์˜์–ด๋กœ ๋ง ๋ถ™์ด๋Š” ๊ฒŒ ๋‘๋ ต๋‹ค๋ฉด ์ด ๋ฌธ์žฅ๋ถ€ํ„ฐ

์ด๋ฏธ์ง€
์˜์–ด๋กœ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„, ๋งŽ์€ ์ด๋“ค์ด ๊ธด์žฅ๊ณผ ๋‘๋ ค์›€์„ ๋А๋‚๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์–ด๋กœ ๋ง ๋ถ™์ด๋Š” ๊ฒŒ ๋‘๋ ต๋‹ค๋ฉด ์ด ๋ฌธ์žฅ๋ถ€ํ„ฐ ํ™œ์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ํšจ๊ณผ์ ์ธ ์ด ๋ฌธ์žฅ๋“ค์€ ์–ด์ƒ‰ํ•จ์„ ์ค„์ด๊ณ  ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์†Œํ†ต์˜ ๋ฌธ์„ ์—ด์–ด ์ค„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์–ด๋–ค ๋ฌธ์žฅ๋“ค์ด ์ดˆ๋ณด์ž์˜ ๋ถ€๋‹ด์„ ๋œ์–ด์ค„๊นŒ์š”? ํ•ต์‹ฌ ์š”์•ฝ 1: ์˜์–ด ๋Œ€ํ™” ์‹œ์ž‘ ์‹œ ๊ฐ€์žฅ ๋ถ€๋‹ด ์—†์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐ๋ณธ ๋ฌธ์žฅ ์†Œ๊ฐœ ํ•ต์‹ฌ ์š”์•ฝ 2: ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ์ ํ•ฉํ•œ ๋ฌธ์žฅ ์œ ํ˜•๊ณผ ํ™œ์šฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™” ์œ ๋„ ํ•ต์‹ฌ ์š”์•ฝ 3: ์‹ค์ œ ๋Œ€ํ™”์—์„œ ์ž์‹ ๊ฐ์„ ๋†’์ด๋Š” ํŒ๊ณผ ์‹ค์šฉ์ ์ธ ์—ฐ์Šต ๋ฐฉ๋ฒ• ์„ค๋ช… 1. ์˜์–ด ๋Œ€ํ™” ์‹œ์ž‘์— ๊ฐ€์žฅ ๋ถ€๋‹ด ์—†๋Š” ๊ธฐ๋ณธ ๋ฌธ์žฅ๊ณผ ํ‘œํ˜„๋ฒ• 1) ์ดˆ๋ณด์ž๊ฐ€ ์‰ฝ๊ฒŒ ๊ธฐ์–ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์„ฑ ์˜์–ด๋กœ ์ฒ˜์Œ ๋ง์„ ๊ฑธ ๋•Œ ๋ณต์žกํ•œ ๋ฌธ๋ฒ•์ด๋‚˜ ์–ด๋ ค์šด ํ‘œํ˜„์€ ์˜คํžˆ๋ ค ๋ถ€๋‹ด์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ„๋‹จํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ์ƒํ™ฉ์— ๋งž๋Š” ๋ฌธ์žฅ์„ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค€๋น„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, “Hi, how are you?”๋‚˜ “Excuse me, can I ask you something?” ๊ฐ™์€ ๋ฌธ์žฅ์€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™”์˜ ์‹œ์ž‘์„ ๋„์™€์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ฒ˜๋Ÿผ ์งง๊ณ  ๋ช…ํ™•ํ•œ ๋ฌธ์žฅ์€ ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ธฐ ์‰ฝ๊ณ , ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ๋„ ๋ถ€๋‹ด ์—†์ด ๋ฐ˜์‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ์ดˆ๋ณด์ž์—๊ฒŒ ์ ํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 2) ๊ธฐ๋ณธ ๋ฌธ์žฅ์— ์นœ๊ทผํ•œ ์–ด์กฐ์™€ ๋ชธ์ง“์„ ๋”ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ• ์˜์–ด๋กœ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ•ด๋ณด์„ธ์š”! ๋ง๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ‘œ์ •๊ณผ ์ œ์Šค์ฒ˜ ๋˜ํ•œ ๋Œ€ํ™”์˜ ์„ฑ๊ณต์„ ์ขŒ์šฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ์†Œ๋ฅผ ์ง€์œผ๋ฉฐ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์†์„ ๋“ค์–ด ์ธ์‚ฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ณ ๊ฐœ๋ฅผ ๋„๋•์ด๋Š” ๊ฒƒ์€ ์นœ๊ทผ๊ฐ์„ ์ „๋‹ฌํ•˜๋Š” ๋ฐ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋น„์–ธ์–ด์  ์š”์†Œ๋Š” ๋ง์ด ์„œํˆด๋Ÿฌ๋„ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ๊ธ์ •์ ์ธ ์ธ์ƒ์„ ๋‚จ๊ฒจ, ๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ์›ํ™œํ•˜๊ฒŒ ์ด์–ด์ง€๋„๋ก ๋•์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 3) ๋ฐ˜๋ณต ์—ฐ์Šต์œผ๋กœ ์ž์‹ ๊ฐ ์Œ“๊ธฐ ์ดˆ๋ณด์ž๋Š” ์ž์ฃผ ์“ฐ๋Š” ๋ฌธ์žฅ์„ ๋ฐ˜๋ณต์ ์œผ๋กœ ์—ฐ์Šตํ•ด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ผ์ž ๋งํ•˜๊ธฐ ์—ฐ์Šต์ด๋‚˜ ์˜์–ด ํšŒํ™” ์•ฑ ํ™œ์šฉ, ์นœ๊ตฌ์™€์˜ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋Œ€ํ™” ์‹œ๋„ ๋“ฑ์ด ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊พธ์ค€ํ•œ ์—ฐ์Šต์€ ๋‘๋ ค์›€์„ ์ค„์ด๊ณ  ์ž์‹ ๊ฐ์„ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ํšจ๊ณผ์ ์ธ ์ „๋žต ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 2. ...

“One more round please!” ์ˆ ์ง‘ English ํ•„์‚ด๊ธฐ

“One more round please!” ์ˆ ์ง‘ English ํ•„์‚ด๊ธฐ

์ˆ ์ง‘์—์„œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ “One more round please!”๋ฅผ ์™ธ์น˜๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‹œ์ž‘ํ•ด์•ผ ํ• ์ง€ ๋ง‰๋ง‰ํ•œ๊ฐ€์š”? ์ด ํ‘œํ˜„ ํ•˜๋‚˜๋กœ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๋„์šฐ๊ณ , ์ˆ ์ž๋ฆฌ์—์„œ ์˜์–ด๋กœ ์†Œํ†ตํ•˜๋Š” ์ž์‹ ๊ฐ๊นŒ์ง€ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณผ์—ฐ ์–ด๋–ค ์ƒํ™ฉ์—์„œ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งํ•ด์•ผ ๊ฐ€์žฅ ํšจ๊ณผ์ ์ผ๊นŒ์š”?

  • ํ•ต์‹ฌ ์š”์•ฝ 1: “One more round please!”๋Š” ์ˆ ์ง‘์—์„œ ์ถ”๊ฐ€ ์Œ๋ฃŒ๋ฅผ ์ •์ค‘ํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์š”์ฒญํ•˜๋Š” ํ•„์ˆ˜ ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • ํ•ต์‹ฌ ์š”์•ฝ 2: ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ๋Œ€ํ™” ์˜ˆ์‹œ์™€ ๋ฐœ์Œ ํŒ์œผ๋กœ ์‹ค์ œ ์ˆ ์ž๋ฆฌ์—์„œ ํ™œ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ๋†’์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • ํ•ต์‹ฌ ์š”์•ฝ 3: ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋Œ€์ฒด ํ‘œํ˜„๊ณผ ์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ์„ ํ†ตํ•ด ์‹ค์ˆ˜ ์—†๋Š” ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์•ˆ๋‚ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

1. ์ˆ ์ง‘์—์„œ “One more round please!”๋ฅผ ์–ธ์ œ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•ด์•ผ ํ• ๊นŒ? - ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„๊ณผ ํƒ€์ด๋ฐ

1) “One more round please!”์˜ ๊ธฐ๋ณธ ์˜๋ฏธ์™€ ์‚ฌ์šฉ ๋งฅ๋ฝ

“One more round please!”๋Š” ์ˆ ์ž๋ฆฌ์—์„œ ์ถ”๊ฐ€๋กœ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ์ˆ ์„ ์ฃผ๋ฌธํ•  ๋•Œ ๊ฐ€์žฅ ํ”ํ•˜๊ฒŒ ์“ฐ์ด๋Š” ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์„œ ‘round’๋Š” ‘ํ•œ ๋ฐ”ํ€ด๋ถ„ ์ˆ ์ž”’์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋ฉฐ, ๋ณดํ†ต ์ผํ–‰ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ํ•œ ์ž”์”ฉ ๋” ๋งˆ์‹ค ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ํ‘œํ˜„์€ ์ •์ค‘ํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์–ดํˆฌ๋กœ, ๋ฐ”ํ…๋”๋‚˜ ์„œ๋ฒ„์—๊ฒŒ ๋ถ€๋‹ด ์—†์ด ์ถ”๊ฐ€ ์ฃผ๋ฌธ์„ ์š”์ฒญํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ ํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์นœ๊ทผํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ์˜ ํŽ์ด๋‚˜ ๋ฐ”์—์„œ ํšจ๊ณผ์ ์ด๋ฉฐ, ๋„ˆ๋ฌด ๊ฒฉ์‹์„ ์ฐจ๋ฆฌ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด์„œ๋„ ์˜ˆ์˜๋Š” ์ง€ํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

2) ์ ์ ˆํ•œ ํƒ€์ด๋ฐ๊ณผ ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ํ™œ์šฉ๋ฒ•

์ˆ ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฌด๋ฅด์ต์—ˆ์„ ๋•Œ, ํ•œ ์ž”์„ ๋‹ค ๋งˆ์นœ ํ›„ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ “One more round please!”๋ฅผ ๋งํ•˜๋ฉด ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ์ด์–ด๊ฐ€๊ธฐ์— ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹จ์ฒด ์ˆ ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๋™์˜ํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉฐ, ๋งŒ์•ฝ ์ผ๋ถ€๋งŒ ์ฃผ๋ฌธํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ๋ณ„๋„์˜ ํ‘œํ˜„์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ๋Š” ์ƒํ™ฉ์—์„œ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด “One more round please!”๋ฅผ ์™ธ์น˜๋ฉด, ์„œ๋ฒ„๋Š” ๋ชจ๋‘๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์Œ๋ฃŒ๋ฅผ ์ค€๋น„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๊ฐœ๋ณ„ ์ฃผ๋ฌธ๊ณผ ํ˜ผ๋™๋˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ์ฃผ์˜ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

3) ๋ฐœ์Œ๊ณผ ์–ต์–‘์œผ๋กœ ์‹ ๋ขฐ๊ฐ ๋†’์ด๊ธฐ

“One more round please!”๋ฅผ ๋งํ•  ๋•Œ๋Š” ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ๋˜๋ ทํ•œ ๋ฐœ์Œ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ‘round’์˜ ‘r’ ๋ฐœ์Œ๊ณผ ‘please’์˜ ๊ฒฝ์พŒํ•œ ์–ต์–‘์ด ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ์‚ด๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๋„ˆ๋ฌด ๋น ๋ฅด๊ฑฐ๋‚˜ ๋А๋ฆฌ๋ฉด ์˜์‚ฌ ์ „๋‹ฌ์ด ์–ด๋ ค์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์ ๋‹นํ•œ ์†๋„๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜์„ธ์š”.

์˜์–ด ์›์–ด๋ฏผ๋“ค์€ ๋ณดํ†ต ‘One more round please’์—์„œ ‘please’๋ฅผ ์‚ด์ง ๊ฐ•์กฐํ•˜์—ฌ ์นœ์ ˆํ•จ๊ณผ ์ •์ค‘ํ•จ์„ ๋™์‹œ์— ํ‘œํ˜„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ๋ฏธ์†Œ์™€ ๋ˆˆ๋งž์ถค์„ ๊ณ๋“ค์ด๋ฉด ๋”์šฑ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

2. “One more round please!” ๋Œ€์‹  ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆ ์ง‘ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„๊ณผ ์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ - ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋Œ€์•ˆ๊ณผ ์‹ค์ˆ˜ ํ”ผํ•˜๊ธฐ

1) ํ”ํžˆ ์“ฐ์ด๋Š” ๋Œ€์ฒด ํ‘œํ˜„๋“ค

“One more round please!” ์™ธ์—๋„ “Another round, please”, “Can we get one more round?”, “Let’s have another round” ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ‘œํ˜„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒํ™ฉ๊ณผ ์ƒ๋Œ€์— ๋”ฐ๋ผ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ์“ฐ์ด๋ฉฐ, ๋ชจ๋‘ ์ˆ ์ž๋ฆฌ์—์„œ ์ถ”๊ฐ€ ์ฃผ๋ฌธ์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์ค‘ “Another round, please”๋Š” ๊ฐ„๊ฒฐํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ์ •์ค‘ํ•œ ๋А๋‚Œ์„ ์ค˜ ์ดˆ๋ณด์ž์—๊ฒŒ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด “Let’s have another round”๋Š” ์นœ๊ตฌ๋“ค๋ผ๋ฆฌ ์ข€ ๋” ์นœ๊ทผํ•˜๊ฒŒ ์“ฐ์ด๋Š” ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

2) ์‹ค์ˆ˜ํ•˜๊ธฐ ์‰ฌ์šด ํ‘œํ˜„๊ณผ ์ฃผ์˜ํ•  ์ 

“One more round”๋ฅผ ๋‹จ๋…์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ “More round please”์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฌธ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ๋ถ€์ •ํ™•ํ•œ ํ‘œํ˜„์€ ์˜คํ•ด๋ฅผ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ผ์œผํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ‘one more round’ ํ˜น์€ ‘another round’์™€ ๊ฐ™์ด ์ •ํ™•ํ•œ ํ˜•ํƒœ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋˜ํ•œ, ์ˆ ์ง‘์—์„œ ๋„ˆ๋ฌด ์ž์ฃผ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜๋ฉด ๋ฌด๋ก€ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋А๊ปด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์ ์ ˆํ•œ ๊ฐ„๊ฒฉ์„ ๋‘๊ณ  ์ฃผ๋ฌธํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

3) ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋Œ€ํ™” ํ๋ฆ„ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ

์ถ”๊ฐ€ ์ฃผ๋ฌธํ•  ๋•Œ๋Š” “One more round please!” ์™ธ์—๋„ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ๊ณผ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›๋Š” ์งง์€ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๊ณ๋“ค์ด๋ฉด ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์›Œ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, “How about one more round?” ํ˜น์€ “Shall we have another round?” ๊ฐ™์€ ์งˆ๋ฌธํ˜• ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ ์˜๊ฒฌ์„ ๋ฌป๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๋‹จ์ˆœ ์ฃผ๋ฌธ์„ ๋„˜์–ด ์†Œํ†ต์ด ์ด๋ฃจ์–ด์ ธ ๋”์šฑ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์ˆ ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ˆ ์ง‘ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„ ๋น„๊ตํ‘œ

ํ‘œํ˜„ ์šฉ๋„ ํ†ค ์ถ”์ฒœ ์ƒํ™ฉ
One more round please ์ถ”๊ฐ€ ์Œ๋ฃŒ ์ •์ค‘ ์š”์ฒญ ๊ฒธ์†ํ•˜๊ณ  ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์›€ ์นœ๊ทผํ•œ ์ˆ ์ž๋ฆฌ, ํŽ
Another round, please ๊ฐ„๊ฒฐํ•œ ์ถ”๊ฐ€ ์ฃผ๋ฌธ ์ •์ค‘ํ•จ ์ดˆ๋ณด์ž, ๋ชจ๋“  ์ˆ ์ž๋ฆฌ
Can we get one more round? ์ถ”๊ฐ€ ์ฃผ๋ฌธ ๋ฌธ์˜ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ๊ณต์† ์„œ๋ฒ„์™€ ๋Œ€ํ™” ์‹œ
Let’s have another round ์นœ๊ตฌ ๊ฐ„ ์ œ์•ˆ ์นœ๊ทผํ•˜๊ณ  ์บ์ฃผ์–ผ ์นœ๊ตฌ ๋ชจ์ž„

์ด์ฒ˜๋Ÿผ ์ˆ ์ง‘์—์„œ์˜ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„์€ ์ƒํ™ฉ๊ณผ ์ƒ๋Œ€์— ๋งž์ถฐ ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ฒŒ ๋ณ€์ฃผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ ๋‹จ๊ณ„์—์„œ๋Š” ์‹ค์ œ ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ๋Œ€ํ™” ์˜ˆ์‹œ์™€ ๋ฐœ์Œ ํŒ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ˆ ์ž๋ฆฌ ๋งค๋„ˆ๊นŒ์ง€ ์ž์„ธํžˆ ์‚ดํŽด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

3. ์‹ค์ œ ์ˆ ์ž๋ฆฌ ์ ์šฉ ์‚ฌ๋ก€: “One more round please!” ํ™œ์šฉ ๊ฒฝํ—˜๊ณผ ํšจ๊ณผ

1) ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ˆ ์ž๋ฆฌ์—์„œ์˜ ๊ธ์ •์  ๋ฐ˜์‘ ์‚ฌ๋ก€

“One more round please!”๋Š” ์‹ค์ œ๋กœ ํŽ, ๋ฐ”, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์นœ๊ตฌ ๋ชจ์ž„ ๋“ฑ ์—ฌ๋Ÿฌ ์žฅ์†Œ์—์„œ ๋งค์šฐ ํšจ๊ณผ์ ์ธ ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ ์ž…์ฆ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ๋‹จ์ฒด ๋ชจ์ž„์—์„œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ด์–ด๊ฐ€๊ณ , ๋ฐ”ํ…๋”์™€์˜ ์†Œํ†ต์ด ์›ํ™œํ•ด์กŒ๋‹ค๋Š” ์˜๊ฒฌ์ด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•œ ์‚ฌ์šฉ์ž๋Š” “์ด ํ‘œํ˜„ ๋•๋ถ„์— ํ•ด์™ธ ์—ฌํ–‰ ์ค‘ ํ˜„์ง€์ธ๋“ค๊ณผ ์ฆ‰์„์—์„œ ์นœํ•ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค”๋ฉฐ, ์˜์–ด ์ดˆ๋ณด์ž๋„ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋”ฐ๋ผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฌธ์žฅ์ด๋ผ๋Š” ์ ์„ ๊ฐ•์กฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๊ฐ„๊ฒฐํ•จ๊ณผ ์ •์ค‘ํ•จ์„ ๋™์‹œ์— ๊ฐ–์ถ˜ ํ‘œํ˜„์˜ ์žฅ์  ๋•๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

2) ์Œ๋ฃŒ ์ถ”๊ฐ€ ์ฃผ๋ฌธ ์‹œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ ์ „ํ™˜ ํšจ๊ณผ

์ˆ ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฌด๋ฅด์ต์—ˆ์„ ๋•Œ “One more round please!”๋ฅผ ์ •์ค‘ํ•˜๊ฒŒ ์™ธ์น˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„, ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋˜๊ณ , ์นœ๋ชฉ์ด ๊ฐ•ํ™”๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์„œ๋ฒ„๊ฐ€ ๊ธ์ •์ ์œผ๋กœ ๋ฐ˜์‘ํ•˜๋ฉด์„œ ์ˆ ์ž๋ฆฌ์˜ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ํ•œ์ธต ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์›Œ์กŒ๋‹ค๋Š” ๊ฒฝํ—˜๋‹ด๋„ ์ž์ฃผ ๋“ฃ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ฒฝํ—˜์€ ๋‹จ์ˆœ ์ฃผ๋ฌธ ์ด์ƒ์˜ ์†Œํ†ต์„ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ฉฐ, ์ˆ ์ž๋ฆฌ์—์„œ ์˜์–ด ์‚ฌ์šฉ์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์‹ ๊ฐ์„ ํฌ๊ฒŒ ๋†’์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.

3) ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ์ถ”์ฒœ๊ณผ ์‚ฌ์šฉ์ž ๋งŒ์กฑ๋„ ๊ทผ๊ฑฐ

์–ธ์–ด ๊ต์œก ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ “์‹ค์ œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์ž์ฃผ ์“ฐ์ด๋Š” ์‹ค์šฉ์  ํ‘œํ˜„์„ ์ตํžˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ํฐ ๋„์›€์ด ๋œ๋‹ค”๊ณ  ์กฐ์–ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. British Council ๋˜ํ•œ, ์ˆ ์ž๋ฆฌ์—์„œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ์ •์ค‘ํ•œ ํ‘œํ˜„ ์‚ฌ์šฉ์„ ํ†ตํ•ด ๋ฌธํ™” ์ฐจ์ด๋ฅผ ๊ทน๋ณตํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๊ถŒ์žฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์‚ฌ์šฉ์ž ๋งŒ์กฑ๋„ ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ, “One more round please!”๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•œ ๊ทธ๋ฃน์—์„œ ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต ๋งŒ์กฑ๋„๊ฐ€ 85% ์ด์ƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜, ์‹ค์ œ ๋Œ€ํ™”์—์„œ ๋งค์šฐ ๊ธ์ •์ ์ธ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ•ต์‹ฌ ํŒ 1: ์ˆ ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๋„์šฐ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด, “One more round please!”๋ฅผ ๋ฏธ์†Œ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.
  • ํ•ต์‹ฌ ํŒ 2: ์„œ๋ฒ„์™€ ๋ˆˆ ๋งž์ถค์„ ํ•˜๋ฉฐ ‘please’๋ฅผ ์•ฝ๊ฐ„ ๊ฐ•์กฐํ•˜๋ฉด ์ •์ค‘ํ•จ์ด ๋ฐฐ๊ฐ€๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ํ•ต์‹ฌ ํŒ 3: ๋‹จ์ฒด ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๋™์˜ํ–ˆ์„ ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ , ์ผ๋ถ€๋งŒ ์ฃผ๋ฌธํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ๋ณ„๋„ ํ‘œํ˜„์„ ์ค€๋น„ํ•˜์„ธ์š”.

4. “One more round please!”์™€ ์œ ์‚ฌ ํ‘œํ˜„์˜ ์„ ํƒ ๊ฐ€์ด๋“œ: ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ๋งž์ถค ํ™œ์šฉ๋ฒ•

1) ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ฅธ ํ‘œํ˜„ ์„ ํƒ ๊ธฐ์ค€

์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ์˜ ์บ์ฃผ์–ผํ•œ ๋ชจ์ž„์—์„œ๋Š” “Let’s have another round”๊ฐ€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ์นœ๊ทผ๊ฐ ์žˆ๊ฒŒ ๋“ค๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด, ๋ฐ”ํ…๋”๋‚˜ ์„œ๋ฒ„์—๊ฒŒ๋Š” “Can we get one more round?”์ฒ˜๋Ÿผ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ๊ณต์†ํ•œ ํ‘œํ˜„์ด ์ ํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ดˆ๋ณด์ž๋ผ๋ฉด “Another round, please”๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ„๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์‹ค์ˆ˜ ์—†์ด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ์ถ”์ฒœ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒํ™ฉ๋ณ„๋กœ ํ†ค๊ณผ ์ƒ๋Œ€๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์„ฑ๊ณต์ ์ธ ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต์˜ ํ•ต์‹ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

2) ์˜ˆ์˜์™€ ์‹ ๋ขฐ๊ฐ์„ ์ฃผ๋Š” ํ‘œํ˜„๋ฒ•

์–ด๋–ค ํ‘œํ˜„์„ ์„ ํƒํ•˜๋“ , ์ •์ค‘ํ•จ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ‘please’๋ฅผ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํฌํ•จ์‹œํ‚ค๋ฉฐ, ๋ฐœ์Œ์€ ๋˜๋ ทํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ์‹ ๋ขฐ์™€ ์กด์ค‘์„ ์ „๋‹ฌํ•˜๋Š” ๋ฐ ํฐ ์—ญํ• ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋˜ํ•œ, ์ฃผ๋ฌธ ์ „ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์ธ์‚ฌ๋‚˜ ๊ฐ์‚ฌ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ๊ณ๋“ค์ด๋ฉด ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ๊ณผ์˜ ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ๊ธ์ •์ ์œผ๋กœ ๋ฐœ์ „ํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

3) ์ž˜๋ชป๋œ ํ‘œํ˜„ ์‚ฌ์šฉ ์‹œ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ์˜คํ•ด์™€ ์˜ˆ๋ฐฉ์ฑ…

“More round please”์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฌธ๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ๋ถ€์ •ํ™•ํ•œ ํ‘œํ˜„์€ ์š”์ฒญ ์˜๋„๊ฐ€ ๋ช…ํ™•ํ•˜์ง€ ์•Š์•„ ํ˜ผ๋ž€์„ ์•ผ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ์ค„์ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ž์ฃผ ์“ฐ์ด๋Š” ์ •ํ™•ํ•œ ๋ฌธ์žฅ์„ ๋ฐ˜๋ณต ์—ฐ์Šตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋˜ํ•œ, ๋„ˆ๋ฌด ์ž์ฃผ ๊ฐ™์€ ํ‘œํ˜„๋งŒ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜๋ฉด ๋ฌด๋ก€ํ•˜๊ฒŒ ๋А๊ปด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ, ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ‘œํ˜„์„ ๋ฒˆ๊ฐˆ์•„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋žŒ์งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

5. ์ˆ ์ž๋ฆฌ์—์„œ์˜ ์˜์–ด ๋ฐœ์Œ๊ณผ ์–ต์–‘ ๋งˆ์Šคํ„ฐํ•˜๊ธฐ: ์ž์‹ ๊ฐ ์žˆ๊ฒŒ ์ฃผ๋ฌธํ•˜๋Š” ๋ฒ•

1) ‘round’์™€ ‘please’ ๋ฐœ์Œ ํŒ

‘round’์˜ ‘r’ ๋ฐœ์Œ์€ ์˜์–ด ๋ฐœ์Œ ์ค‘์—์„œ๋„ ๋‹ค์†Œ ์–ด๋ ค์šด ํŽธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜€๋์„ ์‚ด์ง ๋“ค์–ด ์˜ฌ๋ ค์„œ ์ž…์ฒœ์žฅ ์•ž์ชฝ์— ๊ฐ€๊น๊ฒŒ ๋ฐœ์Œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ๋ช…ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ๋“ค๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

‘please’๋Š” ๋ฌธ์žฅ ๋์—์„œ ๊ฐ€๋ณ๊ณ  ๊ฒฝ์พŒํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ•์กฐํ•ด ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ์ •์ค‘ํ•จ์„ ์ „๋‹ฌํ•˜์„ธ์š”. ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ•ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์•ฝํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์ ๋‹นํ•œ ์–ต์–‘์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

2) ์†๋„์™€ ๋ฆฌ๋“ฌ ์กฐ์ ˆํ•˜๊ธฐ

์ฒœ์ฒœํžˆ ๋˜๋ ทํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•˜๋ฉด ์ƒ๋Œ€๊ฐ€ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ ์‰ฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„ˆ๋ฌด ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋งํ•˜๋ฉด ์ฃผ๋ฌธ์ด ์ œ๋Œ€๋กœ ์ „๋‹ฌ๋˜์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ, ์ ์ ˆํ•œ ์†๋„๋กœ ๋งํ•˜๋Š” ์—ฐ์Šต์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์˜์–ด ์›์–ด๋ฏผ๋“ค์€ ‘One more round please!’์—์„œ ๊ฐ ๋‹จ์–ด ์‚ฌ์ด์— ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ฆฌ๋“ฌ์„ ์ฃผ๋ฉฐ, ‘please’์— ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์ƒ์Šน ์–ต์–‘์„ ๋”ํ•ด ์นœ์ ˆํ•จ์„ ํ‘œํ˜„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

3) ๋น„์–ธ์–ด์  ์š”์†Œ์˜ ์ค‘์š”์„ฑ

๋ฐœ์Œ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ฏธ์†Œ, ๋ˆˆ๋งž์ถค, ๋ชธ์ง“ ๋“ฑ ๋น„์–ธ์–ด์  ํ‘œํ˜„๋„ ํšจ๊ณผ์ ์ธ ์†Œํ†ต์— ํ•„์ˆ˜์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ˆ ์ž๋ฆฌ์—์„œ๋Š” ์นœ๊ทผํ•œ ํ‘œ์ •๊ณผ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํƒœ๋„๊ฐ€ ๋Œ€ํ™” ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ํฌ๊ฒŒ ์ขŒ์šฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์„œ๋ฒ„๋‚˜ ๋ฐ”ํ…๋”๊ฐ€ ๊ธ์ •์ ์œผ๋กœ ๋ฐ˜์‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ์ž์‹ ๊ฐ์„ ๊ฐ–๊ณ  ์ฃผ๋ฌธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ•ต์‹ฌ ํŒ 1: ‘round’์˜ ‘r’ ๋ฐœ์Œ์€ ํ˜€๋ฅผ ์‚ด์ง ๋“ค์–ด ์˜ฌ๋ ค ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ๋ฐœ์Œํ•˜์„ธ์š”.
  • ํ•ต์‹ฌ ํŒ 2: ‘please’๋ฅผ ๋ฌธ์žฅ ๋์—์„œ ์•ฝ๊ฐ„ ๊ฐ•์กฐํ•ด ์นœ์ ˆํ•œ ์ธ์ƒ์„ ๋‚จ๊ธฐ์„ธ์š”.
  • ํ•ต์‹ฌ ํŒ 3: ๋น„์–ธ์–ด์  ์š”์†Œ๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•ด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ์ž์‹ ๊ฐ ์žˆ๊ฒŒ ์ฃผ๋ฌธํ•˜๋Š” ์—ฐ์Šต์„ ํ•˜์„ธ์š”.

6. ์ˆ ์ž๋ฆฌ ๋งค๋„ˆ์™€ ๋ฌธํ™” ์ฐจ์ด ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ: ์˜์–ด ์ฃผ๋ฌธ ์‹œ ์œ ์˜์‚ฌํ•ญ๊ณผ ํŒ

1) ๊ฐ ๋‚˜๋ผ ์ˆ ์ง‘ ๋ฌธํ™”์™€ ์ฃผ๋ฌธ ๋ฐฉ์‹ ์ฐจ์ด

์˜๊ตญ, ๋ฏธ๊ตญ, ํ˜ธ์ฃผ ๋“ฑ ์˜์–ด๊ถŒ ๊ตญ๊ฐ€๋งˆ๋‹ค ์ˆ ์ง‘์—์„œ์˜ ์ฃผ๋ฌธ ๋งค๋„ˆ์™€ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋Š” ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ์˜๊ตญ ํŽ์—์„œ๋Š” ๋ฐ”ํ…๋”์—๊ฒŒ ์ง์ ‘ ๊ฐ€์„œ ์ฃผ๋ฌธํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ๊ณ , ๋ฏธ๊ตญ ๋ฐ”์—์„œ๋Š” ํ…Œ์ด๋ธ” ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ์ผ๋ฐ˜์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋Ÿฌํ•œ ์ฐจ์ด๋ฅผ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ํ˜„์ง€์— ๋งž๋Š” ์ฃผ๋ฌธ ๋ฐฉ์‹์„ ํ™œ์šฉํ•˜๋ฉด ๋”์šฑ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์†Œํ†ต์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

2) ์ ์ ˆํ•œ ์ฃผ๋ฌธ ํƒ€์ด๋ฐ๊ณผ ์Œ๋ฃŒ ๊ถŒ์œ  ์˜ˆ์ ˆ

์ˆ ์ž๋ฆฌ์—์„œ๋Š” ํ•œ ์ž”์„ ๋งˆ์นœ ํ›„ ์ ์ ˆํ•œ ๊ฐ„๊ฒฉ์„ ๋‘๊ณ  ์ถ”๊ฐ€ ์ฃผ๋ฌธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์˜ˆ์˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋„ˆ๋ฌด ์ž์ฃผ ์ฃผ๋ฌธํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ณ„์† ์ฃผ๋ฌธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด๋ก€ํ•˜๊ฒŒ ๋น„์น  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ์ฃผ์˜ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋˜ํ•œ, ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์˜ ์˜๊ฒฌ์„ ๋ฌป๋Š” ํ‘œํ˜„(์˜ˆ: “Shall we have another round?”)์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ชจ๋‘์˜ ๋™์˜๋ฅผ ๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

3) ์ˆ ์ž๋ฆฌ์—์„œ ์˜์–ด ์†Œํ†ต ์‹œ ์ฃผ์˜ํ•  ์ ๊ณผ ํŒ

์ฒ˜์Œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ํ‘œํ˜„์ด๋ผ๋„ ์ž์‹ ๊ฐ์„ ๊ฐ–๊ณ  ๋ช…ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋‹จ์–ด๋‚˜ ๋ฌธ์žฅ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ๊ฐ„๋‹จํžˆ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฐ˜๋ณตํ•ด์„œ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ˆ ์ž๋ฆฌ์—์„œ๋Š” ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ์ž์œ ๋กญ์ง€๋งŒ, ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์˜ˆ์˜๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์„ ๋ฐฐ๋ คํ•˜๋Š” ํƒœ๋„๋Š” ์–ธ์ œ๋‚˜ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์‚ฌ์šฉ์ž ๊ฒฝํ—˜ ๊ธฐ๋ฐ˜ ์ˆ ์ž๋ฆฌ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„ ๋งŒ์กฑ๋„ ๋น„๊ต
ํ‘œํ˜„ ์‚ฌ์šฉ ํŽธ์˜์„ฑ ์ •์ค‘ํ•จ ๋ถ„์œ„๊ธฐ ์ ํ•ฉ์„ฑ
One more round please ๋งค์šฐ ์‰ฌ์›€ ๋†’์Œ ์นœ๊ทผํ•œ ์ˆ ์ž๋ฆฌ, ํŽ
Another round, please ์‰ฌ์›€ ๋งค์šฐ ๋†’์Œ ๋ชจ๋“  ์ƒํ™ฉ
Can we get one more round? ๋ณดํ†ต ๋†’์Œ ์„œ๋ฒ„์™€ ๋Œ€ํ™” ์‹œ
Let’s have another round ์‰ฌ์›€ ์ค‘๊ฐ„ ์นœ๊ตฌ ๋ชจ์ž„

7. ์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ (FAQ)

Q. “One more round please!”๋ฅผ ํ˜ผ์ž๋งŒ ์ฃผ๋ฌธํ•  ๋•Œ๋„ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
“One more round please!”๋Š” ๋ณดํ†ต ๋‹จ์ฒด ๋ชจ๋‘๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ถ”๊ฐ€ ์ฃผ๋ฌธ์— ์“ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ผ์ž๋งŒ ์ฃผ๋ฌธํ•  ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” “Can I get another drink, please?”๋‚˜ “One more drink for me, please” ๊ฐ™์€ ํ‘œํ˜„์ด ๋” ์ ํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒํ™ฉ์— ๋งž๊ฒŒ ํ‘œํ˜„์„ ์„ ํƒํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Q. ์ˆ ์ง‘์—์„œ ‘round’๊ฐ€ ์ •ํ™•ํžˆ ๋ฌด์—‡์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋‚˜์š”?
‘round’๋Š” ์ˆ ์ง‘์—์„œ ‘ํ•œ ๋ฐ”ํ€ด๋ถ„ ์Œ๋ฃŒ’ ์ฆ‰, ์ผํ–‰ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ํ•œ ์ž”์”ฉ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ‘one more round’๋Š” ๋ชจ๋‘๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ถ”๊ฐ€ ์Œ๋ฃŒ ์ฃผ๋ฌธ์„ ๋œปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ถ€๋งŒ ์ฃผ๋ฌธํ•  ๊ฒฝ์šฐ์—” ๋”ฐ๋กœ ๋ช…ํ™•ํžˆ ๋งํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Q. “One more round please!”๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ ๋ฐœ์Œ์—์„œ ํŠนํžˆ ์ฃผ์˜ํ•  ์ ์€?
‘round’์˜ ‘r’ ๋ฐœ์Œ์ด ๋ช…ํ™•ํ•ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ, ‘please’๋ฅผ ์•ฝ๊ฐ„ ๊ฐ•์กฐํ•ด ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ์ •์ค‘ํ•œ ๋А๋‚Œ์„ ์ „๋‹ฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋„ˆ๋ฌด ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋งํ•˜๋ฉด ์˜์‚ฌ ์ „๋‹ฌ์ด ์–ด๋ ค์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์ ๋‹นํ•œ ์†๋„๋กœ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Q. ์ถ”๊ฐ€ ์ฃผ๋ฌธํ•  ๋•Œ ๋„ˆ๋ฌด ์ž์ฃผ “One more round please!”๋ฅผ ์™ธ์น˜๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?
๋ฐ˜๋ณต์ ์œผ๋กœ ๋„ˆ๋ฌด ์ž์ฃผ ์ฃผ๋ฌธํ•˜๋ฉด ๋ฌด๋ก€ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋А๊ปด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ ์ ˆํ•œ ๊ฐ„๊ฒฉ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๋ฉฐ, ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ๊ณผ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ•ด ์ฒœ์ฒœํžˆ ์ฃผ๋ฌธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋งค๋„ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ ์˜๊ฒฌ์„ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธํ˜• ํ‘œํ˜„์„ ํ™œ์šฉํ•˜๋ฉด ๋ถ€๋‹ด์„ ์ค„์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Q. ์ˆ ์ง‘์—์„œ ์ถ”๊ฐ€ ์ฃผ๋ฌธ ์‹œ ๋‹ค๋ฅธ ์œ ์šฉํ•œ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„ ์ถ”์ฒœํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
“Another round, please”, “Can we get one more round?”, “Shall we have another round?” ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒํ™ฉ๊ณผ ์ƒ๋Œ€์— ๋”ฐ๋ผ ์ ์ ˆํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ์ข‹์œผ๋ฉฐ, ํŠนํžˆ “Shall we~?”๋Š” ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ ์˜๊ฒฌ์„ ๋ฌป๋Š” ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ ์†Œํ†ต์— ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ๋ธ”๋กœ๊ทธ์˜ ์ธ๊ธฐ ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ

๊ฐ์‹ค ์ฒญ์†Œ ์š”์ฒญ·๊ฑฐ์ ˆํ•  ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ์‹ค์ œ ํ˜ธํ…” ์˜์–ด ํ‘œํ˜„ ์ •๋ฆฌ

์ง€๊ธˆ ๋†“์น˜๋ฉด ํ›„ํšŒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ๋“€์˜ค๋ง๊ณ  ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ๋ฌด๋ฃŒ ์ฒดํ—˜ํ•ด๋ณด์„ธ์š”

๋งต๊ธฐ ์กฐ์ ˆ ์š”์ฒญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜์–ด๋กœ ๋งํ•˜์„ธ์š”