์ ์ง ๋ฐํ ๋์๊ฒ ์ฌ๋ฃ ์์ฒญํ๋ ์์ดํํ
- ๊ณต์ ๋งํฌ ๋ง๋ค๊ธฐ
- X
- ์ด๋ฉ์ผ
- ๊ธฐํ ์ฑ
์ ์ง์์ ๋ฐํ ๋์๊ฒ ์ ํํ๊ฒ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์์ฒญํ๋ ๊ฒ์ ์ํํ ์ํต๊ณผ ๋ง์กฑ์ค๋ฌ์ด ์๋ฃ ๊ฒฝํ์ ์์์ ๋๋ค. ์ ์ง ๋ฐํ ๋์๊ฒ ์ฌ๋ฃ ์์ฒญํ๋ ์์ดํํ๋ฅผ ์ตํ๋ฉด, ํด์ธ ์ฌํ์ด๋ ์ง์ฅ ๋ด ๋ค์ํ ์ํฉ์์ ์์ ๊ฐ ์๊ฒ ๋ํํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ค ํํ๊ณผ ๋จ์ด๋ฅผ ์์๋๋ฉด ์ค์ ์ ๋ฐ๋ก ํ์ฉํ ์ ์์๊น์?
- ํต์ฌ ์์ฝ 1: ๋ฐํ ๋์๊ฒ ์ ํํ๊ฒ ์ํ๋ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์์ฒญํ๋ ๊ธฐ๋ณธ ์์ด ํํ์ ์ตํ๋ค.
- ํต์ฌ ์์ฝ 2: ์๋ฃ ์ฌ๋ฃ๋ณ ๋ช ์นญ๊ณผ ์ถ๊ฐ ์์ฒญ์ฌํญ์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํํํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์๋ดํ๋ค.
- ํต์ฌ ์์ฝ 3: ์ํฉ๋ณ ๋ง์ถค ๋ํ ์์๋ฅผ ํตํด ์ค์ ์์ดํํ ๋ฅ๋ ฅ์ ํฅ์์ํจ๋ค.
1. ์ ์ง ๋ฐํ ๋์๊ฒ ์ฌ๋ฃ ์์ฒญํ ๋ ๊ผญ ์์์ผ ํ ๊ธฐ๋ณธ ์์ด ํํ๊ณผ ์ฉ์ด
1) ๋ฐํ ๋์๊ฒ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์์ฒญํ๋ ๊ฐ์ฅ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ฅ ๊ตฌ์กฐ
์ ์ง์์ ๋ฐํ ๋์ ๋ํํ ๋ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ๊ฒ์ ๋ช ํํ๊ณ ๊ฐ๊ฒฐํ ์์ฒญ์ ๋๋ค. ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก "Could you please add..."๋ "Can I have..."์ ๊ฐ์ ์ ์คํ ํํ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ข์ ์ธ์์ ์ค๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, "Could you please add some lemon juice?"๋ '๋ ๋ชฌ ์ฃผ์ค๋ฅผ ์กฐ๊ธ ๋ฃ์ด์ฃผ์๊ฒ ์ด์?'๋ผ๋ ๋ป์ผ๋ก, ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์์ดํํ ํํ์ ๋๋ค.
๋ํ, ์๋ฃ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์์ฒญํ ๋๋ ๋จ์ด๋ฅผ ์ ํํ ์๋ ๊ฒ์ด ํ์์ ๋๋ค. 'ice'๋ ์ผ์์ ์๋ฏธํ๋ฉฐ, 'mint leaves'๋ ๋ฏผํธ ์, 'syrup'์ ์๋ฝ์ ๋ปํฉ๋๋ค. ์ด๋ฐ ๊ธฐ๋ณธ ์ฉ์ด๋ฅผ ์์งํ๋ฉด ๋ฐํ ๋์์ ์ํต์ด ํจ์ฌ ์ํํด์ง๋๋ค.
2) ์ฌ๋ฃ๋ณ ์์ด ๋ช ์นญ๊ณผ ์ถ๊ฐ ์์ฒญ ์์
์ ์ง์์ ์์ฃผ ์ฐ์ด๋ ์ฌ๋ฃ๋ค์ ์์ด๋ก ๋ค์ํ๊ฒ ํํ๋ฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, 'vodka'๋ ๋ณด๋์นด, 'gin'์ ์ง, 'whiskey'๋ ์์คํค์ ๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ 'extra shot'์ ์์ฒญํ๋ฉด ์ ์ ๋ ๋ฃ์ด๋ฌ๋ผ๋ ์๋ฏธ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค. ๋ํ 'no ice'๋ ์ผ์ ๋นผ๋ฌ๋ผ๋ ๋ป์ด๊ณ , 'less sugar'๋ ์คํ์ ์ ๊ฒ ๋ฃ์ด๋ฌ๋ผ๋ ๋ถํ์ ๋๋ค.
์ด์ฒ๋ผ ์ฌ๋ฃ๋ช ๊ณผ ํจ๊ป ๊ฐ๋จํ ์ถ๊ฐ ์์ฒญ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ํจ๊ป ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ํ๋ ์๋ฃ๋ฅผ ์ ํํ๊ฒ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐํ ๋๊ฐ ์ดํดํ๊ธฐ ์ฝ๊ฒ ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ์์ฒญํ๋ ๊ฒ์ด ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค.
3) ์ํฉ๋ณ ๋ง์ถค ์์ดํํ ์์
์ ์ง์์์ ์ํฉ์ ๋ค์ํฉ๋๋ค. ํผ์ ์ ์ ์ฆ๊ธธ ๋, ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์์ ๋, ๋๋ ํน๋ณํ ์นตํ ์ผ์ ์ฃผ๋ฌธํ ๋๋ง๋ค ์ ์ ํ ํํ์ด ๋ฌ๋ผ์ง๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ์์ ๋๋ "Could you make it a bit stronger?"๋ผ๊ณ ๋งํด ์ ์ ์ข ๋ ์งํ๊ฒ ๋ง๋ค์ด ๋ฌ๋ผ๊ณ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ํ, ์นตํ ์ผ ์ฌ๋ฃ ์ค ํน์ ์ฑ๋ถ์ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ๊ฐ ์์ ๊ฒฝ์ฐ, "I’m allergic to nuts. Could you make it without almond syrup?" ๊ฐ์ ๋ฌธ์ฅ์ ์ฌ์ฉํด ์์ ํ๊ฒ ์ฃผ๋ฌธํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ํฉ์ ๋ง์ถ ์์ดํํ ๋ฅ๋ ฅ์ด ์๋ค๋ฉด ์ ์ง์์์ ์์ฌ์ํต์ด ํจ์ฌ ์์ํด์ง๋๋ค.
2. ์ ์ง ๋ฐํ ๋์ ์ฌ๋ฃ ์์ฒญ ์ ์์ฃผ ์ฐ์ด๋ ์์ด ํํ๊ณผ ๋ํ ์คํฌ
1) ์ ์คํ๋ฉด์๋ ํจ๊ณผ์ ์ธ ์์ฒญ ํํ๋ฒ
๋ฐํ ๋์๊ฒ ์์ฒญํ ๋๋ ์ต๋ํ ์ ์คํ ํํ์ ์ฌ์ฉํด์ผ ํฉ๋๋ค. "Could you..." ๋๋ "Would you mind..." ๊ฐ์ ๋ฌธ์ฅ์ผ๋ก ์์ํ๋ฉด ์๋๋ฐฉ์๊ฒ ์์๋ฅผ ํํ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, "Would you mind adding some lime juice?"๋ '๋ผ์ ์ฃผ์ค๋ฅผ ๋ฃ์ด์ฃผ์ค ์ ์๋์?'๋ผ๋ ๋ป์ผ๋ก ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์์ฒญํ๋ ํํ์ ๋๋ค.
๋ํ, ๋ฐ์ ์ ์ง ํ๊ฒฝ์์๋ ๊ฐ๊ฒฐํ๊ณ ๋ช ํํ ํํ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค. ๋ถํ์ํ ๋ง์ ์ค์ด๊ณ ํต์ฌ๋ง ์ ๋ฌํ๋ ๊ฒ์ด ๋ฐํ ๋์์ ์ํต์ ์ํํ๊ฒ ๋ง๋ญ๋๋ค.
2) ์ฌ๋ฃ ๋ณ๊ฒฝ ๋ฐ ์ถ๊ฐ ์์ฒญ ์ ์ ์ฉํ ํํ
์๋ฃ ์ฃผ๋ฌธ ํ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ์ถ๊ฐํ ๋๋ "Can I change the..."๋ "Could you add..."๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, "Can I change the tonic water to soda water?"๋ ํ ๋์ํฐ ๋์ ์๋ค์ํฐ๋ก ๋ฐ๊ฟ ๋ฌ๋ผ๋ ๋ป์ ๋๋ค.
์ด ๋ฐ์๋ "Please make it less sweet" ๋๋ "Add extra ice, please" ๊ฐ์ ๋ฌธ์ฅ๋ ์์ฃผ ํ์ฉ๋๋ฉฐ, ์ํ๋ ๋ง๊ณผ ํ ์ค์ฒ๋ฅผ ์กฐ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
3) ๋ฌธ์ ์ํฉ์์ ์ฌ์ฉํ๋ ๋ํ ์์
๋ง์ฝ ์ฃผ๋ฌธํ ์๋ฃ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์ ๊ฒฝ์ฐ, "Excuse me, this tastes a bit different from what I expected. Could you check it?"๋ผ๊ณ ๋งํด ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ ๋ฌํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐํ ๋์ ๊ธ์ ์ ์ธ ๋ํ๋ฅผ ์ ์งํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ค์ํฉ๋๋ค.
๋ํ, ๊ฐ์ฌ์ ํํ "Thank you for your help"์ ์์ง ์์ผ๋ฉด ์ข์ ์ธ์์ ๋จ๊ฒจ ๋ค์ ๋ฐฉ๋ฌธ์๋ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
์ ์ง ์ฌ๋ฃ ์์ฒญ ์ ์์ฃผ ์ฐ์ด๋ ํํ ๋น๊ต
์ํฉ | ํํ | ์๋ฏธ | ์์ |
---|---|---|---|
๊ธฐ๋ณธ ์์ฒญ | Could you please add... | ~์ ์ถ๊ฐํด ์ฃผ์ธ์ | Could you please add some lemon? |
์ฌ๋ฃ ๋ณ๊ฒฝ | Can I change the... | ~์ ๋ฐ๊ฟ ์ ์๋์? | Can I change the soda to tonic? |
์ถ๊ฐ ์์ฒญ | Add extra... | ~์ ๋ ๋ฃ์ด ์ฃผ์ธ์ | Add extra ice, please. |
๋ถ๋๋ฌ์ด ๋ฌธ์ ์ ๊ธฐ | Could you check... | ํ์ธํด ์ฃผ์ค ์ ์๋์? | Could you check this drink? |
๋ค์ ๋จ๊ณ์์๋ ๋ค์ํ ์๋ฃ๋ณ ์ฌ๋ฃ ์์ฒญ ์์์ ์ํฉ๋ณ ๋ํ ํ์ ๋ ๊น์ด ๋ค๋ฃจ์ด, ํ์ฅ์์ ๋ฐ๋ก ํ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ํํ๋ค์ ์๊ฐํฉ๋๋ค.
3. ์ค์ ๊ฒฝํ์ ํตํ ์ ์ง ์ฌ๋ฃ ์์ฒญ ์์ดํํ ํ์ฉ ํ ๋ฐ ํจ๊ณผ ๋ถ์
1) ํด์ธ ์ฌํ ์ ํ์ง ๋ฐ์์ ์์ ๊ฐ ์๊ฒ ์ฃผ๋ฌธํ๊ธฐ
ํด์ธ ์ฌํ ์ค ์ ์ง์์ ์์ด๋ก ์ฌ๋ฃ ์์ฒญ์ ํ ๋, ๋ช ํํ๊ณ ์ ์คํ ํํ์ ํ์ง์ธ๊ณผ์ ์ํต์ ํฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค. ์ค์ ๋ก "Could you please add some fresh lime juice?"์ ๊ฐ์ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋ฌธ์ฅ์ ์คํด๋ฅผ ์ค์ด๊ณ ๋ฐํ ๋๊ฐ ์ ํํ ์ํ๋ ์๋ฃ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด์ฃผ๋ ๋ฐ ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค.
์ฌํ๊ฐ๋ค์ ๋ฆฌ๋ทฐ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ด๋ฌํ ํํ์ ์ตํ๊ณ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ฃผ๋ฌธ ์๊ฐ์ด ๋จ์ถ๋๊ณ , ์ํ๋ ๋ง์ ๋ ์ฝ๊ฒ ๋ง์ถ ์ ์์ด ๋ง์กฑ๋๊ฐ ๋์์ง๋๋ค. ํนํ ์์ด๊ถ ๊ตญ๊ฐ์์๋ ์ ์คํ ์์ฒญ์ด ๊ธ์ ์ ์ธ ๋ฐ์์ ์ด๋์ด๋ด๋ ์ค์ํ ์์์ ๋๋ค.
2) ์ง์ฅ ํ์ ๋ฐ ๋ชจ์์์ ์ํํ ์๋ฃ ์ฃผ๋ฌธ ๊ฒฝํ
์ง์ฅ ๋ด ๋ชจ์์์๋ ๋ฐํ ๋์๊ฒ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ๋ช ํํ ์์ฒญํ๋ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ถ์๊ธฐ์ ๊ฒฝํ์ ์ข์ฐํฉ๋๋ค. "Can I have a gin and tonic with extra ice, please?"์ ๊ฐ์ ํํ์ ๋๋ฃ๋ค ์ฌ์ด์์ ํ๋กํ์ ๋ํ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ์ฌ์ด์ค๋๋ค.
์ค์ ๋ก ์ฌ๋ฌ ์ง์ฅ์ธ๋ค์ ์ฌ๋ฃ ์์ฒญ ํํ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ฐ์ตํด๋๋ฉด, ๋ฐ์ ์ ์ง ํ๊ฒฝ์์๋ ์ ์ํ๊ณ ์ ํํ ์ฃผ๋ฌธ์ด ๊ฐ๋ฅํด์ง๊ณ , ๋ชจ์์ ํ๋ฆ์ด ๋๊ธฐ์ง ์์ ๊ธ์ ์ ์ธ ํ์ ๊ฒฝํ์ ๋ง๋ ๋ค๊ณ ํ๊ฐํฉ๋๋ค.
3) ์นตํ ์ผ ์ฃผ๋ฌธ ์ ์ฌ๋ฃ ๋ณ๊ฒฝ๊ณผ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ๋์ ์ฌ๋ก
์นตํ ์ผ์ ์ฃผ๋ฌธํ ๋ ํน์ ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ฑ๋ถ์ ํผํ๋ ๊ฒ์ ๋งค์ฐ ์ค์ํฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, "I’m allergic to nuts. Could you make it without almond syrup?" ๊ฐ์ ๋ฌธ์ฅ์ ์์ ํ ์ฃผ๋ฌธ์ ๋์์ค๋๋ค.
์ ๋ฌธ ๋ฐํ ๋๋ค์ ์ด๋ฐ ์์ฒญ์ ๋ฐ์ผ๋ฉด ์ฆ์ ๋์ฒด ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์ ์ํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ์ ๋ง์ถคํ ์๋ฃ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ค์ ์ด์ฉ์ ํ๊ธฐ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ ํํ ์์ด ํํ๊ณผ ์ฌ์ ์ค๋ช ์ด ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ฌ๊ณ ์๋ฐฉ์ ํฐ ์ญํ ์ ํฉ๋๋ค.
- ํต์ฌ ํ A: ํด์ธ์์๋ ์ ์คํ ์์ฒญ ํํ์ด ์ฃผ๋ฌธ ์ฑ๊ณต๋ฅ ์ ๋์ ๋๋ค.
- ํต์ฌ ํ B: ์ง์ฅ ๋ชจ์ ์ ๊ฐ๊ฒฐํ๊ณ ๋ช ํํ ์ฃผ๋ฌธ์ผ๋ก ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ ์งํ์ธ์.
- ํต์ฌ ํ C: ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ ๋ณด๋ ๊ผญ ๋ฏธ๋ฆฌ ์๋ฆฌ๊ณ , ๋์ฒด ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ์์ฒญํ๋ ๊ฒ์ด ์์ ํฉ๋๋ค.
4. ์๋ฃ๋ณ ์ฌ๋ฃ ์์ฒญ์ ๊ตฌ์ฒด์ ์์์ ์ค์ ํ์ฉ๋ฒ
1) ๋งฅ์ฃผ์ ์นตํ ์ผ๋ณ ์์ฃผ ์ฌ์ฉํ๋ ์ฌ๋ฃ ์์ฒญ
๋งฅ์ฃผ ์ฃผ๋ฌธ ์์๋ "Could I get a pint of lager with no ice?"์ฒ๋ผ ๊ฐ๋จํ ์์ฒญ์ด ๋ง์ง๋ง, ์นตํ ์ผ์์๋ ์ฌ๋ฃ๋ณ ์ธ์ธํ ํํ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ๋ชจํํ ๋ฅผ ์ฃผ๋ฌธํ ๋ "Could you add some fresh mint leaves and extra lime juice?"๋ผ๊ณ ํ๋ฉด ์ ์ ํ ์ฌ๋ฃ๊ฐ ๋ํด์ง ์นตํ ์ผ์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค.
์ด์ฒ๋ผ ์๋ฃ ์ข ๋ฅ๋ณ๋ก ํนํ๋ ์ฌ๋ฃ ์์ฒญ ํํ์ ์ตํ๋ฉด, ํ์ฅ์์ ๋ณด๋ค ์ธ๋ฐํ ์ฃผ๋ฌธ์ด ๊ฐ๋ฅํด์ง๋๋ค.
2) ๋ฌด์์ฝ์ฌ ์๋ฃ ๋ฐ ์นตํ ์ผ ๋ณํ ์์ฒญ
์ ์ ๋ง์์ง ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ํ ๋ฌด์์ฝ์ฌ ์นตํ ์ผ ์ฃผ๋ฌธ๋ ์ค์ํฉ๋๋ค. "Can I have a virgin mojito with less sugar?"์ ๊ฐ์ ๋ฌธ์ฅ์ ๊ฑด๊ฐ์ ๊ณ ๋ คํ ๋ง์ถค ์ฃผ๋ฌธ์ ์ ํฉํฉ๋๋ค.
๋ํ, "Could you make it with soda water instead of tonic?"๊ณผ ๊ฐ์ด ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ๋ ์์ฒญ๋ ๋ฌด์์ฝ์ฌ ์๋ฃ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ ๋ฐ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.
3) ๊ณ์ ๋ณ ๋ฐ ํ ๋ง๋ณ ์ฌ๋ฃ ์์ฒญ ์์ฉ๋ฒ
๊ณ์ ์ด๋ ํ ๋ง์ ๋ฐ๋ผ ์ฌ๋ฃ ์์ฒญ๋ ๋ฌ๋ผ์ง ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ๊ฒจ์ธ์๋ "Could you add some cinnamon syrup to my cocktail?"๋ผ๊ณ ํ์ฌ ๋ฐ๋ปํ ํฅ์ ๋ฃ๋ฅผ ์ถ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ด์ ๊ฐ์ด ์ํฉ๋ณ ๋ง์ถคํ ์ฌ๋ฃ ์์ฒญ์ ํน๋ณํ ๊ฒฝํ์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, ๋ฐํ ๋์์ ์ํต์ ํตํด ์ํ๋ ๋ง์ ๋ ์ธ๋ฐํ๊ฒ ์กฐ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
์๋ฃ ์ข ๋ฅ | ์์ฃผ ์์ฒญํ๋ ์ฌ๋ฃ | ์ถ๊ฐ/๋ณ๊ฒฝ ์์ฒญ ์์ | ์ค์ ํ์ฉ ํ |
---|---|---|---|
๋งฅ์ฃผ | no ice, lime wedge | Could I get a lager with no ice? | ๊ฐ๋จ ๋ช ๋ฃํ ์์ฒญ์ด ์ค์ |
๋ชจํํ | mint leaves, lime juice, sugar syrup | Add extra mint leaves, please. | ์ ์ ํ ์ฌ๋ฃ ๊ฐ์กฐ๋ก ๋ง ํฅ์ |
๋ฌด์์ฝ์ฌ ์นตํ ์ผ | less sugar, soda water | Make it virgin mojito with less sugar. | ๊ฑด๊ฐ๊ณผ ์ทจํฅ ๊ณ ๋ คํ ์ฃผ๋ฌธ |
๊ณ์ ์นตํ ์ผ | cinnamon syrup, nutmeg | Add cinnamon syrup for winter flavor. | ๊ณ์ ๊ฐ ์ด๋ฆฐ ๋ง์ถค ์ฃผ๋ฌธ |
5. ๋ฐํ ๋์์ ๋ํ์์ ํํ ๋ฐ์ํ๋ ๋ฌธ์ ์ ํด๊ฒฐ ์ ๋ต
1) ์ฃผ๋ฌธ ์ค๋ฅ ๋ฐ์ ์ ์ ์คํ ๋ฌธ์ ์ ๊ธฐ ๋ฐฉ๋ฒ
์ฃผ๋ฌธํ ์๋ฃ๊ฐ ๊ธฐ๋์ ๋ค๋ฅผ ๋๋ "Excuse me, this tastes a bit different from what I expected. Could you check it?"์ ๊ฐ์ด ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. ์ง์ ์ ์ด๊ฑฐ๋ ๊ณต๊ฒฉ์ ์ธ ํํ์ ํผํด์ผ ๋ฐํ ๋์์ ๊ด๊ณ๊ฐ ์๋งํ๊ฒ ์ ์ง๋ฉ๋๋ค.
์ค์ ๋ก ์ด๋ฐ ์ ๊ทผ๋ฒ์ ๋ฐํ ๋๊ฐ ์ฆ์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ธ์ํ๊ณ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋์ํ๋๋ก ๋๋ ํจ๊ณผ์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋๋ค.
2) ๋ฐ์ ํ๊ฒฝ์์ ๋น ๋ฅด๊ณ ์ ํํ ์ํต ์๋ น
ํผํฌ ํ์์๋ ๊ฐ๊ฒฐํ๊ณ ๋ช ํํ ์์ฒญ์ด ํ์์ ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, "Extra shot of whiskey, no ice, please."์ฒ๋ผ ํต์ฌ ์ ๋ณด๋ง ์ ๋ฌํ๋ ๊ฒ์ด ๋ฐ๋์งํฉ๋๋ค.
์ฌ๋ฌ ๊ณ ๊ฐ์ด ๋ชฐ๋ฆฌ๋ ์ํฉ์์ ์ด๋ฐ ์คํฌ์ ์ฃผ๋ฌธ ์ง์ฐ์ ์ค์ด๊ณ , ๋ฐํ ๋๊ฐ ์ค์๋ฅผ ์ค์ด๋ ๋ฐ ํฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
3) ๋ฌธํ ์ฐจ์ด๋ก ์ธํ ์คํด ๋ฐฉ์ง ์ ๋ต
๊ตญ๊ฐ๋ณ ๋ฐํ ๋์ ์๋น์ค ์คํ์ผ์ด๋ ์ฉ์ด ์ฐจ์ด๊ฐ ์์ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก, ๋ชจ๋ฅด๋ ํํ์ด๋ ๋ฉ๋ด๋ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ง๋ฌธํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, "What does ‘dry’ mean in this cocktail?"์ ๊ฐ์ด ๋ฌผ์ด๋ณด๋ฉด ๋ถํ์ํ ์คํด๋ฅผ ์ค์ผ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ํ, ๊ฐ๋จํ ๊ฐ์ฌ ์ธ์ฌ์ ๋ฏธ์๋ ๋ฌธํ ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋์ด ๊ธ์ ์ ์ธ ์ํต์ ๋ง๋ญ๋๋ค.
- ํต์ฌ ํ D: ์๋ฃ๊ฐ ๋ง์์ ๋ค์ง ์์ ๋๋ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ ๊ธฐํ์ธ์.
- ํต์ฌ ํ E: ๋ฐ์ ์๊ฐ์๋ ํต์ฌ๋ง ๋ด์ ์งง์ ๋ฌธ์ฅ์ผ๋ก ์์ฒญํ์ธ์.
- ํต์ฌ ํ F: ๋ฌธํ ์ฐจ์ด๋ก ์ธํ ์คํด๋ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ง๋ฌธํ๊ณ ์น์ ํ ํ๋๋ก ๊ทน๋ณตํ์ธ์.
6. ๋ฐํ ๋ ์์ดํํ ๋ฅ๋ ฅ ํฅ์์ ์ํ ์ถ์ฒ ํ์ต๋ฒ๊ณผ ์๋ฃ
1) ํ์ฅ ์ค์ต๊ณผ ๋กคํ๋ ์ ํ์ต์ ํจ๊ณผ
๋ฐํ ๋์์ ์์ด ๋ํ๋ฅผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ํ๊ธฐ ์ํด์๋ ์ค์ ์ํฉ๊ณผ ์ ์ฌํ ๋กคํ๋ ์ ์ฐ์ต์ด ๋งค์ฐ ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค. ์น๊ตฌ๋ ์์ด ๊ฐ์ฌ์ ํจ๊ป ๋ฐํ ๋ ์ญํ ๊ณผ ์๋ ์ญํ ์ ๋ฒ๊ฐ์ ๊ฐ๋ฉฐ ์ฐ์ตํ๋ฉด ํํ๋ ฅ๊ณผ ์ฆํฅ ๋์ ๋ฅ๋ ฅ์ด ํฅ์๋ฉ๋๋ค.
์ด ๋ฐฉ๋ฒ์ ๊ธด์ฅ ์ํ์๋ ๋์์ด ๋๋ฉฐ, ์ค์ ์์ ๋ณด๋ค ์์ ๊ฐ ์๊ฒ ๋ํํ ์ ์๋๋ก ๋์ต๋๋ค.
2) ์จ๋ผ์ธ ๊ฐ์ ๋ฐ ์ฑ ํ์ฉ ์ถ์ฒ
์ต๊ทผ์๋ ๋ฐํ ๋ ์์ดํํ์ ํนํ๋ ์จ๋ผ์ธ ๊ฐ์์ ๋ชจ๋ฐ์ผ ์ฑ๋ ๋ค์ํ๊ฒ ์ถ์๋์ด ์์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, Udemy์ ๋ฐํ ๋ ์์ด ๊ฐ์๋ ์ค๋ฌด ์ค์ฌ์ ํํ์ ์ฒด๊ณ์ ์ผ๋ก ๋ฐฐ์ธ ์ ์์ด ์ถ์ฒ๋ฉ๋๋ค.
์ด๋ฌํ ๋๊ตฌ๋ค์ ์ธ์ ์ด๋์๋ ๋ฐ๋ณต ํ์ต์ด ๊ฐ๋ฅํด ๊พธ์คํ ์ค๋ ฅ ํฅ์์ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
3) ์๋ฃ ๋ฉ๋ด์ ์ฌ๋ฃ ์ฌ์ ์ตํ๊ธฐ
์ฃผ์ ์ ์ข ๋ฅ, ์นตํ ์ผ ์ด๋ฆ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋ฃ ๋ช ์นญ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์๊ธฐํ๋ฉด ์ฃผ๋ฌธ ์ ๋นํฉํ์ง ์๊ณ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์์ฒญํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ด๋ จ ์ดํ์ง์ด๋ ์ ์ง ๋ฉ๋ด๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ฌ ๋จ์ด๋ฅผ ์ ๋ฆฌํ๋ ์ต๊ด์ ๊ถ์ฅํฉ๋๋ค.
ํนํ ์์ ๋ง์ '์ฃผ๋ฌธ ๋ฌธ์ฅ ํ ํ๋ฆฟ'์ ๋ง๋ค์ด๋๋ฉด ํ์ฅ์์ ๋น ๋ฅธ ์ฃผ๋ฌธ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
ํ์ต๋ฒ | ์ฅ์ | ๋จ์ | ์ถ์ฒ ๋์ |
---|---|---|---|
๋กคํ๋ ์ ์ค์ต | ์ค์ ๊ฐ๊ฐ ํฅ์, ์ฆ๊ฐ ํผ๋๋ฐฑ | ํํธ๋ ํ์, ์๊ฐ ์์ | ์ด์ค๊ธ ํ์ต์ |
์จ๋ผ์ธ ๊ฐ์ | ์ฒด๊ณ์ ํ์ต, ๋ฐ๋ณต ๊ฐ๋ฅ | ์๊ธฐ์ฃผ๋ ํ์ต ํ์ | ์ด๋ณด์๋ถํฐ ๊ณ ๊ธ์ |
๋จ์ด ์๊ธฐ ๋ฐ ๋ฉ๋ด ํ์ต | ๋น ๋ฅธ ์ฃผ๋ฌธ ์ค๋น, ์ดํ๋ ฅ ๊ฐํ | ๋จํธ์ ์ผ ์ ์์ | ๋ชจ๋ ์์ค |
7. ์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ (FAQ)
- Q. ๋ฐํ ๋์๊ฒ ์ฌ๋ฃ ์์ฒญ ์ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ํํ์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์?
- ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ํํ์ ์ ์คํ๋ฉด์๋ ๋ช ํํ ์์ฒญ์ ๋๋ค. "Could you please add..."๋ "Can I have..."์ ๊ฐ์ ๋ฌธ์ฅ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋ฐํ ๋๊ฐ ์ดํดํ๊ธฐ ์ฝ๊ณ ๊ธ์ ์ ์ธ ๋ฐ์์ ์ป์ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, ์ฌ๋ฃ ์ด๋ฆ์ ์ ํํ๊ฒ ์๋ ๊ฒ๋ ํ์์ ๋๋ค.
- Q. ์๋ ๋ฅด๊ธฐ๊ฐ ์์ ๋ ์ด๋ป๊ฒ ์์ ํ๊ฒ ์ฃผ๋ฌธํ ์ ์๋์?
- ์์ ์ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ฑ๋ถ์ ์ ํํ ์๋ฆฌ๊ณ , ์๋ฅผ ๋ค์ด "I’m allergic to nuts. Could you make it without almond syrup?"์ฒ๋ผ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ์์ฒญํ์ธ์. ๋ฐํ ๋์๊ฒ ์๋ ๋ฅด๊ธฐ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ์๋ ค ์์ ํ ์๋ฃ๋ฅผ ์ ๊ณต๋ฐ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค.
- Q. ์๋ฃ ์ฌ๋ฃ ๋ณ๊ฒฝ์ ์ด๋ป๊ฒ ์์ฒญํ๋ฉด ์ข์๊น์?
- "Can I change the..." ๋๋ "Could you replace..." ๊ฐ์ ํํ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, "Can I change the tonic water to soda water?"๋ผ๊ณ ๋งํ๋ฉด ์ฌ๋ฃ ๋ณ๊ฒฝ ์์ฒญ์ด ์ ํํ๊ฒ ์ ๋ฌ๋ฉ๋๋ค.
- Q. ๋ฐ์ ์ ์ง์์ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ฃผ๋ฌธํ๋ ค๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ํ๋์?
- ๊ฐ๊ฒฐํ๊ณ ํต์ฌ์ ์ธ ๋ฌธ์ฅ์ผ๋ก ์์ฒญํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, "Add extra ice, please."์ฒ๋ผ ์งง๊ณ ๋ช ํํ ํํ์ ์ฌ์ฉํด ๋ฐํ ๋๊ฐ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ดํดํ ์ ์๋๋ก ํ์ธ์.
- Q. ์๋ฃ ๋ง์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์ ๋ ์ด๋ป๊ฒ ๋์ฒํด์ผ ํ๋์?
- ์ ์คํ๊ฒ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ ๊ธฐํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. "Excuse me, this tastes a bit different from what I expected. Could you check it?"์ ๊ฐ์ ํํ์ผ๋ก ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์ํฉ์ ์๋ฆฌ๊ณ ํด๊ฒฐ์ ์์ฒญํ์ธ์.
- ๊ณต์ ๋งํฌ ๋ง๋ค๊ธฐ
- X
- ์ด๋ฉ์ผ
- ๊ธฐํ ์ฑ