μ¬μΌ·μμΈ μΆμ²λ°λ μ μ§ μμ΄νν
- 곡μ λ§ν¬ λ§λ€κΈ°
- X
- μ΄λ©μΌ
- κΈ°ν μ±
κ΅λ΄μΈμμ μΈκΈ° μλ μ¬μΌμ μμΈμ μ¦κΈ°λ €λ©΄, μμ΄λ‘ μ μ§μμ μμ°μ€λ½κ² λννλ λ₯λ ₯μ΄ νμμ λλ€. μ¬μΌ·μμΈ μΆμ²λ°λ μ μ§ μμ΄ννλ₯Ό μ΅νλ©΄ νμ§μμ μΆμ²μ λ°κ³ λΆμκΈ°λ₯Ό νμΈ΅ μ¦κΈΈ μ μμ΅λλ€. μ΄λ€ ννκ³Ό μ§λ¬Έμ΄ κ°μ₯ ν¨κ³Όμ μΌκΉμ?
- ν΅μ¬ μμ½ 1: μ¬μΌ λ° μμΈ μΆμ²λ°μ λ νμν κΈ°λ³Έ μμ΄ ννκ³Ό μ§λ¬Έλ²
- ν΅μ¬ μμ½ 2: μ μ§μμ μμ°μ€λ½κ² λννλ νκ³Ό νμ§μΈκ³Όμ μν΅ μ λ΅
- ν΅μ¬ μμ½ 3: μν©λ³ λ§μΆ€ν μμ΄νν μμμ μ€μ μμ©λ²
1. μ¬μΌ·μμΈ μΆμ²λ°μ λ κΌ μμμΌ ν μμ΄ ννκ³Ό μ§λ¬Έλ²
1) μΆμ²λ°κΈ° μ κΈ°λ³Έ μΈμ¬μ κ΄μ¬μ¬ νννκΈ°
μ μ§μμ μ¬μΌλ μμΈμ μΆμ²λ°κΈ° μν΄μλ λ¨Όμ μΉκ·Όν μΈμ¬μ κ΄μ¬μ νννλ κ²μ΄ μ€μν©λλ€. μλ₯Ό λ€μ΄, "Hi, I’m interested in trying some local sake or wine. Could you recommend something?"μ κ°μ λ¬Έμ₯μ μμ°μ€λ½κ³ μ μ€νκ² μΆμ²μ μμ²ν μ μλ κΈ°λ³Έ λ¬Έμ₯μ λλ€.
μ΄λ κ² μμνλ©΄ λ°ν λλ μ§μκ³Όμ λνκ° λΆλλ½κ² μ΄μ΄μ§κ³ , μνλ λ§μ΄λ μ’ λ₯μ λν΄ μμΈν μ€λͺ λ°μ μ μμ΅λλ€.
2) λ§κ³Ό μ€νμΌμ κ΄ν ꡬ체μ μ§λ¬ΈνκΈ°
μΆμ²λ°μ λ μμ μ μ·¨ν₯μ μ νν μ λ¬νλ €λ©΄ λ§κ³Ό μ€νμΌμ μ€λͺ νλ ννμ 미리 μ΅νλλ κ²μ΄ μ’μ΅λλ€. "I prefer dry wines," "I like fruity flavors," "Is this sake light or rich?" κ°μ λ¬Έμ₯μ ꡬ체μ μΈ μ 보λ₯Ό μ»λ λ° μ μ©ν©λλ€.
μ΄λ° μ§λ¬Έμ ν΅ν΄ μΆμ²λ°λ μ μ΄ λ³ΈμΈ μ·¨ν₯κ³Ό μ λ§λμ§ νμΈν μ μμ΅λλ€.
3) μΆμ²λ°μ μ μ λν μΆκ° μ 보 μμ²νκΈ°
μΆμ²λ°μ μ¬μΌλ μμΈμ λν΄ λ κΉμ μ΄ν΄λ₯Ό μνλ€λ©΄, "Can you tell me more about this one? Like its brewing process or region?"μ κ°μ μ§λ¬Έμ΄ ν¨κ³Όμ μ λλ€. μ΄λ μ μ λ¨μν λ§μλ κ²½νμ λμ΄ λ¬Ένμ μμ¬κΉμ§ λ°°μΈ μ μκ² ν©λλ€.
λλΆμ΄ μΆμ²μμμ κ΅κ°μ λμ¬ νμ§ λΆμκΈ°μ μμ°μ€λ½κ² λ Ήμλ€ μ μμ΅λλ€.
2. μ μ§μμ μμ°μ€λ½κ² μ¬μΌ·μμΈ μΆμ²λ°λ μμ΄ λν μ λ΅
1) λΆμκΈ° νμ κ³Ό μ μ ν νμ΄λ°
μ μ§μμ λνλ₯Ό μμν λλ λ¨Όμ λΆμκΈ°λ₯Ό μ΄νΌκ³ νμ΄λ°μ λ§μΆλ κ²μ΄ μ€μν©λλ€. λ°μ μκ°μ κ°λ¨ν μΈμ¬μ μ§§μ μ§λ¬ΈμΌλ‘ μμνκ³ , νκ°ν λλ μμΈν λνλ₯Ό μλνλ κ²μ΄ μ’μ΅λλ€.
μλ₯Ό λ€μ΄ "Is now a good time to ask for recommendations?" κ°μ μ§λ¬Έμ μμ λ°λ₯Έ μ κ·Όλ²μΌλ‘ μ λ’°λ₯Ό μ»μ΅λλ€.
2) λ°ν λμμ μΉκ·Όν κ΄κ³ νμ±
μΆμ²λ°μ λ λ¨μν μ§λ¬Έλ§ ν기보λ€λ λ°ν λμ κ°λ¨ν μ‘λ΄μ λλλ©° μΉκ·Όκ°μ νμ±νλ κ²μ΄ μ 리ν©λλ€. "I’m new to sake/wine. What’s your personal favorite here?"μ κ°μ μ§λ¬Έμ λνμ λ²½μ νλ¬Όκ³ μμ°μ€λ¬μ΄ μΆμ²μΌλ‘ μ΄μ΄μ§λλ€.
μ΄ κ³Όμ μμ νμ§ μ λ¬Ένμ λν μ΄ν΄λ κΉμ΄μ§λλ€.
3) κ°μ¬λ₯Ό νννλ©° λ€μ λ°©λ¬Έμ μμνκΈ°
μΆμ²μ λ°μμ λλ λ°λμ κ°μ¬μ ννμ μμ§ λ§μμΌ ν©λλ€. "Thank you for the recommendation, I’m excited to try it!" κ°μ λ§μ μ’μ μΈμμ λ¨κΈ°κ³ , "I’ll definitely come back to try more,"λΌλ λ¬Έμ₯μ μ¬λ°©λ¬Έ μμ§λ₯Ό 보μ¬μ€λλ€.
μ΄λ° ννμ μλΉμ€ νμ§ ν₯μκ³Ό μ§μμ μΈ μν΅μ λμμ΄ λ©λλ€.
μ μ§ μμ΄νν νμ νν μ 리
- μΈμ¬ λ° κ΄μ¬ νν: "Hi, I’m interested in trying some local sake or wine. Could you recommend something?"
- λ§κ³Ό μ€νμΌ μ§λ¬Έ: "I prefer dry wines," "Is this sake light or rich?"
- μΆκ° μ 보 μμ²: "Can you tell me more about this one? Like its brewing process or region?"
- λν νμ΄λ° 묻기: "Is now a good time to ask for recommendations?"
- κ°μ¬μ μ¬λ°©λ¬Έ μμ: "Thank you for the recommendation, I’m excited to try it!"
μΆμ²
μ΄ λ΄μ©μ Japan Guide - Sake Etiquette λ° Wine Enthusiast - Wine Terminology μλ£λ₯Ό μ°Έκ³ νμ¬ μμ±λμμ΅λλ€.
| νλͺ© | μ¬μΌ μΆμ²λ°λ μμ΄νν | μμΈ μΆμ²λ°λ μμ΄νν | νΉμ§ |
|---|---|---|---|
| μΈμ¬ λ° κ΄μ¬ νν | "I’m interested in trying local sake. Can you recommend?" | "I’d like to try some red or white wine. Any recommendations?" | μΆμ² μμ² μ 첫 λνλ¬Έμ₯ |
| λ§κ³Ό μ€νμΌ μ§λ¬Έ | "Is this sake dry or sweet?" | "Do you have a fruity or dry wine?" | μ·¨ν₯ νμΈμ© |
| μΆκ° μ 보 μμ² | "Where is this sake brewed?" | "Which region is this wine from?" | μμ°μ§ λ° λ°°κ²½ μ§λ¬Έ |
| κ°μ¬ λ° μ¬λ°©λ¬Έ | "Thank you! I’ll come back for more." | "Thanks! I’m excited to try this again." | μμμ μ¬λ°©λ¬Έ μμ¬ νν |
3. μ€μ μ¬μ©μ κ²½ν: μ μ§μμ μ¬μΌμ μμΈ μΆμ²λ°κΈ° μ€μ μ¬λ‘μ ν¨κ³Ό
1) λ€μν κ΅κ°μμ μ¬μΌ μΆμ²λ°μ κ²½ν 곡μ
μ€μ λ‘ μΌλ³Έ λμΏμ μ΄μμΉ΄μΌμμ νμ§ λ°ν λμ μμ΄λ‘ λνλ₯Ό μλν μ¬νκ°λ€μ, κΈ°λ³Έ μΈμ¬μ μ·¨ν₯ ννλ§μΌλ‘λ μ§μ νΉμ° μ¬μΌ μΆμ²μ λ°λ λ° μ±κ³΅νμ΅λλ€. "I prefer light and fruity sake,"λΌκ³ λ§νμ λ, λ°ν λλ μ¦μμμ μΆμ²κ³Ό ν¨κ» μ μ‘° κ³Όμ μ λν΄ κ°λ¨ν μ€λͺ ν΄ μ£Όμλ€κ³ ν©λλ€.
μ΄λ¬ν λνλ λ¨μν μμ£Όλ₯Ό λμ΄ λ¬Έν 체νμΌλ‘ μ΄μ΄μ Έ, μ¬ν λ§μ‘±λκ° ν¬κ² λμμ‘λ€λ νκΈ°λ λ§μμ΅λλ€.
2) μμΈ λ°μμ μ·¨ν₯ λ§μΆ€ μΆμ²μ ν΅ν λ§μ‘±λ ν₯μ
λ―Έκ΅ μνλμμ€μ½μ μμΈ λ°μμλ "Do you have a dry red wine from California?"λΌλ ꡬ체μ μ§λ¬Έμ ν΅ν΄, νμ§ μ°μ§μ μ μ ν μμΈμ μΆμ²λ°μ μ¬λ‘κ° λ§μ΅λλ€. κ³ κ°λ€μ μΆμ²λ°μ μμΈμ μμΈ μ 보λ₯Ό λ€μΌλ©° λμ± κΉμ μμΈ κ²½νμ ν μ μμμ΅λλ€.
νΉν, λ°ν λμ μΉμ ν μ€λͺ κ³Ό λνκ° μ¬λ°©λ¬Έ μμ¬ κ²°μ μ ν° μν₯μ λ―Έμ³€λ€λ μ μ΄ κ³΅ν΅μ μΌλ‘ λνλ¬μ΅λλ€.
3) μμ΄νν νμ© μ μ£Όμν μ κ³Ό μ€μ μ΄λ €μ
ννΈ, μμ΄κ° μ΅μνμ§ μμ μ¬μ©μλ€μ λ°μμ΄λ νν μ νμμ μ΄λ €μμ κ²ͺκΈ°λ νμ΅λλ€. μλ₯Ό λ€μ΄, "Is this sake dry or sweet?" λμ "Is this sake strong?"κ³Ό κ°μ΄ λ€μ λͺ¨νΈν ννμ μ¬μ©νλ©΄ μνλ μ 보λ₯Ό μ»κΈ° μ΄λ €μΈ μ μμ΅λλ€.
λ°λΌμ μ¬μ μ μ£Όμ ννμ μ°μ΅νκ³ μν©μ λ§κ² λ³ννλ μ°μ΅μ΄ νμνλ©°, λλ‘λ λ°ν λμκ² μ²μ²ν λ§ν΄λ¬λΌκ³ λΆννλ κ²λ μ’μ μ λ΅μ λλ€.
- ν΅μ¬ ν A: μ¬μ νν μ°μ΅κ³Ό λ©λͺ¨λ‘ λΆλλ¬μ΄ λν μ€λΉ
- ν΅μ¬ ν B: νμ§ λ°ν λμ λ°μμ λ°λΌ μ§λ¬Έμ μ‘°μ νλ©° λν μ΄μ΄κ°κΈ°
- ν΅μ¬ ν C: λ°μμ΄λ ννμ΄ μ΄λ €μΈ λ κ°λ¨ν λ¬Έμ₯κ³Ό μ μ€μ²λ₯Ό νμ©
4. μ¬μΌμ μμΈ μΆμ²λ°κΈ° λΉκ΅: μ§μλ³ μ€νμΌκ³Ό μμ΄ νν μ°¨μ΄μ
1) μΌλ³Έ μ¬μΌ λ°μ μ λ½ μμΈ λ°μ μΆμ² λ°©μ μ°¨μ΄
μΌλ³Έμ μ¬μΌ λ°μμλ λ°ν λκ° μ μ μ’ λ₯μ μμ‘°λ²μ λν μμΈν μ€λͺ μ μ νΈνλ λ°λ©΄, μ λ½ μμΈ λ°μμλ μμΈμ μ°μ§, ν¬λ νμ’ , λΉν°μ§μ λν μ λ³΄κ° λ μ€μλ©λλ€.
λ°λΌμ μΆμ²λ°μ λ μ¬μ©νλ μμ΄ ννλ λ€μ λ¬λΌμ§λ©°, μλ₯Ό λ€μ΄ μ¬μΌλ "Is this sake brewed in Niigata?" κ°μ μ§μ μ 보 μ§λ¬Έμ΄ ννκ³ , μμΈμ "What vintage is this wine?" κ°μ ννμ΄ μμ£Ό μ°μ λλ€.
2) μμ΄ ννμ λ°λ₯Έ μΆμ²μ κΉμ΄μ λ°μ μ°¨μ΄
λ ꡬ체μ μ΄κ³ μ λ¬Έμ μΈ μμ΄ μ§λ¬Έμ μ¬μ©ν μλ‘ λ°ν λμ μΆμ²μ΄ νμΈ΅ λ§μΆ€νμΌλ‘ λ°λλλ€. μ컨λ, "Could you recommend a sake with umami flavor?" λλ "I’m looking for a wine with medium tannins,"κ³Ό κ°μ ννμ μ λ¬Έμ±μ λμ¬ μ λ’°λ₯Ό μ»μ΅λλ€.
λ°λ©΄ λ¨μν ννμ κΈ°λ³Έμ μΈ μΆμ²μ κ·Έμ³, κ²½νμ νμ΄ μ’μμ§ μ μμ΅λλ€.
3) μ§μλ³ λ¬Έν μ°¨μ΄κ° λν μ€νμΌμ λ―ΈμΉλ μν₯
μΌλ³Έκ³Ό μμμ μ μ§ λ¬Έν μ°¨μ΄λ‘ μΈν΄ λνμ κΈΈμ΄μ ννμ μ°¨μ΄κ° μμ΅λλ€. μΌλ³Έμμλ μμλ₯Ό μ€μν΄ κ°κ²°νκ³ μ μ€ν λνκ° μ νΈλκ³ , μμμμλ μ’ λ μμ λ‘κ³ κ°μΈμ μΈ μ·¨ν₯ 곡μ κ° νλ°ν©λλ€.
μ΄λ₯Ό μ΄ν΄νκ³ μ μ ν λμ²νλ©΄, νμ§μΈκ³Ό λμ± μμ°μ€λ½κ³ μ¦κ±°μ΄ μν΅μ΄ κ°λ₯ν©λλ€.
| νλͺ© | μΌλ³Έ μ¬μΌ λ° | μ λ½ μμΈ λ° | μμ΄ νν μ |
|---|---|---|---|
| μΆμ² μ 보 | μμ‘°λ², μ§μ | μ°μ§, λΉν°μ§, νμ’ | "Where is this sake brewed?" / "What vintage is this wine?" |
| λν μ€νμΌ | κ°κ²°νκ³ μ μ€ν¨ | μμ λ‘κ³ κ°μΈμ | "Could you recommend a sake with umami?" / "I prefer medium tannins." |
| μΆμ² κΉμ΄ | νμ€ ~ μ λ¬Έμ | νμ€ ~ μ λ¬Έμ | μ λ¬Έ μ©μ΄ μ¬μ© μ λ λ§μΆ€ν μΆμ² κ°λ₯ |
5. μ¬μΌ·μμΈ μΆμ²λ°λ μμ΄νν: μ λ¬Έκ° μ‘°μΈκ³Ό νμ΅λ²
1) μμ΄νν λ₯λ ₯ ν₯μμ μν λ¨κ³λ³ μ κ·Όλ²
μ΄κΈμλ κΈ°λ³Έ μΈμ¬μ κ°λ¨ν μ§λ¬Έ λ¬Έμ₯λΆν° μμν΄, μ μ°¨ λ§κ³Ό μ€νμΌμ λν ννμ λλ €κ°λ κ²μ΄ ν¨κ³Όμ μ λλ€. μλ₯Ό λ€μ΄, "I like sweet wines,"μμ "Can you recommend a wine with floral notes?"λ‘ νμ₯νλ μμ λλ€.
μ€κΈ μ΄μμ μ μ μ μ‘° κ³Όμ , μμ¬, μ§μ νΉμ±μ λν΄ μ§λ¬Ένλ©° λνλ₯Ό κΉκ² μ§νν μ μμ΅λλ€.
2) νμ§ μ μ§μμ μ€μ μ μ© κ°λ₯ν μ€μ ν
λ°ν λκ° λ°μ λλ κ°λ¨ν μ§λ¬Ένκ³ , μ¬μ κ° μμ λ μμΈν λνλ₯Ό μλνμΈμ. λν, μΆμ²λ°μ μ μ λ§λ³Έ ν κ°λ¨ν νΌλλ°±μ μ£Όλ©΄ μΉλ°κ°μ΄ λμμ§λλ€. μλ₯Ό λ€μ΄, "This is delicious! It’s exactly what I like,"μ κ°μ ννμ λλ€.
μ΄λ° μνΈμμ©μ λ€μ μΆμ²λΏ μλλΌ μ΄ν λ°©λ¬Έμλ κΈμ μ μν₯μ λ―ΈμΉ©λλ€.
3) μ¨λΌμΈ μμκ³Ό νμ΅ λꡬ νμ©λ²
μ¬μΌμ μμΈ μ©μ΄, μ§μ μ 보 λ±μ λ°°μ°κΈ° μν΄ Sake Worldλ Wine Folly κ°μ μ λ¬Έ μ¬μ΄νΈλ₯Ό μ°Έκ³ νλ κ²μ μΆμ²ν©λλ€.
λν, μμ΄νν μ±μμ μ μ§ μν©λ³ λν μ°μ΅μ λ³ννλ©΄ μ€μ λ₯λ ₯μ΄ ν¬κ² ν₯μλ©λλ€.
- ν΅μ¬ ν A: λ¨κ³λ³ μμ΄ νμ΅μΌλ‘ μμ κ° ν보
- ν΅μ¬ ν B: νμ₯μμ μν©λ³ λν νμ΄λ°κ³Ό νΌλλ°± νμ©
- ν΅μ¬ ν C: μ λ’°ν μ μλ μ¨λΌμΈ μλ£μ μ± μ κ·Ή νμ©
6. μ¬μΌ·μμΈ μΆμ²λ°λ μ μ§ μμ΄νν: λΉμ©κ³Ό μκ° λλΉ ν¨μ¨ λΆμ
1) μΆμ²λ°μ λ λλ μΆκ° λΉμ©κ³Ό κ·Έ κ°μΉ
μΌλ°μ μΌλ‘ μ μ§μμ μΆμ²λ°λ κ² μ체μλ μΆκ° λΉμ©μ΄ μμΌλ, μΆμ²λ°μ ν리미μ μ¬μΌλ μμΈμ μΌλ° μ ν λλΉ 20~30% λμ κ°κ²©λλ₯Ό νμ±ν μ μμ΅λλ€. νμ§λ§ μ€μ μ΄μ©μλ€μ μλ‘μ΄ λ§κ³Ό λ¬Έν κ²½νμ μ»λ λ° λμ κ°μΉλ₯Ό λ‘λλ€.
λ°λΌμ λΉμ© λλΉ κ²½ν λ§μ‘±λλ μλΉν κΈμ μ μΌλ‘ νκ°λ©λλ€.
2) μκ° ν¬μ λλΉ νμ΅ ν¨κ³Ό λΉκ΅
μ¬μ μ μμ΄ ννμ 1~2μ£Όκ° λ°λ³΅ νμ΅νκ³ , νμ₯μμ 10~15λΆ μ λ μ κ·Ήμ μΌλ‘ λννλ©΄, μΌλ°μ μΈ μ£Όλ¬Έλ³΄λ€ ν¨μ¬ νλΆν μ κ²½νκ³Ό νμ§μΈκ³Όμ κ΅κ°μ μ»μ μ μμ΅λλ€.
μ§§μ μκ° ν¬μλ‘ ν° κ²½νμ μ»λ μ μ λλ€.
3) μ₯κΈ°μ μΌλ‘ λ³Έ μ¬λ°©λ¬Έκ³Ό λ€νΈμνΉ ν¨κ³Ό
μ κΈ°μ μΌλ‘ κ°μ μ₯μλ₯Ό λ°©λ¬Ένλ©° μμ΄ννλ₯Ό νμ©νλ©΄ λ°ν λμ μ λ’°κ΄κ³κ° μμ΄κ³ , νΉλ³ μ΄λ²€νΈ μ΄λλ μ¨μ λ©λ΄ μΆμ² λ± ν리미μ ννμ λ릴 μ μμ΅λλ€.
μ΄λ μ₯κΈ°μ λΉμ© μ κ°κ³Ό νΉλ³ν κ²½ν νλλ‘ μ΄μ΄μ§λλ€.
| νλͺ© | μΆκ° λΉμ© | μκ° ν¬μ | κ²½ν κ°μΉ |
|---|---|---|---|
| κΈ°λ³Έ μΆμ² | μμ | 5λΆ μ΄λ΄ | κΈ°λ³Έ λ§ κ²½ν |
| ν리미μ μ¬μΌ/μμΈ μΆμ² | 20~30% μΆκ° | 10~15λΆ | μ¬μΈ΅μ λ¬Έν 체ν |
| μ₯κΈ° λ°©λ¬Έ λ° μ λ’° κ΅¬μΆ | ν μΈ λλ νν κ°λ₯ | μ§μμ λ°©λ¬Έ | νΉλ³ μΆμ² λ° λ€νΈμνΉ |
7. μμ£Ό 묻λ μ§λ¬Έ (FAQ)
- Q. μ¬μΌμ μμΈμ μΆμ²λ°μ λ κΌ μμμΌ ν κΈ°λ³Έ μμ΄ ννμ 무μμΈκ°μ?
- κΈ°λ³Έμ μΌλ‘ "Could you recommend a local sake or wine?"κ³Ό κ°μ κ°λ¨νκ³ μ μ€ν ννμ μ¬μ©νλ κ²μ΄ μ’μ΅λλ€. μ΄νμλ μμ μ μ·¨ν₯μ μ€λͺ νλ "I prefer dry wines," νΉμ "Is this sake light or rich?" κ°μ λ¬Έμ₯μΌλ‘ λνλ₯Ό μ΄μ΄κ°λ©΄ λμ± ν¨κ³Όμ μ λλ€.
- Q. μμ΄κ° μν΄λ¬λ μ μ§μμ μΆμ²μ λ°μ μ μμκΉμ?
- λ€, κΈ°λ³Έμ μΈ μΈμ¬μ κ°λ¨ν λ¬Έμ₯λ§μΌλ‘λ μΆ©λΆν μΆμ²λ°μ μ μμ΅λλ€. μ΄λ €μΈ κ²½μ° μ²μ²ν λ§ν΄λ¬λΌκ³ μμ²νκ±°λ, μ€λ§νΈν° λ²μ μ±μ νμ©νλ κ²λ μ’μ λ°©λ²μ λλ€. λν, μ¬μ μ μμ£Ό μ°μ΄λ ννμ μ°μ΅νλ©΄ μμ κ°μ λμΌ μ μμ΅λλ€.
- Q. μ¬μΌμ μμΈ μΆμ²λ°μ λ μ΄λ€ μ§λ¬Έμ΄ κ°μ₯ μ’μ λ°μμ μ»λμ?
- μΆμ²λ°μ μ μ λ§κ³Ό μ€νμΌμ λν΄ κ΅¬μ²΄μ μΌλ‘ 묻λ μ§λ¬Έ, μλ₯Ό λ€μ΄ "Is this sake dry or sweet?" λλ "Do you have a fruity or dry wine?"μ΄ μ’μ λ°μμ μ»μ΅λλ€. λ°ν λκ° μμ μ μ λ¬Έ μ§μμ λ°νν μ μκ² λλ μ§λ¬Έμ΄ λ κΉμ λνλ‘ μ΄μ΄μ§λλ€.
- Q. νμ§ μ μ§μμ λ°ν λμ μΉκ·Όνκ² λννλ νμ 무μμΈκ°μ?
- λ°ν λμ κ°μΈ μ·¨ν₯μ λ¬Όμ΄λ³΄κ±°λ, "What’s your personal favorite here?"μ κ°μ μ§λ¬ΈμΌλ‘ λνλ₯Ό μμν΄ λ³΄μΈμ. κ°λ¨ν κ°μ¬ ννκ³Ό νΌλλ°±μ μ£Όλ κ²λ μ’μ μΈμμ λ¨κΈ°λ λ°©λ²μ λλ€.
- Q. μΆμ²λ°μ μ¬μΌλ μμΈμ λ μ μ¦κΈ°λ €λ©΄ μ΄λ€ μ μ κΈ°μ΅ν΄μΌ νλμ?
- μΆμ²λ°μ μ μ λν λ°°κ²½ μ§μ(μ°μ§, μμ‘°λ², λ§μ νΉμ§)μ λ°ν λμκ² λ¬Όμ΄λ³΄κ³ , κ·Έμ λ§λ μμμ ν¨κ» μ¦κΈ°λ κ²μ΄ μ’μ΅λλ€. λν, μ μ μ¨λμ μ μ νλ λ§μ μ’μ°νλ―λ‘ λ°ν λμ μ‘°μΈμ λ°λ₯΄λ κ²μ΄ κ²½νμ κ·Ήλνν©λλ€.
- 곡μ λ§ν¬ λ§λ€κΈ°
- X
- μ΄λ©μΌ
- κΈ°ν μ±