“I’m allergic to nuts” ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ํํ ํ์ ๋ฌธ์ฅ
- ๊ณต์ ๋งํฌ ๋ง๋ค๊ธฐ
- X
- ์ด๋ฉ์ผ
- ๊ธฐํ ์ฑ
์๋ ๋ฅด๊ธฐ๋ ์๊ธฐ์น ๋ชปํ ์๊ฐ์ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ผ์์ ์ํํฉ๋๋ค. ํนํ ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ๊ฐ ์๋ค๋ฉด, "I’m allergic to nuts"๋ผ๋ ํํ์ด ์ผ๋ง๋ ์ค์ํ์ง ์ ์๊ณ ๊ณ์ค ํ ๋ฐ์. ์ด ๋ฌธ์ฅ์ ์ ํํ๊ฒ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์ดํดํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ค์ ์ํ์์ ๊ฒช๋ ์ด๋ ค์์ ๋ฌด์์ผ๊น์?
- ํต์ฌ ์์ฝ 1: “I’m allergic to nuts” ๋ฌธ์ฅ์ ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์์ฌ๋ฅผ ๋ช ํํ ์ ๋ฌํ๋ ํ์ ํํ์ด๋ค.
- ํต์ฌ ์์ฝ 2: ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ฆ์๊ณผ ๋์ฒ๋ฒ์ ์ดํดํ๋ ๊ฒ์ด ์์ ํ ์ผ์์ํ ์ ์ง์ ๋งค์ฐ ์ค์ํ๋ค.
- ํต์ฌ ์์ฝ 3: ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ํํ๊ณผ ํจ๊ป ์์ ์ ํ ์ ์ฃผ์ํด์ผ ํ ์ ๊ณผ ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ์๊ธ์ฒ์น ๋ฐฉ๋ฒ์ ์์์ผ ํ๋ค.
1. “I’m allergic to nuts” ํํ์ ์ค์์ฑ๊ณผ ์ ํํ ์ฌ์ฉ๋ฒ
1) ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ํํ์ด ์ ํ์์ ์ธ๊ฐ?
“I’m allergic to nuts”๋ผ๋ ๋ฌธ์ฅ์ ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์ฌ๋์ด ์ํ ์ํฉ์ ์๋ฐฉํ๊ธฐ ์ํด ๋ฐ๋์ ์ฌ์ฉํด์ผ ํ๋ ๊ธฐ๋ณธ ํํ์ ๋๋ค. ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ๋ฐ์์ ์ฌ๊ฐํ ๊ฒฝ์ฐ ์๋ํ๋ฝ์์ค ์ผํฌ๋ก ์ด์ด์ง ์ ์์ผ๋ฏ๋ก, ์์ ์ ์ํ๋ฅผ ๋ช ํํ ์๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
์์์ , ์น๊ตฌ ์ง, ํด์ธ ์ฌํ ๋ฑ ๋ค์ํ ์ํฉ์์ ์ด ๋ฌธ์ฅ์ ํ์ฉํ๋ฉด ํ์ธ์๊ฒ ์ ์ํ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๋ฌํ ์ ์์ด ์ฌ๊ณ ์๋ฐฉ์ ํฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
2) ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๋ฐ์๊ณผ ๋ฌธ๋งฅ์์์ ์์ฉ๋ฒ
์์ด๊ถ ํ๊ฒฝ์์ “I’m allergic to nuts”๋ฅผ ์ ํํ๊ฒ ๋ฐ์ํ๋ ๊ฒ์ ์คํด๋ฅผ ์ค์ด๊ณ ์ ์ํ ๋์์ ์ด๋์ด๋ด๋ ๋ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค. ํนํ “nuts”์ ๋ฐ์์ ๋ช ํํ ํ์ฌ ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ์์ ๋ถ๋ช ํ ํด์ผ ํฉ๋๋ค.
๋ํ, ์ด ๋ฌธ์ฅ์ “Please don’t include any nuts”๋ “Does this contain nuts?” ๊ฐ์ ๋ณด์กฐ ํํ์ ๋ํ๋ฉด ์์ ์ ํ๋ณดํ๋ ๋ฐ ๋์ฑ ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค.
3) ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ํํ ์ ์ฃผ์ํ ์
๋จ์ํ “I’m allergic to nuts”๋ผ๊ณ ๋งํ๋ ๊ฒ๋ง์ผ๋ก๋ ์ถฉ๋ถํ์ง ์์ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ ์ข ๋ฅ๊ฐ ๋ค์ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์, ๋ ์ฝฉ, ํธ๋, ์๋ชฌ๋ ๋ฑ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ๋์๋ ํจ๊ป ์๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.
๋ํ ์์์ ์ ๊ณตํ๋ ์ฌ๋์๊ฒ ๊ต์ฐจ ์ค์ผ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์ค๋ช ํ๊ฑฐ๋, ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ํ์๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌํ์ธ์ ์์ฒญํ๋ ๋ฑ ์ธ์ฌํ ์ฃผ์๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค.
2. ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ์ ์ฆ์๊ณผ ์๊ธ์ฒ์น ๋ฐฉ๋ฒ ์ดํดํ๊ธฐ
1) ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ฃผ์ ์ฆ์
๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ๋ ๊ตฌํ , ๋๋๋ฌ๊ธฐ, ํธํก ๊ณค๋, ์ผ๊ตด ๋ถ๊ธฐ ๋ฑ ๋ค์ํ ์ฆ์์ ์ ๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌํ ๊ฒฝ์ฐ ์๋ํ๋ฝ์์ค๋ผ๋ ์๋ช ์ ์ํํ๋ ๊ธ์ฑ ๋ฐ์์ด ๋ํ๋ ์ ์์ด ์ฆ๊ฐ์ ์ธ ๋์ฒ๊ฐ ํ์์ ๋๋ค.
์ฆ์์ ๊ฐ์ธ๋ง๋ค ๋ค๋ฅด๊ฒ ๋ํ๋๋ฏ๋ก, ์์ ์ ์ฆ์์ ์ ํํ ํ์ ํ๊ณ ์ฃผ๋ณ์ ์๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
2) ์๊ธ์ฒ์น๋ฒ๊ณผ ์ํผ๋คํ๋ฆฐ ์ฌ์ฉ
์๋ํ๋ฝ์์ค๊ฐ ์์ฌ๋ ๋๋ ์ฆ์ ์ํผ๋คํ๋ฆฐ ์๋์ฃผ์ฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ด ๊ธฐ๊ธฐ๋ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ๋ฐ์์ ์ ์ํ ์ํ์์ผ ์๋ช ์ ๊ตฌํ๋ ์ค์ํ ๋๊ตฌ์ ๋๋ค.
์ฌ์ฉ๋ฒ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์์งํ๊ณ , ํญ์ ํด๋ํ๋ ๊ฒ์ด ๊ถ์ฅ๋ฉ๋๋ค. ์๊ธ ์ํฉ ๋ฐ์ ์ 119๋ ํ์ง ๊ธด๊ธ์ ํ๋ก ์ฐ๋ฝํ๋ ๊ฒ๋ ํ์์ ๋๋ค.
3) ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ํ์๋ฅผ ์ํ ์์ ํ ์์ํ ์์น
๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ํ์์ ์์ํ ์์ ์์น
- ์ํ ๋ผ๋ฒจ์ ๊ผผ๊ผผํ ํ์ธํ๊ณ , ‘nuts’ ํฌํจ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ๋ฐ๋์ ์ฒดํฌํ๋ค.
- ์ธ์ ์ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ช ํํ ์ ๋ฌํ๊ณ , ๊ต์ฐจ ์ค์ผ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๋ฌธ์ํ๋ค.
- ์๋ก์ด ์์์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ์๋ํ๊ณ , ์ฆ์ ๋ฐ์ ์ ์ฆ์ ๋์ฒํ๋ค.
์ด๋ฌํ ์์น์ ํตํด ์ผ์์์ ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ๋ฅผ ์์ ํ๊ฒ ๊ด๋ฆฌํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋์ฑ ์์ธํ ์ ๋ณด๋ Food Allergy Research & Education (FARE)์์ ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค.
๊ตฌ๋ถ | ์ฆ์ | ๋์ฒ๋ฒ | ์ฃผ์์ฌํญ |
---|---|---|---|
๊ฒฝ๋ฏธํ ๋ฐ์ | ๋ฐ์ง, ๊ฐ๋ ค์, ์ ์ฃผ์ ๋ถ๊ธฐ | ํญํ์คํ๋ฏผ์ ๋ณต์ฉ, ๊ด์ฐฐ | ์ฆ์ ์ ํ ์ฌ๋ถ ์ฃผ์ ๊น๊ฒ ๊ด์ฐฐ |
์ค๊ฐ ์ ๋ ๋ฐ์ | ํธํก ๊ณค๋, ๋ณตํต, ๊ตฌํ | ์๊ธ์ค ๋ฐฉ๋ฌธ, ์ํผ๋คํ๋ฆฐ ์ค๋น | ์ ์ํ ์๋ฃ๊ธฐ๊ด ๋ฐฉ๋ฌธ ํ์ |
์ฌํ ๋ฐ์ (์๋ํ๋ฝ์์ค) | ํธํก ์ ์ง, ํ์ ์ ํ, ์์ ์์ค | ์ฆ์ ์ํผ๋คํ๋ฆฐ ์ฃผ์ฌ, ๊ธด๊ธ๊ตฌ์กฐ ์์ฒญ | ์ง์ฒด ์์ด ๊ธด๊ธ ์กฐ์น ํ์ |
์๋ฐฉ | ์์ ๋ผ๋ฒจ ํ์ธ, ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ํํ ์ฌ์ฉ | “I’m allergic to nuts” ๋ฌธ์ฅ ํ์ฉ | ๊ต์ฐจ ์ค์ผ ์๋ฐฉ, ์ฒ ์ ํ ์ ๋ณด ์ ๋ฌ |
3. ์ค์ ์ฌ์ฉ์ ๊ฒฝํ: ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ๋์๊ณผ ์ผ์ ๊ด๋ฆฌ๋ฒ
1) ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ํ์๋ค์ ์ผ์์ ์ด๋ ค์๊ณผ ๊ทน๋ณต ์ฌ๋ก
๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์ง ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ ์ธ์์ด๋ ๋ชจ์, ์ฌํ ์ ์์ฌ ์ ํ์ ํฐ ์ด๋ ค์์ ๊ฒช์ต๋๋ค. ํนํ ํด์ธ์์๋ ์ธ์ด ์ฅ๋ฒฝ์ผ๋ก ์ธํด “I’m allergic to nuts” ํํ์ ์ ํํ ์ ๋ฌํ๋ ๊ฒ์ด ํ์์ง๋ง ์ฝ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค.
ํ ์ฌ์ฉ์๋ “์์์ ์์ ์ด ํํ์ ๋ฐ๋ณตํด๋ ๊ต์ฐจ ์ค์ผ ์ํ์ด ํญ์ ๋จ์ ์์ด ๋ถ์ํ๋ค”๋ฉฐ, “ํญ์ ์์ ์ ์ํผ๋คํ๋ฆฐ ์๋์ฃผ์ฌ๊ธฐ๋ฅผ ํด๋ํ๊ณ , ์ฃผ๋ณ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ํฉ์ ์๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ์์ ์์น”์ด๋ผ๊ณ ๋งํฉ๋๋ค.
2) ์ ๋ฌธ๊ฐ ์ธํฐ๋ทฐ: ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ ๋ฌธ์์ ์กฐ์ธ๊ณผ ๊ถ์ฅ์ฌํญ
์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ ๋ฌธ์ ๊น์ง์ ๋ฐ์ฌ๋ “๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ํ์๋ ์์ ๋ง์ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ํ๋กํ์ ๋ช ํํ ์ดํดํ๊ณ , ‘I’m allergic to nuts’ ํํ์ ๋์ด ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ ์ข ๋ฅ๋ฅผ ์๋ ค์ผ ํ๋ค”๊ณ ๊ฐ์กฐํฉ๋๋ค.
๋ํ, “์๊ธ ์ํฉ ๋ฐ์ ์ ์ํผ๋คํ๋ฆฐ ์๋์ฃผ์ฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ ์ํ ์ฌ์ฉํ๊ณ , ์ดํ ์๋ฃ๊ธฐ๊ด ๋ฐฉ๋ฌธ์ ๋ฐ๋์ ํด์ผ ํ๋ค”๊ณ ๊ถ๊ณ ํ๋ฉฐ, ์ผ์ ์์์๋ ์์ ๋ผ๋ฒจ ํ์ธ๊ณผ ์ธ์ ์ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๋๋ก ์ ๋ฌํ๋ ์ต๊ด์ ๊พธ์คํ ์ตํ๊ธธ ๊ถ์ฅํฉ๋๋ค.
3) ๋น์ฉ๊ณผ ํธ์์ฑ ๋น๊ต: ์ํผ๋คํ๋ฆฐ ์๋์ฃผ์ฌ๊ธฐ ์ข ๋ฅ๋ณ ์ฅ๋จ์
์ํผ๋คํ๋ฆฐ ์๋์ฃผ์ฌ๊ธฐ๋ ๋ธ๋๋์ ๊ฐ๊ฒฉ, ์ฌ์ฉ๋ฒ์ ๋ฐ๋ผ ์ฐจ์ด๊ฐ ํฝ๋๋ค. ๋ํ์ ์ผ๋ก EpiPen๊ณผ Auvi-Q๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, EpiPen์ ๊ฐ๋จํ ์ฌ์ฉ๋ฒ๊ณผ ๋๋ฆฌ ์๋ ค์ง ๋ธ๋๋๋ก ์์ ์ ์ธ ์ ํ์ ๋๋ค.
๋ฐ๋ฉด Auvi-Q๋ ์์ฑ ์๋ด ๊ธฐ๋ฅ์ด ์์ด ๊ธด๊ธ์ํฉ ์ ๋น ๋ฅธ ๋์ฒ๋ฅผ ๋์ง๋ง, ๊ฐ๊ฒฉ๋๊ฐ ๋ค์ ๋์ ๊ฒฝ์ ์ ๋ถ๋ด์ด ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ๊ฐ์ธ ์ํฉ๊ณผ ์์ฐ์ ๊ณ ๋ คํด ์ ํํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
์ ํ๋ช | ์ฌ์ฉ ํธ์์ฑ | ๊ฐ๊ฒฉ๋ (KRW) | ํน์ง |
---|---|---|---|
EpiPen | ๊ฐ๋จํ ์ฃผ์ฌ ๋ฐฉ์ | ์ฝ 150,000~200,000์ | ์ ํต์ , ๋๋ฆฌ ์ฌ์ฉ๋จ |
Auvi-Q | ์์ฑ ์๋ด ๊ธฐ๋ฅ ํฌํจ | ์ฝ 250,000~300,000์ | ๊ธด๊ธ ์ ๋น ๋ฅธ ๋์ ๋์ |
Generic Epinephrine | ๊ธฐ๋ณธํ, ๊ฒฝ์ ์ | ์ฝ 100,000~130,000์ | ๊ฐ์ฑ๋น ์ข์, ์ฌ์ฉ๋ฒ ํ์ต ํ์ |
- ํต์ฌ ํ 1: ํญ์ ์ํผ๋คํ๋ฆฐ ์๋์ฃผ์ฌ๊ธฐ๋ฅผ ํด๋ํ๊ณ , ์ฌ์ฉ๋ฒ์ ์ฃผ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ฐ์ตํ๋ผ.
- ํต์ฌ ํ 2: ‘I’m allergic to nuts’ ์ธ์ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ ์ด๋ฆ๋ ๋ช ํํ ์ ๋ฌํ๋ผ.
- ํต์ฌ ํ 3: ํด์ธ ์ฌํ ์ ํ์ง ์ธ์ด๋ก ๋ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์นด๋๋ ์ฑ์ ์ค๋นํด ์์ฌ์ํต์ ์ํํ ํ๋ผ.
4. ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์๋ฐฉ์ ์ํ ์ต์ ๊ธฐ์ ๊ณผ ์๋น์ค ๋ํฅ
1) ๋ชจ๋ฐ์ผ ์ฑ๊ณผ ๋์งํธ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์นด๋ ํ์ฉ๋ฒ
์ต๊ทผ ์ค๋งํธํฐ ์ฑ์ ํตํด ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ฝ๊ณ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๊ณต์ ํ๋ ์๋น์ค๊ฐ ํ๋๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ‘AllergyEats’์ ๊ฐ์ ์ฑ์ ์์์ ๋ฆฌ๋ทฐ์ ํจ๊ป ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ๋์ ์ํฉ์ ํ๊ฐํด ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ ์ฉํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
๋ํ, ๋์งํธ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์นด๋๋ QR์ฝ๋ ํํ๋ก ์์ ์ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ์ฅํด ํ์ ์ ์ ์ํ๊ฒ ๋ณด์ฌ์ค ์ ์์ด, ํนํ ํด์ธ ์ฌํ์์ ํฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
2) ์ธ๊ณต์ง๋ฅ๊ณผ ๋จธ์ ๋ฌ๋ ๊ธฐ๋ฐ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ๊ด๋ฆฌ ์๋ฃจ์
์ผ๋ถ ํฌ์ค์ผ์ด ๊ธฐ์ ์ AI๋ฅผ ํ์ฉํด ๊ฐ์ธ๋ณ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ํ๋๋ฅผ ๋ถ์ํ๊ณ , ๋ง์ถคํ ์๋จ๊ณผ ์๊ธ ๋์ฒ๋ฒ์ ์ถ์ฒํ๋ ์๋น์ค๋ฅผ ๊ฐ๋ฐ ์ค์ ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ๊ธฐ์ ์ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ํ์์ ์์ ๊ณผ ์ถ์ ์ง์ ํฌ๊ฒ ํฅ์์ํฌ ์ ์ฌ๋ ฅ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค.
์๋ฅผ ๋ค์ด, ์ค๋งํธ์์น์ ์ฐ๋ํ์ฌ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ๋ฐ์ ์ด๊ธฐ ์ ํธ๋ฅผ ๊ฐ์งํ๋ ์ฐ๊ตฌ๋ ํ๋ฐํ ์งํ๋๊ณ ์์ต๋๋ค.
3) ์๋ฃ๊ธฐ๊ด๊ณผ ํ๋ ฅํ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ๊ต์ก ํ๋ก๊ทธ๋จ
์ ๋ฌธ ์๋ฃ๊ธฐ๊ด๊ณผ ํ๋ ฅํ์ฌ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ํ์์ ๊ฐ์กฑ, ๊ต์ฌ ๋ฑ์ ๋์์ผ๋ก ํ ๊ต์ก ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ๋์ด๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด ํ๋ก๊ทธ๋จ์์๋ ‘I’m allergic to nuts’์ ๊ฐ์ ํ์ ํํ ๊ต์ก๋ฟ ์๋๋ผ, ์๊ธ์ฒ์น ์ค์ต๊ณผ ์ฌ๋ฆฌ์ ์ง์๊น์ง ํฌํจํฉ๋๋ค.
์ด๋ฌํ ๊ต์ก์ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ํ์๊ฐ ๋ ์์ ํ๊ณ ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ ์ํ์ ํ ์ ์๋๋ก ๋์ต๋๋ค.
5. ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ํ์๋ฅผ ์ํ ์์ ์ ํ๊ณผ ์ธ์ ์ ์ ์์ฌํญ
1) ์ํ ๋ผ๋ฒจ๊ณผ ์ฑ๋ถ ํ์๋ฒ ์ ๊ทน ํ์ฉํ๊ธฐ
๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ํ์๋ ์ํ ๋ผ๋ฒจ์ ๊ผผ๊ผผํ ํ์ธํ๋ ์ต๊ด์ด ํ์์ ๋๋ค. ํนํ ‘may contain nuts’๋ ‘processed in a facility that also processes nuts’์ ๊ฐ์ ๋ฌธ๊ตฌ๋ ๊ต์ฐจ ์ค์ผ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์๋ ค์ฃผ๋ฏ๋ก ์ฃผ์๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค.
์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ฑ๋ถ ํ์๋ ๊ตญ๊ฐ๋ณ๋ก ๋ค์ ์ฐจ์ด๊ฐ ์์ผ๋ฏ๋ก, ํด์ธ ์ ํ ๊ตฌ๋งค ์ ํ์ง ํ์๋ฒ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์์งํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.
2) ์ธ์ ์ ์ ํํ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ ๋ณด ์ ๋ฌ ๋ฐ ์ง๋ฌธ๋ฒ
์ธ์ํ ๋๋ “I’m allergic to nuts”์ ๋ํด, “Could you please confirm if any nuts are in this dish or used in preparation?” ๊ฐ์ ๊ตฌ์ฒด์ ์ง๋ฌธ์ ํ์ฌ ๊ต์ฐจ ์ค์ผ ์ํ์ ์ต์ํํด์ผ ํฉ๋๋ค.
๊ฐ๋ฅํ๋ค๋ฉด ์ฃผ๋ฐฉ์ฅ์ด๋ ๋งค๋์ ์ ์ง์ ๋ํํ๋ ๊ฒ์ด ๋์ฑ ์์ ํฉ๋๋ค. ๋ํ, ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ๋์ ๋ฉ๋ด๊ฐ ์๋์ง ์ฌ์ ์ ํ์ธํ๋ ๊ฒ๋ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋๋ค.
3) ์์ ํ ๋์ฒด ์ํ๊ณผ ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ ๋์ฒด ์ฌ๋ฃ ์๊ฐ
๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ๋ฅผ ๋์ฒดํ ์ ์๋ ๊ฑด๊ฐํ ์ํ์ผ๋ก๋ ์จ์๋ฅ(์: ํด๋ฐ๋ผ๊ธฐ์จ, ์ฐธ๊นจ), ์ฝฉ๋ฅ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ค์ํ ๊ณผ์ผ๊ณผ ์ฑ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์ฌ๋๋ ๋ง๊ณผ ์์์ ์ ์งํ๋ฉฐ ์๋จ์ ๋ค์ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ด์ ํจ๊ป ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ํ์๋ฅผ ์ํ ํน์ ์ ๋นต ์ ํ๊ณผ ๊ฐ์๋ ์์ฅ์์ ์ ์ฐจ ํ๋๋๊ณ ์์ต๋๋ค.
- ์ฃผ์์ฌํญ 1: ‘๋ฌด ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ’ ํ์ ์ํ๋ ์ ์กฐ ๊ณผ์ ์์ ๊ต์ฐจ ์ค์ผ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํญ์ ํ์ธํ๋ผ.
- ์ฃผ์์ฌํญ 2: ์ธ์ ์ ๋ฐ๋์ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์์ฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ณตํด์ ๋ช ํํ ์ ๋ฌํ๋ผ.
- ์ฃผ์์ฌํญ 3: ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ ๋์ฒด ์ํ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค๋นํด ๊ฐ์์ค๋ฌ์ด ์ํฉ์ ๋๋นํ๋ผ.
6. ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ์ ์ฌ๋ฆฌ์ ์ํฅ: ์คํธ๋ ์ค ๊ด๋ฆฌ์ ์ง์ ๋ฐฉ๋ฒ
1) ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ํ์๊ฐ ๊ฒช๋ ์ฌ๋ฆฌ์ ๋ถ๋ด๊ณผ ์ฌํ์ ์ด๋ ค์
๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ๋ ๋จ์ํ ์ ์ฒด์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋๋ผ ์ฌ๋ฆฌ์ ์คํธ๋ ์ค๋ ์ ๋ฐํฉ๋๋ค. ํนํ ์ด๋ฆฐ์ด์ ์ฒญ์๋ ์ ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ์ ์์ฌ๋ ๋ชจ์์์ ์์ธ๊ฐ์ ๋๋ผ๊ฑฐ๋ ๋ถ์ํจ์ ๊ฒฝํํ๊ธฐ ์ฝ์ต๋๋ค.
์ด๋ฐ ์ฌ๋ฆฌ์ ๋ถ๋ด์ ์ผ์์ํ์ ์ง์ ์ ํ์ํฌ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก, ๊ฐ์กฑ๊ณผ ์ฃผ๋ณ์ธ์ ์ดํด์ ์ง์ง๊ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค.
2) ์คํธ๋ ์ค ์ํ๋ฅผ ์ํ ์ค์ฉ์ ๋์ฒ๋ฒ
๋ช ์, ์ฌํธํก, ๊ท์น์ ์ธ ์ด๋์ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ํ์๊ฐ ๊ฒช๋ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ์ํํ๋ ๋ฐ ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค. ๋ํ, ์ ๋ฌธ ์๋ด๊ฐ์์ ์๋ด์ ํตํด ๋ถ์๊ฐ๊ณผ ๋๋ ค์์ ๊ทน๋ณตํ ์ ์์ต๋๋ค.
์น๊ตฌ๋ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ํฉ์ ๋ํด ์์งํ ์ด์ผ๊ธฐํ๋ฉฐ, ์ํ ์ํฉ ๋์ ๊ณํ์ ์ธ์ฐ๋ ๊ฒ๋ ์ฌ๋ฆฌ์ ์์ ์ ๋์ต๋๋ค.
3) ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ง์ ๊ทธ๋ฃน๊ณผ ์ปค๋ฎค๋ํฐ ์ฐธ์ฌ์ ์ฅ์
์ง์ญ ์ฌํ๋ ์จ๋ผ์ธ์์ ์ด์๋๋ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ง์ ๊ทธ๋ฃน์ ์ฐธ์ฌํ๋ฉด ๋น์ทํ ๊ฒฝํ์ ๊ฐ์ง ์ฌ๋๋ค๊ณผ ์ ๋ณด๋ฅผ ๊ตํํ๊ณ ์ ์์ ์ง์ง๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค.
์ด๋ฌํ ์ปค๋ฎค๋ํฐ๋ ์ต์ ์ ๋ณด ๊ณต์ ๋ฟ ์๋๋ผ, ์ฌํ์ ๊ณ ๋ฆฝ๊ฐ ํด์์ ์๊ธฐ ๊ด๋ฆฌ ๋ฅ๋ ฅ ํฅ์์๋ ํฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
7. ์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ (FAQ)
- Q. “I’m allergic to nuts”๋ผ๊ณ ๋ง ๋งํด๋ ์ถฉ๋ถํ๊ฐ์?
- ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก “I’m allergic to nuts”๋ ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ๋ฅผ ์๋ฆฌ๋ ํ์ ํํ์ ๋๋ค. ํ์ง๋ง ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ ์ข ๋ฅ๊ฐ ๋ค์ํ๋ฏ๋ก, ๋ ์ฝฉ, ํธ๋, ์๋ชฌ๋ ๋ฑ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ํญ๋ชฉ์ ํจ๊ป ๋งํ๋ ๊ฒ์ด ๋์ฑ ์์ ํฉ๋๋ค. ๋ํ, ๊ต์ฐจ ์ค์ผ ์ํ์ ์ค์ด๊ธฐ ์ํด ์์ ์ ์กฐ ๊ณผ์ ์ ๋ํด์๋ ์ง๋ฌธํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.
- Q. ์ํผ๋คํ๋ฆฐ ์๋์ฃผ์ฌ๊ธฐ๋ ์ด๋์ ๊ตฌ๋งคํ๊ณ ์ด๋ป๊ฒ ์ฌ์ฉํ๋์?
- ์ํผ๋คํ๋ฆฐ ์๋์ฃผ์ฌ๊ธฐ๋ ๋ณ์์์ ์ฒ๋ฐฉ๋ฐ์ ์ฝ๊ตญ์์ ๊ตฌ๋งคํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ๋ฒ์ ์ ํ๋ง๋ค ๋ค๋ฅด๋ฏ๋ก, ๊ตฌ์ ํ ๋ฐ๋์ ์๋ฃ์ง์๊ฒ ์ฌ์ฉ๋ฒ์ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ฃผ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ฐ์ตํ์ธ์. ๊ธด๊ธ ์ํฉ ์ ํ๋ฒ ์ง ์ธ์ธก์ ๊ฐํ๊ฒ ์ฃผ์ฌํ๋ฉฐ, ์ฌ์ฉ ํ์๋ ์ฆ์ ์๋ฃ๊ธฐ๊ด์ ๋ฐฉ๋ฌธํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- Q. ํด์ธ ์ฌํ ์ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ํํ๊ณผ ๋์ฒ๋ฒ์ ์ด๋ป๊ฒ ์ค๋นํด์ผ ํ๋์?
- ์ฌํ ์ ํ์ง ์ธ์ด๋ก ๋ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์นด๋๋ ์ฑ์ ์ค๋นํด ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ช ํํ ์ ๋ฌํ์ธ์. “I’m allergic to nuts” ํํ ์ธ์๋ ๊ตฌ์ฒด์ ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ ์ด๋ฆ์ ํฌํจํ๋ ๊ฒ์ด ์์ ํฉ๋๋ค. ๋ํ, ์ฌํ์ง์ ์๋ฃ์์ค ์์น์ ๊ธด๊ธ ์ฐ๋ฝ์ฒ๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ์์๋๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
- Q. ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ๊ฐ ํฌํจ๋ ์ ํ์ ๋จน๊ณ ์ฆ์์ด ๋ํ๋๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ํ๋์?
- ๊ฐ๋ฒผ์ด ์ฆ์์ผ ๊ฒฝ์ฐ ํญํ์คํ๋ฏผ์ ๋ฅผ ๋ณต์ฉํ๋ฉฐ ์ํ๋ฅผ ๊ด์ฐฐํ๋, ์ฆ์์ด ์ ํ๋๊ฑฐ๋ ํธํก ๊ณค๋, ์์ ์ ํ๊ฐ ๋ณด์ด๋ฉด ์ฆ์ ์ํผ๋คํ๋ฆฐ ์๋์ฃผ์ฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์๊ธ์ค๋ก ์ด๋ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ฆ์ ๋ฐ์ ์ ํผ์ ํ๋จํ์ง ๋ง๊ณ ์ฃผ๋ณ ์ฌ๋์๊ฒ ๋์์ ์์ฒญํ์ธ์.
- Q. ๊ต์ฐจ ์ค์ผ์ ํผํ๊ธฐ ์ํ ๊ฐ์ฅ ํจ๊ณผ์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์?
- ๊ต์ฐจ ์ค์ผ ์ํ์ด ๋์ ์์์ ์์๋ ๋ฉ๋ด ์ ํ ์ ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ ์ฌ์ฉ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ๊ผผ๊ผผํ ํ์ธํ๊ณ , ์ฃผ๋ฐฉ์ฅ๊ณผ ์ง์ ์ํตํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค. ์ง์์๋ ์กฐ๋ฆฌ๋๊ตฌ์ ์๊ธฐ๋ฅ๋ฅผ ์ฒ ์ ํ ๊ตฌ๋ถํ๊ณ , ์ํ ๋ผ๋ฒจ์ ๊ผผ๊ผผํ ํ์ธํ๋ ์ต๊ด์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
- ๊ณต์ ๋งํฌ ๋ง๋ค๊ธฐ
- X
- ์ด๋ฉ์ผ
- ๊ธฐํ ์ฑ