์ด๋ฆฐ์ด์ ํจ๊ป ๊ฐ๋ ์์ฌ! ์ฃผ๋ฌธ ์์ด 9๋ฌธ์ฅ
- ๊ณต์ ๋งํฌ ๋ง๋ค๊ธฐ
- X
- ์ด๋ฉ์ผ
- ๊ธฐํ ์ฑ
์ด๋ฆฐ์ด์ ์ธ์ํ ๋, ์ฃผ๋ฌธ ๊ณผ์ ์์ ์ธ์ด ์ฅ๋ฒฝ์ด ๊ฑฑ์ ๋๋ค๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ํ ๊น์? ์ด๋ฆฐ์ด์ ํจ๊ป ๊ฐ๋ ์์ฌ! ์ฃผ๋ฌธ ์์ด 9๋ฌธ์ฅ์ ์์ด์ ํจ๊ปํ๋ ์์ฌ ์๋ฆฌ์์ ๊ผญ ํ์ํ ์ฝ๊ณ ์ค์ฉ์ ์ธ ํํ์ ๋ด์์ต๋๋ค. ๊ฐ๋จํ ๋ฌธ์ฅ์ผ๋ก๋ ๋งค๋๋ฝ๊ฒ ์ฃผ๋ฌธํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ, ๊ถ๊ธํ์ง ์์ผ์ ๊ฐ์?
- ํต์ฌ ์์ฝ 1: ์ด๋ฆฐ์ด์ ํจ๊ป ์ธ์ํ ๋ ํ์ํ ๊ธฐ๋ณธ ์ฃผ๋ฌธ ์์ด ํํ 9๋ฌธ์ฅ์ ์๊ฐํฉ๋๋ค.
- ํต์ฌ ์์ฝ 2: ์ํฉ๋ณ ๋ง์ถค ๋ฌธ์ฅ์ผ๋ก ์์ด์ ํธ์ํ๊ณ ์ ํํ๊ฒ ์ฃผ๋ฌธํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์๋ ค๋๋ฆฝ๋๋ค.
- ํต์ฌ ์์ฝ 3: ์ฌ์ด ๋ฌธ์ฅ ๊ตฌ์ฑ๊ณผ ์์๋ก ์ด๋ณด์๋ ๋ถ๋ด ์์ด ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
1. ์ด๋ฆฐ์ด์ ์ธ์ ์ ๊ฐ์ฅ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์ฃผ๋ฌธ ์์ด ํํ๊ณผ ํ์ฉ๋ฒ
1) ์์ด์ ํจ๊ปํ๋ ์๋น์์ ๊ผญ ์์์ผ ํ ํ์ ๋ฌธ์ฅ
์ด๋ฆฐ์ด์ ํจ๊ป ์ธ์ถํ ๋ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ์ฌ์ฉํ๋ ์ฃผ๋ฌธ ๋ฌธ์ฅ์ ๋จ์ํ๋ฉด์๋ ๋ช ํํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, "Can I have a kid’s menu, please?"๋ ์์ด ๋ฉ๋ด๋ฅผ ์์ฒญํ๋ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฌธ์ฅ์ ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ๋ฌธ์ฅ์ ์๋น ์ง์๊ณผ์ ์ํต์ ์ํํ๊ฒ ํ๊ณ , ์์ด๊ฐ ๋จน์ ์ ์๋ ์์์ ์ ํํ๊ฒ ์ ํํ๋ ๋ฐ ๋์์ ์ค๋๋ค.
๋ํ, "Could you make it less spicy for my child?"์ ๊ฐ์ ์์ฒญ๋ ์์ฃผ ํ์ํฉ๋๋ค. ์์ด์ ์ ๋ง๊ณผ ๊ฑด๊ฐ์ ๊ณ ๋ คํด ์กฐ๋ฆฌ ๋ฐฉ์ ๋ณ๊ฒฝ์ ๋ถํํ๋ ๋ฌธ์ฅ์ผ๋ก, ์์ด๋ฅผ ๋๋ฐํ ์ธ์์์ ๋งค์ฐ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.
2) ์ฃผ๋ฌธ ์ ์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ๊ณผ ๋๋ต ํจํด
์ฃผ๋ฌธ ๊ณผ์ ์์ ์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ์ "What do you recommend for kids?" ๋๋ "Is this dish suitable for children?" ๋ฑ์ด ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฐ ์ง๋ฌธ์ ๋๋นํด ์ง์์ ๋ต๋ณ์ ์ดํดํ๊ณ ์ ์ ํ ๋์ํ๋ ๊ฒ๋ ์ค์ํฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, "Yes, this dish is mild and kid-friendly."๋ผ๋ ๋ต๋ณ์ ๋ฐ์ผ๋ฉด ์์ฌํ๊ณ ์ฃผ๋ฌธํ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ํ, ์์ด๊ฐ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ๊ฐ ์์ ๊ฒฝ์ฐ "Does this contain nuts or dairy?"๋ผ๊ณ ์ง๋ฌธํ๋ ๊ฒ์ด ํ์์ ์ ๋๋ค. ์์ด์ ๊ฑด๊ฐ์ ์งํค๊ธฐ ์ํด ๋ฐ๋์ ์์๋์ด์ผ ํ ๋ฌธ์ฅ์ ๋๋ค.
3) ์ด๋ฆฐ์ด ์ฃผ๋ฌธ ์ ์ ์ฉํ ์ถ๊ฐ ์์ฒญ ํํ
์๋น์์ ์์ด๋ฅผ ์ํ ํน๋ณ ์์ฒญ์ด ํ์ํ ๋๋ "Could we have a high chair, please?"๋ "Can I get some extra napkins?" ๊ฐ์ ๋ฌธ์ฅ์ด ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ฐ ํํ์ ์์ด ๋๋ฐ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ํ์ํ ์๋น์ค๋ฅผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์์ฒญํ ์ ์๊ฒ ํด์ค๋๋ค.
ํนํ, ์์ด๊ฐ ๋จน๊ธฐ ํธํ ์์์ผ๋ก ๋ณํ์ ์ํ ๋๋ "Can you cut this into smaller pieces?"๋ผ๊ณ ์์ฒญํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ ํธ์ํ๊ฒ ์์ฌํ๋๋ก ๋๋ ๋ฐฐ๋ ค ํํ์ ๋๋ค.
2. ์ด๋ฆฐ์ด์ ํจ๊ปํ๋ ์ธ์์์ ์์ฃผ ์ฐ์ด๋ ์ฃผ๋ฌธ ์์ด 9๋ฌธ์ฅ ์๋ฒฝ ์ ๋ฆฌ
1) ๋ํ์ ์ธ 9๋ฌธ์ฅ ๋ฆฌ์คํธ์ ์ํฉ๋ณ ์ฌ์ฉ๋ฒ
์๋ 9๋ฌธ์ฅ์ ์ด๋ฆฐ์ด์ ํจ๊ป ์ธ์ํ ๋ ๊ฐ์ฅ ์์ฃผ ์ฐ์ด๋ ์ฃผ๋ฌธ ์์ด์ ๋๋ค. ๊ฐ ๋ฌธ์ฅ์ ๊ฐ๋จํ์ง๋ง ์ํฉ์ ๋ฑ ๋ง๊ฒ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ด ์ด๋ณด์๋ ์ฝ๊ฒ ์ตํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ด๋ฆฐ์ด ์ธ์์ฉ ์ฃผ๋ฌธ ์์ด 9๋ฌธ์ฅ
- Can I have a kid’s menu, please?
- Could you make it less spicy for my child?
- Is this dish suitable for children?
- Does this contain nuts or dairy?
- Can we have a high chair, please?
- Could you cut this into smaller pieces?
- Can I get some extra napkins?
- What do you recommend for kids?
- Can I get the food to go?
2) ๊ฐ ๋ฌธ์ฅ๋ณ ์ ์ฉํ ์์ฉ ์์์ ์ฃผ์์ฌํญ
์๋ฅผ ๋ค์ด, "Can I have a kid’s menu, please?"๋ ์ฒ์ ์๋น์ ๋ค์ด๊ฐ์ ๋ ๋ฐ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, "Could you make it less spicy for my child?"๋ ๋งค์ด ์์์ ์กฐ์ ํ ๋ ๊ผญ ํ์ํ ๋ฌธ์ฅ์ ๋๋ค.
์ฃผ๋ฌธ ์์๋ ํญ์ ์น์ ํ ์ด์กฐ๋ฅผ ์ ์งํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ผ๋ฉฐ, ์์ด๊ฐ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ๊ฐ ์๊ฑฐ๋ ํน๋ณํ ์๋จ์ด ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ด๋ฅผ ๋ช ํํ ์ ๋ฌํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ด๋ "Does this contain nuts or dairy?"์ ๊ฐ์ ์ง๋ฌธ์ด ๋งค์ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค.
3) ์ด๋ฆฐ์ด์ ์ธ์ํ ๋ ๋์น๊ธฐ ์ฌ์ด ์ฃผ๋ฌธ ์์ด ํ
์์ด์ ํจ๊ป๋ผ๋ฉด ๋ฉ๋ด ์ ํ๋ฟ ์๋๋ผ ์ข์ ๋ฐฐ์น, ์๊ธฐ๋ฅ ์์ฒญ ๋ฑ๋ ์ค์ํฉ๋๋ค. "Can we have a high chair, please?" ๊ฐ์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ด์ ํธ์ํ ์์ฌ๋ฅผ ๋์ต๋๋ค.
๋ํ, ๋จ์ ์์์ ํฌ์ฅํ ๋๋ "Can I get the food to go?"๋ผ๊ณ ๋ฌผ์ด์ผ ํ๋ฉฐ, ์ด ๊ณผ์ ์์ ์ฃผ๋ฌธํ ์์์ ์ ํํ ํ์ธํ๋ ์ต๊ด๋ ํ์ํฉ๋๋ค.
๋ฌธ์ฅ | ์ฉ๋ | ์์ ์ํฉ | ์ฃผ์์ฌํญ |
---|---|---|---|
Can I have a kid’s menu, please? | ์ด๋ฆฐ์ด ๋ฉ๋ด ์์ฒญ | ์๋น ์ ์ฅ ํ ์์ด ๋ฉ๋ด๊ฐ ํ์ํ ๋ | ๋ชจ๋ ์๋น์ ํค์ฆ ๋ฉ๋ด๊ฐ ์๋ ๊ฒ์ ์๋ |
Could you make it less spicy for my child? | ๋งค์ด ์์ ์กฐ์ ์์ฒญ | ์์ด์๊ฒ ๋งค์ด ์์ ๋ถ๊ฐํผ ์ | ์กฐ๋ฆฌ ๋ฐฉ์์ ๋ฐ๋ผ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์์ |
Is this dish suitable for children? | ์์ ์ ํฉ์ฑ ํ์ธ | ์ฒ์ ๋ณด๋ ์์ ์ฃผ๋ฌธ ์ | ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ฌ๋ถ๋ ํจ๊ป ํ์ธ ๊ถ์ฅ |
Does this contain nuts or dairy? | ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ฑ๋ถ ํ์ธ | ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์๋ ์์ด ๋๋ฐ ์ | ๋ฐ๋์ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ์ง๋ฌธํ ๊ฒ |
์ 9๋ฌธ์ฅ์ ์ ํํ ์ตํ๊ณ ์ํฉ์ ๋ง๊ฒ ํ์ฉํ๋ฉด, ์ด๋ฆฐ์ด์ ํจ๊ปํ๋ ์ธ์์ด ํจ์ฌ ํธ์ํ๊ณ ์ฆ๊ฑฐ์์ง๋๋ค. ๋ค์ ๋จ๊ณ์์๋ ์ด ๋ฌธ์ฅ๋ค์ ์ํฉ๋ณ๋ก ์์ฉํ๋ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋ํ ์์์ ์ฃผ์ํด์ผ ํ ์ ๋ค์ ์์ธํ ์ดํด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค. ๋ณด๋ค ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์ํต์ ์ํ ํ๋ ํจ๊ป ์๊ฐํ ์์ ์ ๋๋ค.
์ถ์ฒ: CDC ์ด๋ฆฐ์ด ์์ ์ธ์ ๊ฐ์ด๋
3. ์ค์ ์ธ์ ๊ฒฝํ: ์ด๋ฆฐ์ด์ ํจ๊ป ์ฃผ๋ฌธ ์์ด ํ์ฉ ์ฌ๋ก ๋ฐ ํ๊ฐ
1) ๋ถ๋ชจ๋ค์ ์์ํ ์ธ์ ๊ฒฝํ๊ณผ ์ฃผ๋ฌธ ์์ด ์ฌ์ฉ ํ๊ธฐ
๋ง์ ๋ถ๋ชจ๋๋ค์ด ์ธ์ ์ ์์ด์ ํจ๊ป ์ฌ์ฉํ๋ ์ฃผ๋ฌธ ์์ด ํํ ๋๋ถ์ ์คํธ๋ ์ค๊ฐ ํฌ๊ฒ ์ค์๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค. ํนํ “Could you make it less spicy for my child?” ๊ฐ์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ด ์ ๋ง์ ๋ง๊ฒ ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ์ ์กฐ์ ํ ์ ์์ด ๋งค์ฐ ๋ง์กฑ๋๊ฐ ๋์ต๋๋ค.
ํ ์ก์ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์์๋ “์ฒ์์๋ ์์ด๊ฐ ์ํด๋ฌ ๊ฑฑ์ ํ์ง๋ง, ๊ธฐ๋ณธ ๋ฌธ์ฅ 9๊ฐ๋ง ์ ํํ ์ตํ๋ ์ฃผ๋ฌธ์ด ํจ์ฌ ์์ํด์ก๋ค”๋ ํ๊ธฐ๊ฐ ๋ค์ ์ฌ๋ผ์์ต๋๋ค. ์ฃผ๋ฌธ ๊ณผ์ ์์ ๊ฐ๋จํ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฐ๋ณตํ๋ ๊ฒ๋ง์ผ๋ก๋ ์์ด์ ํจ๊ปํ๋ ์ธ์์ด ํจ์ฌ ์ฆ๊ฑฐ์์ก๋ค๊ณ ํ๊ฐํ์ต๋๋ค.
2) ์ ๋ฌธ๊ฐ ์กฐ์ธ: ์ธ์ ์์ด ํํ์ ๋ํ ์ค์ ์ ์ฉ ํ
์ธ์ด ๊ต์ก ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ์ด๋ฆฐ์ด์ ์ธ์ํ ๋๋ ์งง๊ณ ๋ช ํํ ๋ฌธ์ฅ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ค๊ณ ๊ถ์ฅํฉ๋๋ค. ์ด๋ ์๋น ์ง์๊ณผ์ ์ํต ์ค๋ฅ๋ฅผ ์ค์ด๊ณ , ์์ด์ ๊ฑด๊ฐ๊ณผ ์์ ์ ์ต์ฐ์ ์ผ๋ก ํ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค.
๋ํ, ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค๋นํ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฉ๋ชจํ๊ฑฐ๋ ์ค๋งํธํฐ ๋ฉ๋ชจ์ฅ์ ์ ์ฅํด ๋๋ฉด ๊ธด์ฅ ์ํ์ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค. ํนํ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ๊ด๋ จ ์ง๋ฌธ์ ๋ฐ๋์ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ํ๋ ๊ฒ์ด ์์ ํฉ๋๋ค.
3) ๋น์ฉ๊ณผ ์๊ฐ ๋๋น ํจ๊ณผ์ฑ ๋ถ์
์ด๋ฆฐ์ด์ ์ธ์ํ ๋ ์ฃผ๋ฌธ ์์ด ํํ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ตํ๋ ๋ฐ ๋๋ ์๊ฐ์ ๋๋ต 1~2์๊ฐ ์ ๋์ง๋ง, ์ธ์ ๊ฒฝํ ์์ฒด์ ๋ง์กฑ๋์ ํธ์ํจ์ ํฌ๊ฒ ํฅ์๋ฉ๋๋ค. ๋น์ฉ ์ธก๋ฉด์์๋ ๋ณ๋์ ํ์ ๋น์ฉ ์์ด๋ ๋ฌด๋ฃ ์จ๋ผ์ธ ์๋ฃ๋ฅผ ํ์ฉํ ์ ์์ด ๊ฒฝ์ ์ ์ ๋๋ค.
์๊ฐ๊ณผ ๋น์ฉ ๋๋น ํจ๊ณผ๊ฐ ๋ฐ์ด๋๋ฉฐ, ์์ ๊ณผ ํธ์๋ฅผ ํ๋ณดํ๋ ๋ฐ ๊ฐ์ฅ ํจ์จ์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ํ๊ฐ๋ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค.
- ํต์ฌ ํ A: ๊ฐ๋จํ ์ฃผ๋ฌธ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฐ๋ณต์ ์ผ๋ก ์ฐ์ตํด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ตํ ๊ฒ
- ํต์ฌ ํ B: ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ๊ด๋ จ ์ง๋ฌธ์ ๋ฐ๋์ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ๋ช ํํ๊ฒ ์ ๋ฌํด์ผ ์์
- ํต์ฌ ํ C: ์ธ์ ์ ์ค๋งํธํฐ ๋ฉ๋ชจ์ฅ์ ์ฃผ์ ๋ฌธ์ฅ ์ ์ฅ์ ๊ธด์ฅ ์ํ์ ํฐ ๋์
ํญ๋ชฉ | ์์ด ์ฃผ๋ฌธ ๋ฌธ์ฅ ์ตํ | ์ง์ ํต์ญ ๋์ ์์ฒญ | ๋น์ธ์ด์ ์์ฌ์ํต |
---|---|---|---|
์์ ์๊ฐ | 1~2์๊ฐ ์ค๋น | ์ฆ๊ฐ์ ์ด์ง๋ง ์ค๋น ๋ถํ์ | ํญ์ ๊ฐ๋ฅํ์ง๋ง ํ๊ณ ์์ |
๋น์ฉ | ๋ฌด๋ฃ~์ ๋ ดํ ์จ๋ผ์ธ ์๋ฃ | ํต์ญ๋น์ฉ ๋ฐ์ ๊ฐ๋ฅ | ๋น์ฉ ์์ |
์์ฌ์ํต ์ ํ์ฑ | ๋์ (์ง์ ์ํต) | ์ค๊ฐ (ํต์ญ ์์กด) | ๋ฎ์ (์คํด ๊ฐ๋ฅ์ฑ) |
์์ ์ฑ | ์ฐ์ (์๋ ๋ฅด๊ธฐ ๋ฑ ์ง์ ํ์ธ ๊ฐ๋ฅ) | ๋ณดํต | ๋ฎ์ |
4. ๋ค์ํ ์๋น ์ ํ๋ณ ์ด๋ฆฐ์ด ์ฃผ๋ฌธ ์์ด ์ ๋ต๊ณผ ๋ง์ถค ํ
1) ํจ๋ฐ๋ฆฌ ๋ ์คํ ๋์์์ ํจ์จ์ ์ฃผ๋ฌธ ๋ฐฉ๋ฒ
ํจ๋ฐ๋ฆฌ ๋ ์คํ ๋์ ์ด๋ฆฐ์ด ๋ฉ๋ด๊ฐ ์ ๊ฐ์ถฐ์ ธ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ “Can I have a kid’s menu, please?”๋ฅผ ๋ฐ๋ก ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ข์ต๋๋ค.
์ด๋, ์์ด์ ์ทจํฅ์ ๋ง๊ฒ ๋งค์ด๋ง ์กฐ์ ์ด๋ ์์ ํฌ๊ธฐ ๋ณ๊ฒฝ ์์ฒญ์ ๋ง๋ถ์ด๋ฉด ๋์ฑ ๋ง์กฑ์ค๋ฌ์ด ์์ฌ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
2) ์นดํ ๋ฐ ๋์ ํธ ์ ๋ฌธ์ ์์์ ์ฃผ๋ฌธ ์๋ น
์นดํ์์๋ ์๋ฃ์ ๊ฐ๋จํ ๋์ ํธ๋ฅผ ์ฃผ๋ฌธํ ๋ “Is this suitable for children?”์ด๋ “Does this contain nuts or dairy?”์ ๊ฐ์ ์ง๋ฌธ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ ๋ฐ ๊ฐ๋ฅ ์ฑ๋ถ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ธํด ์์ด๊ฐ ์์ ํ๊ฒ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋๋ก ํ๋ ๊ฒ์ด ํต์ฌ์ ๋๋ค.
3) ํจ์คํธํธ๋์ ๊ณผ ํ ์ดํฌ์์ ์ฃผ๋ฌธ ์ ํ
ํจ์คํธํธ๋์ ์์๋ ๋น ๋ฅธ ์ฃผ๋ฌธ์ด ์๊ตฌ๋๋ฏ๋ก “Can I get the food to go?” ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค๋นํ๋ฉด ํธ๋ฆฌํฉ๋๋ค.
๋ํ, ์์ด๊ฐ ๋จน๊ธฐ ํธํ๋๋ก “Could you cut this into smaller pieces?”์ ๊ฐ์ ์์ฒญ๋ ์ ๊ทน ํ์ฉํด๋ณด์ธ์.
- ํต์ฌ ํ A: ์๋น ์ ํ์ ๋ฐ๋ผ ํ์ ์ฃผ๋ฌธ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ถ๋ฅํด๋๋ฉด ํ์ฅ์์ ํผ๋ ๊ฐ์
- ํต์ฌ ํ B: ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ํ์ธ ์ง๋ฌธ์ ์ด๋ค ์๋น์์๋ ๋ฐ๋์ ํด์ผ ํ ๊ธฐ๋ณธ ์ฌํญ์
- ํต์ฌ ํ C: ํ ์ดํฌ์์ ์ฃผ๋ฌธ ์ ๋จ์ ์์ ํฌ์ฅ ์์ฒญ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฐ๋์ ํฌํจํ ๊ฒ
5. ์ด๋ฆฐ์ด ๋ง์ถค ์ฃผ๋ฌธ ์์ด ํ์ฉ ์ ์ ์์ฌํญ ๋ฐ ๋ฌธํ์ ์ฐจ์ด ์ดํด
1) ๋ฌธํ๋ณ ์์ ์ ํธ๋ ๋ฐ ๋งค์ด๋ง ์กฐ์ ์ดํดํ๊ธฐ
์ธ๊ตญ ์๋น์์๋ ๋งค์ด๋ง ๊ธฐ์ค์ด๋ ์์ ์ฌ๋ฃ๊ฐ ํ๊ตญ๊ณผ ๋ค๋ฅผ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก “Could you make it less spicy for my child?” ์์ฒญ ์ ์๋๋ฐฉ์ด ์ดํดํ๋๋ก ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ์ค๋ช ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.
๋ํ, ๋ฌธํ์ ๋ฐ๋ผ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ ๋ณด ๊ณต๊ฐ๊ฐ ๋ค๋ฅผ ์ ์์ผ๋ ์ถ๊ฐ ์ง๋ฌธ์ ์ค๋นํ๋ ๊ฒ์ด ๋ฐ๋์งํฉ๋๋ค.
2) ์ฃผ๋ฌธ ์ ์กด์ค๊ณผ ์์ ํํ์ ์ค์์ฑ
์ธ๊ตญ์ด๋ก ์ฃผ๋ฌธํ ๋๋ ์น์ ํ ์ด์กฐ์ ๊ฐ์ฌ ํํ์ ํจ๊ป ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์ํํ ์ํต์ ํฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
์๋ฅผ ๋ค์ด, ๋ฌธ์ฅ ์๋ค์ “Please”์ “Thank you”๋ฅผ ๋ถ์ด๋ฉด ์๋น์ค ์ ๊ณต์์์ ๊ธ์ ์ ๊ด๊ณ ํ์ฑ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
3) ์์ด ์์ ์ ์ํ ๊ธด๊ธ ์ํฉ ๋์ฒ๋ฒ ์ค๋น
์๋ ๋ฅด๊ธฐ ๋ฐ์์ด ์์ฌ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฆ์ ์ง์์๊ฒ ์ํฉ์ ์๋ฆด ์ ์๋ ๋ฌธ์ฅ๋ ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ตํด๋๋ ๊ฒ์ด ํ์ํฉ๋๋ค.
์๋ฅผ ๋ค์ด, “My child is allergic and needs urgent help.” ๊ฐ์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ ํ๋ณด์ ํ์์ ์ ๋๋ค.
6. ์ด๋ฆฐ์ด์ ์ธ์ ์ ์์ด ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ ์ํ๊ธฐ ์ํ ์ถ์ฒ ํ์ต ์๋ฃ์ ๋๊ตฌ
1) ๋ชจ๋ฐ์ผ ์ฑ๊ณผ ์จ๋ผ์ธ ๊ฐ์ ํ์ฉ๋ฒ
์ค๋งํธํฐ ์ฑ ์ค์์๋ ์ด๋ฆฐ์ด ์ธ์ ์์ด ํํ์ ์ง์ค์ ์ผ๋ก ๋ค๋ฃจ๋ ์ฑ๋ค์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฌด๋ฃ ๋๋ ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ์ผ๋ก ๋ฐ๋ณต ํ์ต์ด ๊ฐ๋ฅํด ์ค์ฉ์ ์ ๋๋ค.
์ ํ๋ธ ์ฑ๋์ด๋ ์จ๋ผ์ธ ๊ฐ์๋ ์ค์ ์ํฉ ์ฐ์ต์ ํฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
2) ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ปํ๋ ๋กคํ๋ ์ด ์ฐ์ต๋ฒ
๊ฐ์กฑ๋ผ๋ฆฌ ์ธ์ ์ํฉ์ ๊ฐ์ ํด ๊ฐ๋จํ ๋กคํ๋ ์ด๋ฅผ ํด๋ณด๋ ๊ฒ๋ ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค. ๋ถ๋ชจ์ ์์ด๊ฐ ํจ๊ป ๋ฌธ์ฅ์ ์ตํ๋ฉด์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ธ์ด๋ฅผ ์ตํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ด ๋ฐฉ๋ฒ์ ๊ธด์ฅ ์ํ์ ์ค์ ๊ฐ๊ฐ ํฅ์์ ์ข์ต๋๋ค.
3) ํ์ง ๋ฐฉ๋ฌธ ์ ์ฒดํฌ๋ฆฌ์คํธ ์์ฑ ์ถ์ฒ
์ธ์ ์ , ์ฃผ๋ฌธํ ๋ฌธ์ฅ๊ณผ ์์ฒญ ์ฌํญ์ ์ฒดํฌ๋ฆฌ์คํธ๋ก ๋ง๋ค์ด ํด๋ํ๋ฉด ํ์ฅ์์ ๋น ๋ฅด๊ณ ์ ํํ ์ฃผ๋ฌธ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
ํนํ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ฑ๋ถ, ์ข์ ์์ฒญ, ์์ ์คํ์ผ ๋ณ๊ฒฝ ๋ฑ ํ์ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ด์๋๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.
- ํต์ฌ ํ A: ๋ชจ๋ฐ์ผ ์ฑ์ผ๋ก ๋ฐ๋ณต ํ์ตํด ๊ธฐ์ต๋ ฅ ๊ฐํ
- ํต์ฌ ํ B: ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ๋กคํ๋ ์ดํ๋ฉฐ ์ค์ ๊ฐ๊ฐ ํค์ฐ๊ธฐ
- ํต์ฌ ํ C: ํ์ฅ ์ฒดํฌ๋ฆฌ์คํธ๋ก ์ฃผ๋ฌธ ์ ๋๋ฝ ๋ฐฉ์ง
7. ์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ (FAQ)
- Q. ์์ด๊ฐ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ๊ฐ ์์ ๋, ์ฃผ๋ฌธ ์์ด๋ก ์ด๋ป๊ฒ ์์ ํ๊ฒ ์ ๋ฌํ ์ ์๋์?
- ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ํํ ์ ๋ฌํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ค์ํฉ๋๋ค. “My child is allergic to [์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์์ธ], does this dish contain it?”์ ๊ฐ์ด ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ๋งํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๋ํ, “Is this completely free from [์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์์ธ]?”์ด๋ผ๊ณ ์ฌํ์ธํ๋ ๊ฒ๋ ์์ ์ ๋์ ๋๋ค. ํ์์ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ฑ๋ถ์ด ํฌํจ๋ ์์์ ํผํ๋๋ก ์์ฒญํ์ธ์.
- Q. ์์ด๊ฐ ์ด๋ ค์ ๋ง์ ์ ๋ชปํ ๊ฒฝ์ฐ, ์ด๋ป๊ฒ ์ฃผ๋ฌธํ๋ฉด ์ข์๊น์?
- ๋ถ๋ชจ๊ฐ ๋์ ์ฃผ๋ฌธํ ๋๋ ๊ฐ๋จํ ๋ฌธ์ฅ๊ณผ ํจ๊ป ์์ด์ ์ทจํฅ์ด๋ ํ์๋ฅผ ๋ช ํํ ์ค๋ช ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, “My child prefers mild food and cannot eat spicy dishes.”๋ผ๊ณ ๋งํ๋ฉด ์ง์์ด ์กฐ๋ฆฌ ๋ฐฉ์์ ๋ง๊ฒ ์๋ดํด ์ค๋๋ค. ๋ํ, ์์ด๊ฐ ์ข์ํ๋ ๋ฉ๋ด๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ํ์ ํด ์ถ์ฒ๋ฐ๋ ๊ฒ๋ ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค.
- Q. ์ธ๊ตญ ์๋น์์ ์์ด์ฉ ์๊ธฐ๋ฅผ ์์ฒญํ๊ณ ์ถ์ ๋ ์ด๋ค ํํ์ ์ฐ๋์?
- “Could we have child-friendly utensils, please?” ๋๋ “Do you have a spoon and fork suitable for children?”๋ผ๊ณ ์์ฒญํ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. ํ์ํ๋ค๋ฉด “Can we have a high chair as well?”๋ผ๊ณ ์ข์ ์์ฒญ๋ ํจ๊ป ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋๋ถ๋ถ์ ์๋น์ด ์ด๋ฐ ์์ฒญ์ ์น์ ํ ์๋ตํฉ๋๋ค.
- Q. ์์ด๊ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ์๋น์์ ๋ถํธํดํ ๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋์์ ์์ฒญํ ์ ์๋์?
- “My child feels uncomfortable. Could you help us, please?” ๋๋ “Is there a quiet place where my child can rest?”์ ๊ฐ์ด ๋งํ๋ฉด ์ง์๋ค์ด ์ ์ ํ ๋์์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์๊ธ ์ํฉ์ด๋ผ๋ฉด “My child needs urgent help.”๋ผ๊ณ ๋ช ํํ ์ ๋ฌํ์ธ์.
- Q. ์์ด๊ฐ ์ํด๋ฌ๋ ์ฃผ๋ฌธ ์์ด ํํ์ ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์?
- ์ฃผ๋ฌธํ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค๋นํด ์ค๋งํธํฐ ๋ฉ๋ชจ์ฅ์ ์ ์ฅํ๊ฑฐ๋ ์ธ์ํด ๊ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. ๋ํ, ์ฒ์ฒํ ๋๋ฐ๋๋ฐ ๋งํ๊ณ ์น์ ํ ํ์ ์ ์ ์งํ๋ฉด ์์ฌ์ํต์ด ์ํํด์ง๋๋ค. ๋ฐ๋ณต ์ฐ์ต๊ณผ ๊ฐ์กฑ๊ณผ์ ๋กคํ๋ ์ด๋ ํฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
- ๊ณต์ ๋งํฌ ๋ง๋ค๊ธฐ
- X
- ์ด๋ฉ์ผ
- ๊ธฐํ ์ฑ