฌธ ์ค๋ฅ ๊ฐ์ | ์ฌ์ง ์ดฌ์, ๋ฉ๋ชจ | ์ฃผ๋ฌธ ์๋ ํฅ์ ๋ฐ ์ ํ๋ ๋์ |
์ปค๋ฎค๋ํฐ ์ฐธ์ฌ | ์ค์ ํ ๊ณต์ , ๋๊ธฐ ๋ถ์ฌ | ์์ด ํ์ต ํฌ๋ผ, SNS ๊ทธ๋ฃน | ์ค์ ๊ฒฝํ ๊ธฐ๋ฐ ํ์ต ๊ฐ๋ฅ |
7. ์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ (FAQ)
- Q. ํจ์ ๋ ์คํ ๋์์ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ๊ฐ ์์ด๋ ์์ ํ๊ฒ ์ฃผ๋ฌธํ ์ ์์๊น์?
- ๋ค, "What’s in this dish?"๋ "Does this contain nuts?" ๊ฐ์ ์ง๋ฌธ์ ํตํด ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์ ํํ ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ ๋ฅด๊ธฐ๊ฐ ์ฌํ ๊ฒฝ์ฐ, "I have a nut allergy. Can you make sure this dish is nut-free?"์ ๊ฐ์ด ๋ช ํํ ์๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ด ์์ ํฉ๋๋ค.
- Q. ์์ด ๋ฐ์์ด ์ด๋ ต๋ค๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฉด ์ข์๊น์?
- ์ด๋ ค์ด ๋จ์ด๋ ์ฒ์ฒํ ๋๋ฐ๋๋ฐ ๋ฐ์ํ๊ณ , ํ์ํ๋ฉด ๋ฉ๋ดํ์ ๊ฐ๋ฆฌํค๋ฉฐ ๋ํํ๋ ๊ฒ์ด ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค. ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ฐ์ ์ฐ์ต์ ํ๊ณ , ๊ฐ๋จํ ๋ฌธ์ฅ์ ํ์ฉํ๋ฉด ์ํต์ด ์ํํด์ง๋๋ค.
- Q. ์ฃผ๋ฌธ ๋ณ๊ฒฝ์ด ๊ฐ๋ฅํ ํํ์๋ ์ด๋ค ๊ฒ์ด ์๋์?
- "Can I have it without..."์ด๋ "Could you make it less spicy?"์ ๊ฐ์ ํํ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. ์ฃผ๋ฌธ ํ์๋ ๋ณ๊ฒฝ ์ฌํญ์ ์ข ์ ์์๊ฒ ๋ช ํํ ์ ๋ฌํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
- Q. ํ ๋ฌธํ๊ฐ ๋ฏ์ ๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ํ๋์?
- ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ตญ๊ฐ์ ํ ๋ฌธํ๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ์กฐ์ฌํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ๋ฑ์์๋ ๋ณดํต 15~20% ํ์ ์ฃผ์ง๋ง, ์ ๋ฝ ์ผ๋ถ ๊ตญ๊ฐ๋ ์๋น์ค ์๊ธ์ด ํฌํจ๋ผ ๋ณ๋๋ก ํ์ ์ฃผ์ง ์์๋ ๋ฉ๋๋ค. "Is service charge included?"๋ผ๊ณ ์ง์์๊ฒ ๋ฌผ์ด๋ณด๋ ๊ฒ์ด ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
- Q. ์ง์์๊ฒ ์ถ์ฒ ๋ฉ๋ด๋ฅผ ๋ฌผ์ด๋ณผ ๋ ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ํํ์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์?
- "What do you recommend?" ๋๋ "What is your signature dish?"์ ๊ฐ์ ํํ์ด ์์ฐ์ค๋ฝ์ต๋๋ค. ์ง์๊ณผ์ ์น๊ทผํ ๋ํ๋ฅผ ์ ๋ํด ๋ ๋ง์กฑ์ค๋ฌ์ด ์์ฌ ๊ฒฝํ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๊ณต์ ๋งํฌ ๋ง๋ค๊ธฐ
- X
- ์ด๋ฉ์ผ
- ๊ธฐํ ์ฑ