์˜์–ด ํšŒํ™” ๋ง๋ฌธ ํŠธ๋Š” ๋ฐ๋„ ์ข‹์€ ํ† ์ต์Šคํ”ผํ‚น

์ด๋ฏธ์ง€
์˜์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋ฉด์„œ ๊ฐ€์žฅ ์–ด๋ ต๊ฒŒ ๋А๊ปด์ง€๋Š” ๋ถ€๋ถ„ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ๋ง๋ฌธ์ด ํŠธ์ด๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์–ด ํšŒํ™” ๋ง๋ฌธ ํŠธ๋Š” ๋ฐ๋„ ์ข‹์€ ํ† ์ต์Šคํ”ผํ‚น ์€ ๋‹จ์ˆœํ•œ ์‹œํ—˜ ์ค€๋น„๋ฅผ ๋„˜์–ด ์‹ค์ œ ๋Œ€ํ™”์—์„œ ์ž์‹ ๊ฐ์„ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๋ฐ ํฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ† ์ต์Šคํ”ผํ‚น์ด ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ ํ–ฅ์ƒ๊ณผ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํšŒํ™” ์—ฐ๊ฒฐ๊ณ ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”? ํ•ต์‹ฌ ์š”์•ฝ 1: ํ† ์ต์Šคํ”ผํ‚น์€ ์ฒด๊ณ„์ ์ธ ์Šคํ”ผํ‚น ํ›ˆ๋ จ์œผ๋กœ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ์ž์‹ ๊ฐ์„ ๋†’์ธ๋‹ค. ํ•ต์‹ฌ ์š”์•ฝ 2: ์‹ค์ œ ํšŒํ™”์— ์ž์ฃผ ์“ฐ์ด๋Š” ํ‘œํ˜„๊ณผ ํŒจํ„ด์„ ์ตํ˜€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ‚ค์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ํ•ต์‹ฌ ์š”์•ฝ 3: ์‹œํ—˜ ์ค€๋น„ ๊ณผ์ •์—์„œ ์‹ค์‹œ๊ฐ„ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ๊ณผ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์•ฝ์ ์„ ๋ณด์™„ํ•˜๊ณ  ์‹ค๋ ฅ์„ ๊ฐ๊ด€์ ์œผ๋กœ ์ ๊ฒ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค. 1. ํ† ์ต์Šคํ”ผํ‚น์ด ์˜์–ด ํšŒํ™” ๋ง๋ฌธ ํŠธ๊ธฐ์— ์ ํ•ฉํ•œ ์ด์œ ์™€ ํšจ๊ณผ์ ์ธ ํ™œ์šฉ๋ฒ• 1) ํ† ์ต์Šคํ”ผํ‚น๊ณผ ์ผ๋ฐ˜ ์˜์–ด ํšŒํ™” ํ•™์Šต์˜ ์ฐจ์ด์  ํ† ์ต์Šคํ”ผํ‚น์€ ์‹œํ—˜ ํ˜•์‹์— ๋งž์ถฐ ์‹ค์šฉ์ ์ด๊ณ  ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ฃผ์ œ๋กœ ๋งํ•˜๊ธฐ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ‰๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ฐ˜ ํšŒํ™” ํ•™์Šต์ด ์ž์œ ๋กœ์šด ๋Œ€ํ™” ์ค‘์‹ฌ์ด๋ผ๋ฉด, ํ† ์ต์Šคํ”ผํ‚น์€ ๋ช…ํ™•ํ•œ ์งˆ๋ฌธ๊ณผ ๋‹ต๋ณ€ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ฒด๊ณ„์ ์ธ ์—ฐ์Šต์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ๊ตฌ์กฐ ๋•๋ถ„์— ํ•™์Šต์ž๋Š” ๋ฐ˜๋ณต์ ์ธ ์—ฐ์Šต์„ ํ†ตํ•ด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ง๋ฌธ์ด ์—ด๋ฆฌ๋ฉฐ, ์ž์‹ ๊ฐ์„ ์Œ“์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2) ๋ง๋ฌธ์ด ํŠธ์ด๊ธฐ ์œ„ํ•œ ํ† ์ต์Šคํ”ผํ‚น ํ™œ์šฉ ์ „๋žต ํ† ์ต์Šคํ”ผํ‚น ๋ ˆ๋ฒจ7, ์‹ค์ œ ์ ์ˆ˜ ๋ฐ›์€ ๋Œ€๋‹ต ์˜ˆ์‹œ ํšจ๊ณผ์ ์ธ ํ† ์ต์Šคํ”ผํ‚น ํ™œ์šฉ๋ฒ•์€ ๊พธ์ค€ํ•œ ๋ฌธ์ œ ํ’€์ด์™€ ์Šค์Šค๋กœ ๋‹ต๋ณ€ ๋…น์Œ ํ›„ ๋น„๊ต ๋ถ„์„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋ฐœ์Œ, ์–ต์–‘, ๋ฌธ๋ฒ• ์˜ค๋ฅ˜๋ฅผ ์ ๊ฒ€ํ•˜๊ณ  ๊ฐœ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ์‹œํ—˜์—์„œ ์ž์ฃผ ๋“ฑ์žฅํ•˜๋Š” ์ฃผ์ œ์™€ ํ‘œํ˜„์„ ์ตํžˆ๋ฉด์„œ ์‹ค์ œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์œ ์šฉํ•˜๊ฒŒ ์ ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํšŒํ™” ํŒจํ„ด์„ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์Šต๋“ํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 3) ํ† ์ต์Šคํ”ผํ‚น ์ ์ˆ˜์™€ ์˜์–ด ํšŒํ™” ๋Šฅ๋ ฅ์˜ ์ƒ๊ด€๊ด€๊ณ„ ๋†’์€ ํ† ์ต์Šคํ”ผํ‚น ์ ์ˆ˜๋Š” ๋‹จ์ˆœํ•œ ์‹œํ—˜ ์ ์ˆ˜๋ฅผ ๋„˜์–ด์„œ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋Šฅ๋ ฅ์˜ ๊ฐ๊ด€์  ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ํ† ์ต์Šคํ”ผํ‚น 150์  ์ด์ƒ์€ ์ผ์ƒ ๋Œ€ํ™”์™€ ์—…๋ฌด์ƒ ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต์— ํ•„์š”ํ•œ ๊ธฐ๋ณธ ํšŒํ™” ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๊ฐ–์ถ”์—ˆ์Œ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ํ† ์ต์Šคํ”ผํ‚น ์ค€๋น„ ๊ณผ์ •...

์•„์ด ์Œ์‹ ์ฃผ๋ฌธ ์‹œ ์œ ์šฉํ•œ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„ 8๊ฐ€์ง€

์•„์ด ์Œ์‹ ์ฃผ๋ฌธ ์‹œ ์œ ์šฉํ•œ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„ 8๊ฐ€์ง€

์•„์ด์™€ ํ•จ๊ป˜ ์™ธ์‹ํ•  ๋•Œ, ์Œ์‹ ์ฃผ๋ฌธ ๊ณผ์ •์ด ์‰ฝ์ง€๋งŒ์€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์˜์–ด๊ฐ€ ์ต์ˆ™ํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค๋ฉด ๋”์šฑ ๋‹นํ™ฉ์Šค๋Ÿฌ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์•„์ด ์Œ์‹ ์ฃผ๋ฌธ ์‹œ ์œ ์šฉํ•œ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„ 8๊ฐ€์ง€๋ฅผ ์ตํžˆ๋ฉด, ์•„์ด์˜ ์ž…๋ง›๊ณผ ๊ฑด๊ฐ•์„ ๋™์‹œ์— ์ฑ™๊ธฐ๋Š” ์ฃผ๋ฌธ์ด ํ›จ์”ฌ ์ˆ˜์›”ํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋–ค ํ‘œํ˜„๋“ค์ด ๊ฐ€์žฅ ์‹ค์šฉ์ ์ผ๊นŒ์š”?

  • ํ•ต์‹ฌ ์š”์•ฝ 1: ์•„์ด ์Œ์‹ ์ฃผ๋ฌธ ์‹œ ํ•„์ˆ˜์ ์ธ ๊ธฐ๋ณธ ํ‘œํ˜„ 3๊ฐ€์ง€๋กœ ์•„์ด ๋งž์ถค ์ฃผ๋ฌธ์ด ๊ฐ„ํŽธํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
  • ํ•ต์‹ฌ ์š”์•ฝ 2: ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ์™€ ์‹๋‹จ ์ œํ•œ์„ ์•Œ๋ฆฌ๋Š” ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ ์•ˆ์ „ํ•œ ์‹์‚ฌ ํ™˜๊ฒฝ์„ ์กฐ์„ฑํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ํ•ต์‹ฌ ์š”์•ฝ 3: ํŠน๋ณ„ ์š”์ฒญ๊ณผ ์•„์ด ์ทจํ–ฅ์„ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๋Š” ๋ฌธ์žฅ์œผ๋กœ ์ฃผ๋ฌธ ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ์ค„์ด๊ณ  ๋งŒ์กฑ๋„๋ฅผ ๋†’์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

1. ์•„์ด ์Œ์‹ ์ฃผ๋ฌธ ์‹œ ๊ผญ ์•Œ์•„์•ผ ํ•  ๊ธฐ๋ณธ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„๊ณผ ํ™œ์šฉ๋ฒ•

1) ์•„์ด์—๊ฒŒ ๋งž๋Š” ๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ ๊ณ ๋ฅผ ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ํ‘œํ˜„

์•„์ด ์Œ์‹ ์ฃผ๋ฌธ์„ ํ•  ๋•Œ ๊ฐ€์žฅ ๋จผ์ € ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ์€ “์–ด๋–ค ๋ฉ”๋‰ด๊ฐ€ ์•„์ด์—๊ฒŒ ์ ํ•ฉํ•œ์ง€”๋ฅผ ๋ฌป๊ฑฐ๋‚˜ ์š”์ฒญํ•˜๋Š” ๋ฌธ์žฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, “Do you have any kids’ menu?”(์•„์ด๋“ค ๋ฉ”๋‰ด๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”?)๋ผ๊ณ  ๋ฌป๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ธฐ๋ณธ ์ค‘์˜ ๊ธฐ๋ณธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ‘œํ˜„์€ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ ์•„์ด๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๋ณ„๋„ ๋ฉ”๋‰ด๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์ค๋‹ˆ๋‹ค.

๋˜ํ•œ, “Could I get a smaller portion for my child?”(์•„์ด์šฉ์œผ๋กœ ์ž‘์€ ์–‘์œผ๋กœ ์ฃผ๋ฌธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?)๋Š” ์•„์ด์˜ ์‹์‚ฌ๋Ÿ‰์— ๋งž๊ฒŒ ์กฐ์ ˆ์„ ์š”์ฒญํ•  ๋•Œ ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ฌธ์žฅ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฌธ ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ์ค„์ด๋Š” ๋ฐ ํฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

2) ์•„์ด๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋ง›์ด๋‚˜ ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ํ‘œํ˜„

์•„์ด๋งˆ๋‹ค ์Œ์‹ ์ทจํ–ฅ์ด ๋‹ค๋ฅด๋ฏ€๋กœ “My child prefers mild flavors.”(์šฐ๋ฆฌ ์•„์ด๋Š” ์ˆœํ•œ ๋ง›์„ ์ข‹์•„ํ•ด์š”) ํ˜น์€ “No spicy ingredients, please.”(๋งต์ง€ ์•Š๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”) ๊ฐ™์€ ํ‘œํ˜„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ์•„์ด ์ž…๋ง›์— ๋งž๋Š” ์Œ์‹์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ์„ธ์‹ฌํ•œ ์š”์ฒญ์€ ์•„์ด๊ฐ€ ์Œ์‹์„ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๋Š” ๋ฐ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋˜ํ•œ, ํŠน์ • ์žฌ๋ฃŒ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์ง€ ์•Š๊ธธ ์›ํ•  ๊ฒฝ์šฐ, “Please exclude nuts or seafood.”(๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ˜๋‚˜ ํ•ด์‚ฐ๋ฌผ์€ ๋นผ์ฃผ์„ธ์š”)๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

3) ์ฃผ๋ฌธ ๊ณผ์ •์—์„œ ์ž์ฃผ ์“ฐ์ด๋Š” ๊ธฐ๋ณธ ๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ

์ฃผ๋ฌธ ์‹œ ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ๋ช…ํ™•ํ•œ ๋ฌธ์žฅ์œผ๋กœ ์˜์‚ฌ๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. “I would like to order…”(…์„ ์ฃผ๋ฌธํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค), “Can I change this to…”(์ด๊ฒƒ์„ …๋กœ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?), “Does this dish contain any allergens?”(์ด ์š”๋ฆฌ์— ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ ์œ ๋ฐœ ์„ฑ๋ถ„์ด ์žˆ๋‚˜์š”?) ๊ฐ™์€ ๋ฌธ์žฅ์€ ์ฃผ๋ฌธ์„ ์ •ํ™•ํžˆ ์ „๋‹ฌํ•˜๋Š” ๋ฐ ํ•„์ˆ˜์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ํŠนํžˆ ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ๋‚˜ ์‹๋‹จ ์ œํ•œ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ, ๋ช…ํ™•ํ•œ ์งˆ๋ฌธ๊ณผ ์š”์ฒญ์ด ์•„์ด ๊ฑด๊ฐ•์„ ์ง€ํ‚ค๋Š” ๋ฐ ํ•„์ˆ˜์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

2. ์•„์ด ์Œ์‹ ์ฃผ๋ฌธ ์‹œ ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ ๋ฐ ํŠน๋ณ„ ์š”์ฒญ ํ‘œํ˜„๊ณผ ์‹ค์ „ ํŒ

1) ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ ๊ด€๋ จ ํ•„์ˆ˜ ํ‘œํ˜„ ๋ฐ ์ฃผ์˜ ์‚ฌํ•ญ

์•„์ด์—๊ฒŒ ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ฃผ๋ฌธ ์ „ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์•Œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. “My child is allergic to peanuts.”(์šฐ๋ฆฌ ์•„์ด๋Š” ๋•…์ฝฉ ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”)์™€ ๊ฐ™์€ ๋ฌธ์žฅ์€ ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ ์œ ๋ฐœ ์‹ํ’ˆ์„ ํ”ผํ•˜๋„๋ก ์ฃผ๋ฐฉ์— ์ „๋‹ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, “Is this dish prepared in a nut-free environment?”(์ด ์š”๋ฆฌ๋Š” ๊ฒฌ๊ณผ๋ฅ˜๊ฐ€ ์—†๋Š” ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์กฐ๋ฆฌ๋˜์—ˆ๋‚˜์š”?)๋ผ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์œผ๋กœ ๊ต์ฐจ ์˜ค์—ผ ์—ฌ๋ถ€๋„ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋Ÿฐ ํ‘œํ˜„์€ ์•„์ด์˜ ์•ˆ์ „์„ ํ™•๋ณดํ•˜๋Š” ์ฒซ๊ฑธ์Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

2) ํŠน๋ณ„ํ•œ ์Œ์‹ ์š”์ฒญ ์‹œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ํ‘œํ˜„

์•„์ด์˜ ๊ฑด๊ฐ•์ด๋‚˜ ์‹๋‹จ์— ๋งž์ถ˜ ํŠน๋ณ„ ์š”์ฒญ์€ ์ฃผ๋ฌธ ์‹œ ์ž์ฃผ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. “Could you make this without salt?”(์†Œ๊ธˆ์„ ๋นผ๊ณ  ๋งŒ๋“ค์–ด ์ฃผ์„ธ์š”), “Can I have the sauce on the side?”(์†Œ์Šค๋ฅผ ๋”ฐ๋กœ ์ฃผ์„ธ์š”) ๊ฐ™์€ ๋ฌธ์žฅ์€ ์•„์ด์˜ ์ž…๋ง›๊ณผ ๊ฑด๊ฐ•์„ ๋™์‹œ์— ๊ณ ๋ คํ•œ ์ฃผ๋ฌธ์— ์ ํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด์™ธ์—๋„ “Is it possible to prepare this steamed instead of fried?”(ํŠ€๊น€ ๋Œ€์‹  ์ฐœ์œผ๋กœ ์กฐ๋ฆฌ ๊ฐ€๋Šฅํ• ๊นŒ์š”?) ๊ฐ™์€ ๋ฌธ์žฅ๋„ ํ™œ์šฉ๋„๊ฐ€ ๋†’์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

3) ์•„์ด์™€ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ์™ธ์‹์—์„œ ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ์ค„์ด๋Š” ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜ ํŒ

์•„์ด ์Œ์‹ ์ฃผ๋ฌธ์€ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ฌธ์žฅ๊ณผ ๋ช…ํ™•ํ•œ ์˜์‚ฌ ์ „๋‹ฌ์ด ํ•ต์‹ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ฌธ ์ „ ๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ ์ฒœ์ฒœํžˆ ์ฝ๊ณ , ์˜์‹ฌ๊ฐ€๋Š” ๋ถ€๋ถ„์€ ๊ผญ ์งˆ๋ฌธํ•˜๋Š” ์Šต๊ด€์„ ๋“ค์ด๋ฉด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. “Could you explain what this dish contains?”(์ด ์š”๋ฆฌ์— ๋ฌด์—‡์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”?)๋ผ๋Š” ์งˆ๋ฌธ์ด ๋Œ€ํ‘œ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ฃผ๋ฌธ ํ›„์—๋„ ์ง์›๊ณผ ์นœ๊ทผํ•˜๊ฒŒ ์†Œํ†ตํ•˜๋ฉด ์•„์ด ๋งž์ถค ์„œ๋น„์Šค์— ๊ธ์ •์ ์ธ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์นฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ‘œํ˜„ ์œ ํ˜• ์˜ˆ์‹œ ๋ฌธ์žฅ ์šฉ๋„ ํ™œ์šฉ ํŒ
๊ธฐ๋ณธ ๋ฌธ์˜ Do you have any kids’ menu? ์•„์ด ๋ฉ”๋‰ด ์กด์žฌ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ ์ฃผ๋ฌธ ์ „ ๋ฉ”๋‰ดํŒ ํ™•์ธ ์‹œ ์‚ฌ์šฉ
์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ ์•Œ๋ฆผ My child is allergic to peanuts. ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ ์ •๋ณด ์ „๋‹ฌ ์ฃผ๋ฐฉ์— ์•ˆ์ „ํ•œ ์‹์‚ฌ ์š”์ฒญ ์‹œ ํ•„์ˆ˜
ํŠน๋ณ„ ์š”์ฒญ Can I have the sauce on the side? ์š”์ฒญ ์‚ฌํ•ญ ๋ช…ํ™•ํžˆ ์ „๋‹ฌ ์Œ์‹ ๋งž์ถค ์กฐ์ ˆ์— ํšจ๊ณผ์ 
๋ง›/์žฌ๋ฃŒ ์„ ํ˜ธ My child prefers mild flavors. ์•„์ด ์ž…๋ง› ๋งž์ถค ์ฃผ๋ฌธ ๊ฑฐ๋ถ€๊ฐ ์ค„์ด๊ณ  ๋งŒ์กฑ๋„ ์ฆ๊ฐ€

๋‹ค์Œ ๋‹จ๊ณ„์—์„œ๋Š” ์•„์ด ์Œ์‹ ์ฃผ๋ฌธ์— ๊ผญ ํ•„์š”ํ•œ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„ 8๊ฐ€์ง€์™€ ํ•จ๊ป˜, ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ํ™œ์šฉ๋ฒ•์„ ๋”์šฑ ์ž์„ธํžˆ ์‚ดํŽด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

3. ์‹ค์ œ ์™ธ์‹ ๊ฒฝํ—˜์—์„œ ์•„์ด ์Œ์‹ ์ฃผ๋ฌธ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„ ํ™œ์šฉ ์‚ฌ๋ก€์™€ ํšจ๊ณผ

1) ๊ฐ€์กฑ ์™ธ์‹ ์‹œ ์•„์ด ๋งž์ถค ์ฃผ๋ฌธ์œผ๋กœ ๋งŒ์กฑ๋„ ์ƒ์Šน

๋ฏธ๊ตญ ๋‚ด ๋‹ค๋ฌธํ™” ๊ฐ€์ •์˜ ์‚ฌ๋ก€๋ฅผ ๋ณด๋ฉด, ์•„์ด ์Œ์‹ ์ฃผ๋ฌธ ์‹œ ์œ„์—์„œ ์†Œ๊ฐœํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ํ™œ์šฉํ•˜๋ฉด ์™ธ์‹ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๊ฐ€ ํฌ๊ฒŒ ์ค„์–ด๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ “Could I get a smaller portion for my child?”๋‚˜ “My child prefers mild flavors.” ๊ฐ™์€ ๋ฌธ์žฅ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ์ฃผ๋ฌธ ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ํ˜„์ €ํžˆ ๊ฐ์†Œํ•ด ์•„์ด๊ฐ€ ์Œ์‹์„ ์ž˜ ๋จน๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์•˜๋‹ค๊ณ  ๋ณด๊ณ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋Ÿฌํ•œ ํ‘œํ˜„์€ ํ˜„์ง€ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์ง์›๊ณผ์˜ ์†Œํ†ต์„ ์›ํ™œํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์—ฌ ์•„์ด์—๊ฒŒ ๋งž์ถ˜ ์Œ์‹์„ ์ œ๊ณต๋ฐ›๋Š” ๋ฐ ๋งค์šฐ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

2) ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ ์ •๋ณด ์ „๋‹ฌ๋กœ ์•ˆ์ „ํ•œ ์‹์‚ฌ ํ™˜๊ฒฝ ํ™•๋ณด

๋ฏธ๊ตญ ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ ํ˜‘ํšŒ(The American Academy of Allergy, Asthma & Immunology) ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ์•„์ด์˜ ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ ์ •๋ณด๋ฅผ ๋ช…ํ™•ํžˆ ์ „๋‹ฌํ•˜์ง€ ์•Š์•„ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ์™ธ์‹ ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ์ƒ๋‹นํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ “My child is allergic to peanuts.”๊ณผ ๊ฐ™์ด ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ ์„ฑ๋ถ„์„ ์•Œ๋ฆฌ๋Š” ํ‘œํ˜„์€ ์•„์ด์˜ ์•ˆ์ „์„ ์œ„ํ•ด ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด์™€ ํ•จ๊ป˜ “Is this dish prepared in a nut-free environment?” ๊ฐ™์€ ์งˆ๋ฌธ์œผ๋กœ ๊ต์ฐจ ์˜ค์—ผ ์œ„ํ—˜์„ ์ค„์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ๋ถ€๋ชจ๋“ค์˜ ๋งŒ์กฑ๋„๊ฐ€ ๋งค์šฐ ๋†’์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

3) ํŠน๋ณ„ ์š”์ฒญ ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ ๊ฐœ๋ณ„ ์‹๋‹จ ์กฐ์ ˆ ๊ฐ€๋Šฅ

์•„์ด์˜ ๊ฑด๊ฐ• ์ƒํƒœ๋‚˜ ์ทจํ–ฅ์— ๋”ฐ๋ผ ์†Œ๊ธˆ, ์†Œ์Šค, ์กฐ๋ฆฌ๋ฒ• ๋ณ€๊ฒฝ ๋“ฑ์„ ์š”์ฒญํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋นˆ๋ฒˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. “Could you make this without salt?”๋‚˜ “Is it possible to prepare this steamed instead of fried?” ๊ฐ™์€ ๋ฌธ์žฅ์€ ์•„์ด์˜ ์‹์‚ฌ ๋งŒ์กฑ๋„๋ฅผ ํฌ๊ฒŒ ๋†’์ด๊ณ , ์™ธ์‹ ๊ฒฝํ—˜์„ ๋”์šฑ ๊ธ์ •์ ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋Ÿฌํ•œ ์ฃผ๋ฌธ ์กฐ์ ˆ์€ ์˜์–‘์‚ฌ๋“ค๋„ ๊ถŒ์žฅํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ, ์•„์ด์˜ ๊ฑด๊ฐ•์„ ์ง€ํ‚ค๋ฉด์„œ๋„ ์™ธ์‹์˜ ์ฆ๊ฑฐ์›€์„ ์œ ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋„์™€์ค๋‹ˆ๋‹ค.

  • ํ•ต์‹ฌ ํŒ: ์•„์ด ๋งž์ถค ์ฃผ๋ฌธ ์‹œ ํ‘œํ˜„์€ ์งง๊ณ  ๋ช…ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์ „๋‹ฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€์žฅ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์ฃผ์˜์‚ฌํ•ญ: ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ ์ •๋ณด๋Š” ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋ฐ˜๋ณต ํ™•์ธํ•˜์—ฌ ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ์˜ˆ๋ฐฉํ•˜์„ธ์š”.
  • ๊ถŒ์žฅ ์‚ฌํ•ญ: ํŠน๋ณ„ ์š”์ฒญ์€ ์ฃผ๋ฌธ ์‹œ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋งํ•˜๊ณ , ์ง์›๊ณผ ํ™•์ธ ๊ณผ์ •์„ ๊ฑฐ์น˜๋ฉด ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ์ค„์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

4. ์•„์ด ์Œ์‹ ์ฃผ๋ฌธ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„๋ณ„ ์žฅ๋‹จ์  ๋น„๊ต ๋ฐ ์ถ”์ฒœ ์ƒํ™ฉ

1) ๊ธฐ๋ณธ ๋ฌธ์˜ ํ‘œํ˜„์˜ ์žฅ์ ๊ณผ ํ•œ๊ณ„

“Do you have any kids’ menu?”๋Š” ์•„์ด ๋ฉ”๋‰ด ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ํŽธ๋ฆฌํ•˜์ง€๋งŒ, ๋ชจ๋“  ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์— ์•„์ด ๋ฉ”๋‰ด๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ด ํ‘œํ˜„์€ ์™ธ์‹ ์ „ ๋ฉ”๋‰ดํŒ์ด๋‚˜ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ํ™•์ธ๊ณผ ๋ณ‘ํ–‰ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ธฐ๋ณธ ๋ฌธ์˜ ๋ฌธ์žฅ์€ ๋‹จ์ˆœํ•˜์ง€๋งŒ ์•„์ด ๋งž์ถค ์ฃผ๋ฌธ์˜ ์ถœ๋ฐœ์ ์œผ๋กœ ํ•„์ˆ˜์ ์ธ ์—ญํ• ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

2) ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ ์•Œ๋ฆผ ํ‘œํ˜„์˜ ์ค‘์š”์„ฑ๊ณผ ํ™œ์šฉ ํŒ

์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ ์•Œ๋ฆผ ๋ฌธ์žฅ์€ ์•„์ด ๊ฑด๊ฐ• ๋ณดํ˜ธ์— ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์š”์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹จ์ ์€ ๋•Œ๋•Œ๋กœ ์ง์›์ด ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ ๋‚ด์šฉ์„ ์ •ํ™•ํžˆ ์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋ชปํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด, ๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ฌธ์žฅ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐ˜๋ณต ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๋Š” ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ ๊ทน์ ์ธ ์งˆ๋ฌธ๊ณผ ์ฃผ๋ฐฉ ํ™•์ธ ์š”์ฒญ์ด ์•ˆ์ „ํ•œ ์™ธ์‹์„ ๋ณด์žฅํ•˜๋Š” ํ•ต์‹ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

3) ํŠน๋ณ„ ์š”์ฒญ ํ‘œํ˜„์˜ ์œ ์šฉ์„ฑ๊ณผ ์ฃผ์˜์ 

ํŠน๋ณ„ ์š”์ฒญ ๋ฌธ์žฅ์€ ์•„์ด ์ž…๋ง›๊ณผ ๊ฑด๊ฐ•์„ ๋ชจ๋‘ ๊ณ ๋ คํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, ์ง€๋‚˜์น˜๊ฒŒ ๋ณต์žกํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ชจํ˜ธํ•˜๋ฉด ์ง์›์ด ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฌ์›Œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋ช…ํ™•ํ•˜๊ณ  ๊ฐ„๊ฒฐํ•œ ๋ฌธ์žฅ์œผ๋กœ ์š”์ฒญํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋˜ํ•œ, ์กฐ๋ฆฌ ๋ฐฉ์‹ ๋ณ€๊ฒฝ ์š”์ฒญ ์‹œ ์ถ”๊ฐ€ ๋น„์šฉ์ด ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์‚ฌ์ „์— ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์˜์–ด ํ‘œํ˜„ ์œ ํ˜• ์žฅ์  ๋‹จ์  ์ถ”์ฒœ ์ƒํ™ฉ
๊ธฐ๋ณธ ๋ฌธ์˜ ๋น ๋ฅธ ๋ฉ”๋‰ด ํ™•์ธ, ์ฃผ๋ฌธ ์‹œ์ž‘์— ํšจ๊ณผ์  ์•„์ด ๋ฉ”๋‰ด๊ฐ€ ์—†์„ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฌด์šฉ์ง€๋ฌผ ์ฒ˜์Œ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ ์‚ฌ์šฉ
์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ ์•Œ๋ฆผ ์•„์ด ์•ˆ์ „ ๋ณด์žฅ, ์‚ฌ๊ณ  ์˜ˆ๋ฐฉ ์ง์› ์ดํ•ด ๋ถ€์กฑ ์‹œ ์žฌํ™•์ธ ํ•„์š” ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์•„์ด์™€ ์™ธ์‹ ์‹œ ํ•„์ˆ˜
ํŠน๋ณ„ ์š”์ฒญ ๋งž์ถคํ˜• ์Œ์‹ ์ œ๊ณต, ๋งŒ์กฑ๋„ ์ฆ๊ฐ€ ๋ณต์žกํ•˜๋ฉด ์ฃผ๋ฌธ ์˜ค๋ฅ˜ ์šฐ๋ ค, ์ถ”๊ฐ€ ๋น„์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ ์‹๋‹จ ์ œํ•œ์ด๋‚˜ ๊ฑด๊ฐ• ์ƒํƒœ ๋ฐ˜์˜ ์‹œ ์ถ”์ฒœ

5. ์•„์ด ์Œ์‹ ์ฃผ๋ฌธ ์‹œ ์ƒํ™ฉ๋ณ„ ์‹ค์ „ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„ 4๊ฐ€์ง€ ์ถ”๊ฐ€ ์ถ”์ฒœ

1) ๋ฉ”๋‰ด ์„ค๋ช… ์š”์ฒญ ์‹œ ์‚ฌ์šฉ ๋ฌธ์žฅ

“Could you explain what ingredients are in this dish?”๋Š” ๋ฉ”๋‰ด์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์–ป์„ ๋•Œ ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์ด๊ฐ€ ํŠน์ • ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ํ”ผํ•ด์•ผ ํ•  ๋•Œ, ์ •ํ™•ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜์—ฌ ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ๋ฐฉ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ํ‘œํ˜„์€ ์ง์›๊ณผ์˜ ์†Œํ†ต์„ ๊นŠ๊ฒŒ ํ•˜์—ฌ ์•„์ด์—๊ฒŒ ์•ˆ์ „ํ•œ ์„ ํƒ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

2) ์•„์ด๊ฐ€ ์Œ์‹์„ ์ž˜ ๋จน์ง€ ์•Š์„ ๋•Œ ๋Œ€์ฒ˜๋ฒ•

“Can you recommend a dish that kids usually like?”๋ผ๋Š” ๋ฌธ์žฅ์€ ์ง์›์—๊ฒŒ ์•„์ด๋“ค์ด ์„ ํ˜ธํ•˜๋Š” ๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ ๋ฌผ์–ด๋ณผ ๋•Œ ์ ํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์ง€์—์„œ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์•„์ด ๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ ์ถ”์ฒœ๋ฐ›์•„ ์‹คํŒจ ํ™•๋ฅ ์„ ์ค„์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํŠนํžˆ ์ฒ˜์Œ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋Š” ๊ณณ์—์„œ ํ™œ์šฉ๋„๊ฐ€ ๋†’์€ ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

3) ์Œ๋ฃŒ๋‚˜ ์‚ฌ์ด๋“œ ๋ฉ”๋‰ด ์š”์ฒญ ์‹œ ํ‘œํ˜„

“May I order a side of steamed vegetables for my child?”์™€ ๊ฐ™์€ ๋ฌธ์žฅ์€ ์•„์ด์—๊ฒŒ ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ์ถ”๊ฐ€ ์Œ์‹์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์ด๋“œ ๋ฉ”๋‰ด๋‚˜ ์Œ๋ฃŒ๋„ ์•„์ด ๋งž์ถค์œผ๋กœ ์ฃผ๋ฌธํ•  ๋•Œ ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฑด๊ฐ•์„ ์ค‘์‹œํ•˜๋Š” ๋ถ€๋ชจ์—๊ฒŒ ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ๋ฌธ์žฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

4) ์•„์ด์˜ ์‹์‚ฌ ์†๋„์— ๋งž์ถ˜ ์š”์ฒญ

“Could you bring the food a bit later? My child eats slowly.”๋Š” ์•„์ด๊ฐ€ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋จน์„ ๊ฒฝ์šฐ ์Œ์‹์„ ๋„ˆ๋ฌด ๋นจ๋ฆฌ ๋ฐ›์ง€ ์•Š๋„๋ก ์š”์ฒญํ•˜๋Š” ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์Œ์‹์ด ์‹์ง€ ์•Š๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ์•„์ด์˜ ํŽ˜์ด์Šค์— ๋งž์ถ˜ ๋ฐฐ๋ ค๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ๋ฌธ์žฅ์€ ์™ธ์‹ ์‹œ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ์ค„์ด๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

  • ์‹ค์ „ ํŒ: ์ฃผ๋ฌธ ์‹œ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ฃผ์ €ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  “Could you explain?”์œผ๋กœ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”.
  • ์•„์ด ์ทจํ–ฅ์„ ์กด์ค‘ํ•˜๋Š” ์งˆ๋ฌธ์€ ์ง์›๊ณผ์˜ ์‹ ๋ขฐ๋ฅผ ์Œ“๋Š” ๋ฐ ์ค‘์š”ํ•œ ์—ญํ• ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์ถ”๊ฐ€ ์š”์ฒญ์€ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋งํ•˜๊ณ , ๊ฐ€๋Šฅํ•œ์ง€ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ์Šต๊ด€์„ ๋“ค์ด์„ธ์š”.

6. ์•„์ด ์Œ์‹ ์ฃผ๋ฌธ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„ ํ™œ์šฉ ์‹œ ์ž์ฃผ ํ•˜๋Š” ์‹ค์ˆ˜์™€ ํ•ด๊ฒฐ ๋ฐฉ์•ˆ

1) ๋„ˆ๋ฌด ๊ธด ๋ฌธ์žฅ ์‚ฌ์šฉ์œผ๋กœ ์˜์‚ฌ ์ „๋‹ฌ ์‹คํŒจ

์•„์ด ์Œ์‹ ์ฃผ๋ฌธ ์‹œ ๋ณต์žกํ•œ ๋ฌธ์žฅ์€ ์˜คํžˆ๋ ค ํ˜ผ๋ž€์„ ์ดˆ๋ž˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ„๊ฒฐํ•˜๊ณ  ํ•ต์‹ฌ์ ์ธ ๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์‚ฌ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•˜๋ฉฐ, ๊ธด ๋ฌธ์žฅ์€ ์ ์ ˆํžˆ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, “Please make it without nuts and no spicy sauce” ๋Œ€์‹  “No nuts, please. Also, no spicy sauce.”๋กœ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ๋งํ•˜๋ฉด ๋ช…ํ™•ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

2) ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ ์ •๋ณด๋ฅผ ํ•œ๋ฒˆ๋งŒ ์•Œ๋ฆฌ๊ณ  ํ™•์ธํ•˜์ง€ ์•Š์Œ

์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ ์ •๋ณด๋Š” ์ฃผ๋ฌธ ๊ณผ์ •์—์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•ˆ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ ๋ฒˆ ๋งํ•œ ๋’ค์—๋„ “Is it safe for my child?”์™€ ๊ฐ™์ด ์žฌํ™•์ธํ•˜๋Š” ์Šต๊ด€์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ ์‚ฌ๊ณ  ์œ„ํ—˜์„ ์ตœ์†Œํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

3) ํŠน๋ณ„ ์š”์ฒญ์„ ๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ๊ฒŒ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ˆ„๋ฝํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ

ํŠน๋ณ„ ์š”์ฒญ์€ ์ฃผ๋ฌธ ์ดˆ๋ฐ˜์— ๋ช…ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์ „๋‹ฌํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋Šฆ๊ฒŒ ๋งํ•˜๋ฉด ์กฐ๋ฆฌ ๊ณผ์ •์— ๋ฐ˜์˜๋˜์ง€ ์•Š์•„ ์ฃผ๋ฌธ ์‹ค์ˆ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋”ฐ๋ผ์„œ ์ฃผ๋ฌธ ์ „์— ์ฒดํฌ๋ฆฌ์ŠคํŠธ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด ์š”์ฒญ์‚ฌํ•ญ์„ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค€๋น„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์‹ค์ˆ˜ ์œ ํ˜• ๋ฌธ์ œ์  ํ•ด๊ฒฐ ๋ฐฉ์•ˆ
๊ธด ๋ฌธ์žฅ ์‚ฌ์šฉ ์˜์‚ฌ ์ „๋‹ฌ ํ˜ผ๋ž€, ์ฃผ๋ฌธ ์˜ค๋ฅ˜ ์ฆ๊ฐ€ ๊ฐ„๊ฒฐํ•˜๊ณ  ๋ช…ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ๋ฌธ์žฅ ๋‚˜๋ˆ„๊ธฐ
์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ ์žฌํ™•์ธ ๋ถ€์กฑ ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ ์‚ฌ๊ณ  ์œ„ํ—˜ ์ƒ์Šน ์ฃผ๋ฌธ ์ „ํ›„๋กœ ๋ฐ˜๋ณต ํ™•์ธํ•˜๊ธฐ
ํŠน๋ณ„ ์š”์ฒญ ๋Šฆ์Œ ์กฐ๋ฆฌ ๋ฐ˜์˜ ๋ˆ„๋ฝ, ์ฃผ๋ฌธ ์‹คํŒจ ์ฃผ๋ฌธ ์ดˆ๋ฐ˜์— ์š”์ฒญ์‚ฌํ•ญ ๋ช…ํ™•ํžˆ ์ „๋‹ฌ

7. ์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ (FAQ)

Q. ์•„์ด ์Œ์‹ ์ฃผ๋ฌธ ์‹œ ๊ผญ ์•Œ์•„์•ผ ํ•  ์˜์–ด ํ‘œํ˜„์€ ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
์•„์ด ์Œ์‹ ์ฃผ๋ฌธ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ํ‘œํ˜„์€ ์•„์ด ๋ฉ”๋‰ด ์œ ๋ฌด๋ฅผ ๋ฌป๋Š” “Do you have any kids’ menu?”, ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ ์ •๋ณด๋ฅผ ์•Œ๋ฆฌ๋Š” “My child is allergic to ...”, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํŠน๋ณ„ ์š”์ฒญ์„ ์œ„ํ•œ “Could you make this without ...?” ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ‘œํ˜„๋“ค์„ ์ตํžˆ๋ฉด ์•ˆ์ „ํ•˜๊ณ  ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ์ฃผ๋ฌธ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Q. ์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ ์ •๋ณด๋ฅผ ์˜์–ด๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์ „๋‹ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
“My child is allergic to [์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ ์„ฑ๋ถ„].”๋ผ๊ณ  ๋ช…ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•˜๊ณ , “Is this dish prepared in a nut-free environment?” ๋“ฑ์œผ๋กœ ๊ต์ฐจ ์˜ค์—ผ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ฌธ ์ค‘ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ฐจ๋ก€ ํ™•์ธํ•˜๋Š” ์Šต๊ด€๋„ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Q. ์•„์ด๊ฐ€ ์Œ์‹ ์ทจํ–ฅ์ด ๊นŒ๋‹ค๋กœ์šธ ๋•Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋ฉด ์ข‹์„๊นŒ์š”?
“My child prefers mild flavors.”, “No spicy ingredients, please.” ๊ฐ™์€ ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ ์•„์ด ์ž…๋ง›์„ ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ์ง์›์—๊ฒŒ ์•„์ด๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ ์ถ”์ฒœํ•ด ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์š”์ฒญํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Q. ํŠน๋ณ„ ์š”์ฒญ์„ ํ•  ๋•Œ ์ฃผ์˜ํ•ด์•ผ ํ•  ์ ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
ํŠน๋ณ„ ์š”์ฒญ์€ ์ฃผ๋ฌธ ์ดˆ๋ฐ˜์— ๋ช…ํ™•ํ•˜๊ณ  ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ฒŒ ์ „๋‹ฌํ•ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ๋น„์šฉ์ด๋‚˜ ์กฐ๋ฆฌ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํ™•์ธํ•˜์„ธ์š”. ๋ณต์žกํ•œ ์š”๊ตฌ์‚ฌํ•ญ์€ ์งง๊ฒŒ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ๋งํ•˜๋ฉด ์ดํ•ด๋ฅผ ๋•์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Q. ์•„์ด ์Œ์‹ ์ฃผ๋ฌธ ์‹œ ์™ธ๊ตญ์ธ ์ง์›๊ณผ์˜ ์†Œํ†ต์ด ์–ด๋ ค์šธ ๋•Œ ๋Œ€์ฒ˜๋ฒ•์€?
๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ฌธ์žฅ๊ณผ ํ‚ค์›Œ๋“œ๋ฅผ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜๋ฉฐ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋งํ•˜๊ณ , ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฉ”๋‰ดํŒ์„ ๊ฐ€๋ฆฌํ‚ค๊ฑฐ๋‚˜ ํœด๋Œ€ํฐ ๋ฒˆ์—ญ๊ธฐ๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์นœ์ ˆํ•œ ํƒœ๋„๋กœ ์†Œํ†ตํ•˜๋ฉด ์ง์›๋„ ๋”์šฑ ํ˜‘์กฐ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ๋ธ”๋กœ๊ทธ์˜ ์ธ๊ธฐ ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ

๊ฐ์‹ค ์ฒญ์†Œ ์š”์ฒญ·๊ฑฐ์ ˆํ•  ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ์‹ค์ œ ํ˜ธํ…” ์˜์–ด ํ‘œํ˜„ ์ •๋ฆฌ

๋งต๊ธฐ ์กฐ์ ˆ ์š”์ฒญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜์–ด๋กœ ๋งํ•˜์„ธ์š”

์ง€๊ธˆ ๋†“์น˜๋ฉด ํ›„ํšŒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ๋“€์˜ค๋ง๊ณ  ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ๋ฌด๋ฃŒ ์ฒดํ—˜ํ•ด๋ณด์„ธ์š”